|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [rare]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary French German: [rare]

Translation 1 - 50 of 164  >>

French German
jeux prestidigitateur {adj} [rare]
38
taschenspielerisch
atteignable {adj} [rare]
19
erreichbar [zugänglich]
géogr. collinaire {adj} [rare]
8
Hügel-
empaillé {adj} [fam.] [rare] [empoté]
8
unbeholfen
oint {adj} {past-p} [rare]
7
gesalbt
courtement {adv} [très rare]
4
kurz
isolé {adj} [rare]
2
vereinzelt
ling. philos. assertorique {adj} [rare]assertorisch
asymétriquement {adv} [rare] [de façon asymétrique]asymmetrisch
avarement {adv} [rare]geizig
brunet {adj} [rare] [qui a les cheveux bruns]brünett [mit braunen Haaren]
callipyge {adj} [aux formes arrondies, joufflu] [rare] [fig.] [iron.] [objet]pausbäckig [hier fig.] [z. B. bauchige Vase]
relig. cashère {adj} [invariable] [rare] [aussi : cascher, cawcher, kasher, casher ou kascher]koscher
forclos {adj} {past-p} [rare]verwirkt
iel {pron} [rare][höchst umstrittenes, genderneutrales Pronomen]
ielle {pron} [rare][höchst umstrittenes, genderneutrales Pronomen]
iels {pron} [rare] [pronom neutre, néologisme][genderneutrales Pronomen, gebildet aus 'ils' und 'elles']
manipulateur {adj} [rare]manipulativ
mélangeable {adj} [rare]mischbar
nonuple {adj} [rare]neunfach
stockable {adj} [rare]speicherbar [lagerfähig]
stockable {adj} [rare] [qui se conserve]lagerfähig
têtebêche {adv} [rare] [var. orth.] [tête-bêche]entgegengesetzt [räumliche Lage, im Sinn von Kopf bei Fuß]
transitoirement {adv} [rare]übergangsweise
ultimatif {adj} [rare]ultimativ [in der Art eines Ultimatums]
Verbs
enceindre qc. {verbe} [rare]
8
etw.Akk. umschließen [mit einer Einfriedung, Umfassungsmauer]
bourreler qn. {verbe} [rare] [fig.] [tourmenter comme le ferait un bourreau]
7
jdn. peinigen [fig.] [Gewissen usw.]
émuler qn./qc. {verbe} [rare]
7
jdn./etw. nachahmen
folichonner {verbe} [fam.] [rare]
5
herumalbern
cuis. égrainer qc. {verbe} [céréales] [rare] [vieux] [égrener]
3
etw.Akk. entkörnen [Getreide]
transp. fréter qc. {verbe} [rare] [louer]
3
etw.Akk. mieten [Fahrzeug]
cuis. égrainer qc. {verbe} [rare] [vieux] [égrener] [baies, grappe]
2
etw.Akk. abbeeren [Beerenobst, Traube]
cuis. égrainer qc. {verbe} [rare] [vieux] [égrener] [la cosse de petits pois]
2
etw.Akk. enthülsen [Hülse, Schote]
corréler qc. {verbe} [rare]etw.Akk. in Wechselbeziehung bringen / setzen
relig. défroquer qn. {verbe} [rare]jdn. aus dem Klerikerstand verstoßen
relig. défroquer qn. {verbe} [rare]jdn. in den Laienstand versetzen
désennuyer qn. {verbe} [littéraire] [rare]jdm. die Langeweile vertreiben
efflanquer qn./qc. {verbe} [rare]jdn./etw. ausmergeln [sehr abmagern lassen, auszehren] [selten]
tech. émoudre qc. {verbe} [rare] [aiguiser sur une meule] [p. ex. une lame]etw.Akk. schleifen [z. B. eine Klinge]
émuler qn./qc. {verbe} [rare]jdm./etw. nacheifern
enorgueillir qn. {verbe} [rare]jdn. überheblich machen
ling. gendériser {verbe} [rare] [utiliser un langage inclusif]gendern
agr. zool. hurtebiller qc. {verbe} [rare]etw.Akk. decken [Widder: ein weibliches Schaf]
imager qc. {verbe} [rare]etw.Akk. bildhaft ausdrücken
jaser {verbe} [can. ou rare en ce sens] [bavarder]plaudern [ugs.]
ouvrager qc. {verbe} [rare]etw. sorgfältig ausarbeiten
s'affadir {verbe} [fig.] [rare]schal werden
s'anéantir {verbe} [rare] [fig.] [se suicider]sich entleiben [geh.]
scanneriser qc. {verbe} [néologisme] [rare]etw.Akk. einscannen
trémuler {verbe} [littéraire] [rare] [trembloter]zittern
» See 4 more translations for rare outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Brare%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement