All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [rare]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French German: [rare]

Translation 1 - 50 of 145  >>

French German
jeux prestidigitateur {adj} [rare]
23
taschenspielerisch
atteignable {adj} [rare]
14
erreichbar [zugänglich]
empaillé {adj} [fam.] [rare] [empoté]
4
unbeholfen
oint {adj} {past-p} [rare]
4
gesalbt
géogr. collinaire {adj} [rare]
3
Hügel-
courtement {adv} [très rare]
2
kurz
ling. philos. assertorique {adj} [rare]assertorisch
asymétriquement {adv} [rare] [de façon asymétrique]asymmetrisch
avarement {adv} [rare]geizig
brunet {adj} [rare] [qui a les cheveux bruns]brünett [mit braunen Haaren]
callipyge {adj} [aux formes arrondies, joufflu] [rare] [fig.] [iron.] [objet]pausbäckig [hier fig.] [z. B. bauchige Vase]
relig. cashère {adj} [invariable] [rare] [aussi : cascher, cawcher, kasher, casher ou kascher]koscher
forclos {adj} {past-p} [rare]verwirkt
iel {pron} [rare][höchst umstrittenes, genderneutrales Pronomen]
ielle {pron} [rare][höchst umstrittenes, genderneutrales Pronomen]
iels {pron} [rare] [pronom neutre, néologisme][genderneutrales Pronomen, gebildet aus 'ils' und 'elles']
isolé {adj} [rare]vereinzelt
manipulateur {adj} [rare]manipulativ
mélangeable {adj} [rare]mischbar
nonuple {adj} [rare]neunfach
stockable {adj} [rare]speicherbar [lagerfähig]
stockable {adj} [rare] [qui se conserve]lagerfähig
ultimatif {adj} [rare]ultimativ [in der Art eines Ultimatums]
Verbs
bourreler qn. {verbe} [rare] [fig.] [tourmenter comme le ferait un bourreau]
6
jdn. peinigen [fig.] [Gewissen usw.]
enceindre qc. {verbe} [rare]
6
etw.Akk. umschließen [mit einer Einfriedung, Umfassungsmauer]
folichonner {verbe} [fam.] [rare]
4
herumalbern
transp. fréter qc. {verbe} [rare] [louer]
3
etw.Akk. mieten [Fahrzeug]
corréler qc. {verbe} [rare]etw.Akk. in Wechselbeziehung bringen / setzen
relig. défroquer qn. {verbe} [rare]jdn. aus dem Klerikerstand verstoßen
relig. défroquer qn. {verbe} [rare]jdn. in den Laienstand versetzen
désennuyer qn. {verbe} [littéraire] [rare]jdm. die Langeweile vertreiben
efflanquer qn./qc. {verbe} [rare]jdn./etw. ausmergeln [sehr abmagern lassen, auszehren] [selten]
cuis. égrainer qc. {verbe} [céréales] [rare] [vieux] [égrener]etw.Akk. entkörnen [Getreide]
cuis. égrainer qc. {verbe} [rare] [vieux] [égrener] [baies, grappe]etw.Akk. abbeeren [Beerenobst, Traube]
cuis. égrainer qc. {verbe} [rare] [vieux] [égrener] [la cosse de petits pois]etw.Akk. enthülsen [Hülse, Schote]
émuler qn./qc. {verbe} [rare]jdm./etw. nacheifern
émuler qn./qc. {verbe} [rare]jdn./etw. nachahmen
enorgueillir qn. {verbe} [rare]jdn. überheblich machen
ling. gendériser {verbe} [rare] [utiliser un langage inclusif]gendern
agr. zool. hurtebiller qc. {verbe} [rare]etw.Akk. decken [Widder: ein weibliches Schaf]
imager qc. {verbe} [rare]etw.Akk. bildhaft ausdrücken
jaser {verbe} [can. ou rare en ce sens] [bavarder]plaudern [ugs.]
ouvrager qc. {verbe} [rare]etw. sorgfältig ausarbeiten
s'affadir {verbe} [fig.] [rare]schal werden
s'anéantir {verbe} [rare] [fig.] [se suicider]sich entleiben [geh.]
scanneriser qc. {verbe} [néologisme] [rare]etw.Akk. einscannen
ventriloquer {verbe} [rare]bauchreden
internet wikipédier qc. {verbe} [rare]etw.Akk. in / bei Wikipedia suchen
Nouns
émule {m} [rare]
42
Nachahmer {m}
émule {m} [rare]
37
Nacheiferer {m}
» See 4 more translations for rare outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Brare%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement