|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [rare]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: [rare]

Übersetzung 1 - 50 von 164  >>

FranzösischDeutsch
jeux prestidigitateur {adj} [rare]
37
taschenspielerisch
atteignable {adj} [rare]
17
erreichbar [zugänglich]
géogr. collinaire {adj} [rare]
8
Hügel-
empaillé {adj} [fam.] [rare] [empoté]
8
unbeholfen
oint {adj} {past-p} [rare]
5
gesalbt
courtement {adv} [très rare]
4
kurz
isolé {adj} [rare]
2
vereinzelt
iels {pron} [rare] [pronom neutre, néologisme][genderneutrales Pronomen, gebildet aus 'ils' und 'elles']
iel {pron} [rare][höchst umstrittenes, genderneutrales Pronomen]
ielle {pron} [rare][höchst umstrittenes, genderneutrales Pronomen]
ling. philos. assertorique {adj} [rare]assertorisch
asymétriquement {adv} [rare] [de façon asymétrique]asymmetrisch
par moment {adv} [rare] [par moments]bisweilen [geh.]
brunet {adj} [rare] [qui a les cheveux bruns]brünett [mit braunen Haaren]
têtebêche {adv} [rare] [var. orth.] [tête-bêche]entgegengesetzt [räumliche Lage, im Sinn von Kopf bei Fuß]
avarement {adv} [rare]geizig
par moment {adv} [rare] [par moments]gelegentlich
Youppi ! [var. orth.] [rare]Hurra!
relig. cashère {adj} [invariable] [rare] [aussi : cascher, cawcher, kasher, casher ou kascher]koscher
stockable {adj} [rare] [qui se conserve]lagerfähig
par moment {adv} [rare] [par moments]manchmal
manipulateur {adj} [rare]manipulativ
mélangeable {adj} [rare]mischbar
nonuple {adj} [rare]neunfach
callipyge {adj} [aux formes arrondies, joufflu] [rare] [fig.] [iron.] [objet]pausbäckig [hier fig.] [z. B. bauchige Vase]
stockable {adj} [rare]speicherbar [lagerfähig]
transitoirement {adv} [rare]übergangsweise
ultimatif {adj} [rare]ultimativ [in der Art eines Ultimatums]
forclos {adj} {past-p} [rare]verwirkt
Verben
enceindre qc. {verbe} [rare]
8
etw.Akk. umschließen [mit einer Einfriedung, Umfassungsmauer]
bourreler qn. {verbe} [rare] [fig.] [tourmenter comme le ferait un bourreau]
7
jdn. peinigen [fig.] [Gewissen usw.]
émuler qn./qc. {verbe} [rare]
7
jdn./etw. nachahmen
folichonner {verbe} [fam.] [rare]
5
herumalbern
cuis. égrainer qc. {verbe} [céréales] [rare] [vieux] [égrener]
3
etw.Akk. entkörnen [Getreide]
transp. fréter qc. {verbe} [rare] [louer]
3
etw.Akk. mieten [Fahrzeug]
cuis. égrainer qc. {verbe} [rare] [vieux] [égrener] [baies, grappe]
2
etw.Akk. abbeeren [Beerenobst, Traube]
cuis. égrainer qc. {verbe} [rare] [vieux] [égrener] [la cosse de petits pois]
2
etw.Akk. enthülsen [Hülse, Schote]
ventriloquer {verbe} [rare]bauchreden
agr. zool. hurtebiller qc. {verbe} [rare]etw.Akk. decken [Widder: ein weibliches Schaf]
scanneriser qc. {verbe} [néologisme] [rare]etw.Akk. einscannen
tech. émoudre qc. {verbe} [rare] [aiguiser sur une meule] [p. ex. une lame]etw.Akk. schleifen [z. B. eine Klinge]
ling. gendériser {verbe} [rare] [utiliser un langage inclusif]gendern
émuler qn./qc. {verbe} [rare]jdm./etw. nacheifern
être l'émule de qn./qc. {verbe} [rare]jdm./etw. nacheifern
efflanquer qn./qc. {verbe} [rare]jdn./etw. ausmergeln [sehr abmagern lassen, auszehren] [selten]
varapper {verbe} [rare] [faire de la varappe]klettern
jaser {verbe} [can. ou rare en ce sens] [bavarder]plaudern [ugs.]
manquer de cœur {verbe} [rare] [hésiter par manque de courage]zagen [geh.] [selten]
trémuler {verbe} [littéraire] [rare] [trembloter]zittern
Substantive
émule {m} [rare]
69
Nachahmer {m}
» Weitere 4 Übersetzungen für rare außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Brare%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung