|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [plus]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: [plus]

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

Französisch Deutsch
ensuite {adv} [plus loin, en second lieu]
112
dann
plutôt {adv} [plus exactement]
100
vielmehr
encore {adv} [de plus]
20
zusätzlich [außerdem]
supérieur {adj} [plus élevé]
15
höherer
également {adv} [en plus]
10
daneben [außerdem, dazu]
reporté {adj} {past-p}  plus tard]
10
verschoben [Termin, Veranstaltung]
et {conj} [plus]
8
plus
supérieur {adj} [plus haute]
8
oberer
a+ plus>  plus tard, texto-SMS]
6
cu [see you, bis dann]
davantage {adv} [plus longtemps](noch) länger
disproportionné {adj} [à] [plus élevé]überproportional [zu]
Verben
entraver qc. {verbe} [rendre (plus) difficile]
119
etw.Akk. erschweren [beeinträchtigen]
reculer qc. {verbe} [reporter à plus tard]
38
etw.Akk. aufschieben [zeitlich]
amplifier qc. {verbe} [rendre plus intense]
37
etw.Akk. verstärken [Lautstärke, Amplitude]
décrocher {verbe} [fam.] [ne plus suivre]
19
abschalten [ugs.] [nicht mehr zuhören]
amplifier qc. {verbe} [rendre plus ample]
13
etw.Akk. erweitern
échauffer qc. {verbe} [plus intensif]
7
etw.Akk. erhitzen
stocker qc. {verbe} [le plus possible et au détriment de qn.]
5
etw.Akk. horten
approcher qc. {verbe} [mettre plus près]
4
etw.Akk. heranschieben [z. B. Stuhl]
diminuer qc. {verbe} [rendre plus petit]
2
etw.Akk. verkleinern [die Größe von etwas verringern]
emmagasiner qc. {verbe} [le plus possible]
2
etw.Akk. horten
assouplir qc. {verbe} [linge] [rendre plus souple]etw.Akk. weich machen
décrocher {verbe} [fam.] [ne plus suivre]auf der Strecke bleiben
exagérer qc. {verbe} [donner plus d'importance]etw.Akk. überhöhen [Wirkung, Bedeutung]
fortifier qc. {verbe} [rendre plus puissant]etw.Akk. kräftigen
rapetisser qc. {verbe} [faire paraître plus petit]etw.Akk. kleiner erscheinen lassen
rapetisser qc. {verbe} [rendre plus petit]etw.Akk. kleiner machen
Unverified s'accentuer {verbe} [devenir plus intense]sichAkk. verschärfen [sich verstärken]
Substantive
ordure {f} [le plus souvent au pluriel]
94
Abfall {m}
doyen {m} [diplomate le plus ancien en fonction]
51
Doyen {m}
larbin {m} [fam.] [le plus souvent pej.] [souvent fig.]
21
Lakai {m} [meist pej.] [oft fig.]
chenapan {m} [le plus souvent hum.]
9
Strolch {m} [leicht pej.]
constr. géol. schiste {m} [le plus souvent au pluriel]
9
Schiefer {m}
apogée {m} [degré le plus élevé qu'on puisse atteindre]
4
Hochzeit {f} [geh.] [Höchststand einer Entwicklung]
géogr. adret {m} [versant le plus ensoleillé d'une vallée]
3
Sonnenhang {m} [eines Tals]
géogr. endroit {m} [suisse] [versant le plus ensoleillé d'une vallée]
3
Sonnenhang {m} [eines Tals]
naut. chenal {m} [partie la plus profonde du lit d'une rivière navigable]
2
Fahrwasser {n}
mus. clef {f} [signe] [plus souvent : la clé]
2
Notenschlüssel {m}
embellissement {m} [présenter plus beau que la réalité]
2
Beschönigung {f}
cuis. gaude {f} [le plus souvent au pl.]
2
Maisbrei {m}
géogr. adret {m} [versant le plus ensoleillé d'une vallée]Sonnenseite {f} [eines Tals]
littérat. envoi {m} [dédicace, le plus souvent en vers]Widmung {f} [meist in Versform]
géol. éon {m} [la plus grande subdivision chronostratigraphique]Äon {m}
cuis. goûter {m} [ici : collation plutôt substantielle, le plus souvent salée]Vesper {f} {n} [südd.] [Zwischenmahlzeit am Nachmittag]
majorité {f} [le plus grand nombre]Großteil {m}
philos. noûs {m} [plus rarement : nous ou noos]Nous {m} [auch: Nus]
sévice {m} [le plus souvent au pluriel]Misshandlung {f}
math. tribu {f} [ tribu ou σ-algèbre (lire sigma-algèbre) ou plus rarement corps de Borel]Sigma-Algebra {f} [σ-Algebra (auch σ-Mengenalgebra, Sigmakörper oder Borelscher Mengenkörper) Grundbegriff der Maßtheorie]
2 Wörter: Andere
anti-dérapant {adj} [plus souvent : antidérapant]gleitsicher
au-delà {adv} [plus loin]weiter entfernt
» Weitere 193 Übersetzungen für plus außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bplus%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung