Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [prendre]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [prendre]

Übersetzung 1 - 26 von 26

Französisch Deutsch
ramasser qc. {verbe} [prendre par terre]
194
etw.Akk. aufheben [vom Boden]
emprunter qc. {verbe} [prendre]
78
etw.Akk. benutzen [Weg, Verkehrsmittel]
enlever qc. {verbe} [prendre]
55
etw.Akk. wegnehmen [Gegenstand]
affréter qc. {verbe} [prendre en location]
20
etw.Akk. mieten [chartern]
déjeuner {verbe} [vieux ou régional pour : prendre le petit-déjeuner]
16
frühstücken
encadrer qn./qc. {verbe} [fig.] [prendre en charge]
8
jdn./etw. betreuen [Besucher, Gruppe, Sportler]
tacler qn. {verbe} [fig.] [s'en prendre à qn.]
6
jdn. angreifen [fig.] [attackieren]
surveiller qn./qc. {verbe} [prendre soin de]
5
jdn./etw. beaufsichtigen [aufpassen]
couper {verbe} [prendre un raccourci]
4
abkürzen [Abkürzung nehmen]
cueillir qn. {verbe} [fam.] [passer le prendre]
4
jdn. abholen
retirer qc. {verbe} [courrier, billets réservés] [prendre possesion de]
3
etw.Akk. abholen [Post, vorbestellte Tickets]
admirer qn. {verbe} [prendre exemple]zu jdm. aufblicken [als Vorbild verehren]
intervenir {verbe} [prendre la parole]sich einschalten
s'aérer {verbe} [prendre l'air]frische Luft schöpfen [geh.]
s'aérer {verbe} [prendre l'air]an die frische Luft gehen [spazieren gehen]
s'affirmer {verbe} [prendre de l'assurance]selbstsicher werden
s'embraser {verbe} [prendre feu]Feuer fangen
s'enflammer {verbe} [prendre feu]sich entzünden [in Brand geraten]
s'installer {verbe} [prendre place]Platz nehmen
souper {verbe} [prendre un repas dans la nuit, après une sortie vespérale]soupieren [geh.] [nach dem Besuch einer Abendveranstaltung]
Substantive
location {f} [prendre à loyer une voiture, un appartement]
7
Mieten {n}
2 Wörter
être démasqué {verbe} [et prendre fin]auffliegen [ugs.] [Betrug etc.]
se retirer {verbe} [prendre sa retraite]sichAkk. zur Ruhe setzen
immo. sous-louer qc. {verbe} [prendre à loyer]etw.Akk. mieten [als Untermieter]
3 Wörter
se charger de qc. {verbe} [prendre sur soi la responsabilité ou le soin de qc.]etw.Akk. übernehmen [sich um etw. kümmern]
se saisir de qc. {verbe} [prendre qc.]zu etw.Dat. greifen
» Weitere 214 Übersetzungen für prendre außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bprendre%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung