Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [plante]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Romanian

Wörterbuch Französisch Deutsch: [plante]

Übersetzung 1 - 36 von 36

Französisch Deutsch
rabougri {adj} [vie, arbre, plante]
20
kümmerlich
crevé {adj} {past-p} [animal, plante]
6
eingegangen [gestorben]
adulte {adj} [animal, plante]
2
ausgewachsen
touffu {adj} [p. ex. plante, queue, barbe]
2
buschig [z. B. Pflanze, Schwanz, Bart]
aborigène {adj} [indigène] [plante, etc.]einheimisch
bot. géogr. désertique {adj} [climat, plante]Wüsten-
érigé {adj} {past-p} [plante]aufgerichtet [Pflanze]
bot. vivace {adj} [plante]mehrjährig [Pflanze]
Verben
hort. arroser qc. {verbe} [plante, etc.]
145
etw.Akk. gießen
planter qc. {verbe} [une plante]
60
etw.Akk. pflanzen [an-, einpflanzen]
croître {verbe} [p. ex. plante, arbre]
40
gedeihen [wachsen]
extirper qc. {verbe} [plante]
27
etw.Akk. ausreißen [Pflanze; mit der Wurzel]
arracher qc. {verbe} [plante, page, etc.]
15
etw.Akk. herausreißen
réussir {verbe} [plante, culture]
7
gedeihen [Pflanze, Ackerbau]
agr. tailler qc. {verbe} [arbre, arbuste, plante]
6
etw.Akk. stutzen [beschneiden] [Baum, Strauch, Pflanze]
biol. bot. parasiter qc. {verbe} [sujet : ver, plante]auf etw.Dat. schmarotzen
bot. s'enraciner {verbe} [plante]festwachsen
s'étioler {verbe} [personne, plante, intelligence]verkümmern [Mensch, Pflanze, Intelligenz]
Substantive
tabac {m} [plante, produit]
86
Tabak {m}
bot. T
35
bot. tige {f} [de plante]
35
Stiel {m} [Stängel]
bot. fleur {f} [partie d'une plante]
9
Blüte {f} [einer Pflanze]
vertu {f} [d'une plante]
8
Wirksamkeit {f} [einer Heilpflanze]
agr. vigne {f} [plante]
8
Weinstock {m}
bot. tige {f} [d'une plante]
6
Stengel {m} [alt] [Stängel]
bot. tige {f} [d'une plante]
2
Stängel {m}
bot. écol. mégaphorbe {f} [plante en général hémicryptophyte, formant des peuplements hauts et denses]Hochstaude {f} [oft mannshohe, mehrjährige krautige Pflanze, Großstaude]
2 Wörter: Verben
faire pousser qc. {verbe} [plante, arbre]etw.Akk. heranziehen [Pflanze, Baum]
se faner {verbe} [plante]verwelken
se faner {verbe} [plante]welken
se ressemer {verbe} [plante](sichAkk.) aussamen [Pflanze]
2 Wörter: Substantive
bot. hort. plante {f} vivace [plante herbacée pérennant, dont la souche vit plusieurs années]Staude {f} [mehrjährig lebende / perennierende, krautige, winterharte höhere Pflanze]
3 Wörter: Andere
bot. à feuilles persistantes {adj} [plante]immergrün [Pflanze]
3 Wörter: Substantive
bot. plante {f} d'ourlet halonitrophile [plante basse, annuelle, halophile, souvent nitrophile se maintenant sur le ourlet halonitrophile]Spülsaumpflanze {f} [Meist annuelle Pflanze des Spülsaums an Meeeresstränden]
bot. hort. plante {f} vivace haute [plante pérenne de croissance vigoureuse, cultivée dans les pépinières de plantes vivaces]Hochstaude {f} [in Staudengärtnereien kultivierte, hochwüchsige Staude]
4 Wörter: Verben
réclamer beaucoup de soins {verbe} [plante, malade, etc.]viel Pflege verlangen [Pflanze, Kranker etc.]
» Weitere 46 Übersetzungen für plante außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bplante%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung