All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [plante]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Romanian

Dictionary French German: [plante]

Translation 1 - 39 of 39

French German
rabougri {adj} [vie, arbre, plante]
27
kümmerlich
crevé {adj} {past-p} [animal, plante]
5
eingegangen [gestorben]
touffu {adj} [p. ex. plante, queue, barbe]
4
buschig [z. B. Pflanze, Schwanz, Bart]
adulte {adj} [animal, plante]
3
ausgewachsen
aborigène {adj} [indigène] [plante, etc.]einheimisch
bot. géogr. désertique {adj} [climat, plante]Wüsten-
érigé {adj} {past-p} [plante]aufgerichtet [Pflanze]
bot. cuis. filandreux {adj} [légume, plante, pierre]fasrig / faserig
rabougri {adj} {past-p} [plante]verkümmert
bot. vivace {adj} [plante]mehrjährig [Pflanze]
Verbs
hort. arroser qc. {verbe} [plante, etc.]
173
etw.Akk. gießen
planter qc. {verbe} [une plante]
74
etw.Akk. pflanzen [an-, einpflanzen]
croître {verbe} [p. ex. plante, arbre]
55
gedeihen [wachsen]
extirper qc. {verbe} [plante]
34
etw.Akk. ausreißen [Pflanze; mit der Wurzel]
arracher qc. {verbe} [plante, page, etc.]
24
etw.Akk. herausreißen
agr. tailler qc. {verbe} [arbre, arbuste, plante]
9
etw.Akk. stutzen [beschneiden] [Baum, Strauch, Pflanze]
réussir {verbe} [plante, culture]
7
gedeihen [Pflanze, Ackerbau]
s'étioler {verbe} [personne, plante, intelligence]
2
verkümmern [Mensch, Pflanze, Intelligenz]
biol. bot. parasiter qc. {verbe} [sujet : ver, plante]auf etw.Dat. schmarotzen
bot. s'enraciner {verbe} [plante]festwachsen
Nouns
tabac {m} [plante, produit]
88
Tabak {m}
bot. tige {f} [de plante]
49
Stiel {m} [Stängel]
bot. T
44
bot. fleur {f} [partie d'une plante]
13
Blüte {f} [einer Pflanze]
bot. tige {f} [d'une plante]
8
Stengel {m} [alt] [Stängel]
vertu {f} [d'une plante]
8
Wirksamkeit {f} [einer Heilpflanze]
agr. vigne {f} [plante]
8
Weinstock {m}
bot. tige {f} [d'une plante]
3
Stängel {m}
bot. écol. mégaphorbe {f} [plante en général hémicryptophyte, formant des peuplements hauts et denses]Hochstaude {f} [oft mannshohe, mehrjährige krautige Pflanze, Großstaude]
bot. stigmate {m} [d'une plante]Narbe {f} [einer Blüte]
2 Words: Verbs
faire pousser qc. {verbe} [plante, arbre]etw.Akk. heranziehen [Pflanze, Baum]
se faner {verbe} [plante]verwelken
se faner {verbe} [plante]welken
se ressemer {verbe} [plante](sichAkk.) aussamen [Pflanze]
2 Words: Nouns
bot. hort. plante {f} vivace [plante herbacée pérennant, dont la souche vit plusieurs années]Staude {f} [mehrjährig lebende / perennierende, krautige, winterharte höhere Pflanze]
3 Words: Others
bot. à feuilles persistantes {adj} [plante]immergrün [Pflanze]
3 Words: Nouns
bot. plante {f} d'ourlet halonitrophile [plante basse, annuelle, halophile, souvent nitrophile se maintenant sur le ourlet halonitrophile]Spülsaumpflanze {f} [Meist annuelle Pflanze des Spülsaums an Meeeresstränden]
bot. hort. plante {f} vivace haute [plante pérenne de croissance vigoureuse, cultivée dans les pépinières de plantes vivaces]Hochstaude {f} [in Staudengärtnereien kultivierte, hochwüchsige Staude]
4 Words: Verbs
réclamer beaucoup de soins {verbe} [plante, malade, etc.]viel Pflege verlangen [Pflanze, Kranker etc.]
» See 47 more translations for plante outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bplante%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement