in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [pied]

Translation 1 - 28 of 28

	French	German
	piétiné `{adj}` `{past-p}` `[écrasé` `du` `pied]`	18 zertrampelt
	praticable `{adj}` `[à` `pied]`	4 begehbar
	impraticable `{adj}` `[à` `pied]`	unbegehbar
	impraticable `{adj}` `[à` `pied]`	nicht begehbar
Verbs
	partir `{verbe}` `[s'en` `aller` `-` `à` `pied]`	18 fortgehen
	poser qc. `{verbe}` `[pied,` `chose]`	5 etw.^Akk. aufsetzen `[Fuß,` `Gegenstand]`
	dépasser `{verbe}` `[à` `pied]`	vorbeigehen an `[+Dat.]`
	longer qc. `{verbe}` `[à` `pied]`	an etw.^Dat. entlanggehen
	remonter `{verbe}` `[à` `pied]`	wieder hinaufgehen
	remonter `{verbe}` `[à` `pied]`	wieder hochgehen
	s'égarer `{verbe}` `[se` `perdre` `(à` `pied)]`	sich verlaufen `[verirren]`
	tronchiner `{verbe}` `[vieux]` `[faire` `à` `pied` `des` `promenades` `matinales]`	morgendliche Spaziergänge machen
Nouns
	portemanteau `{m}` `[sur` `pied]`	69 Kleiderständer `{m}`
	anat. plante `{f}` `[du` `pied]`	64 Sohle `{f}` `[am` `Fuß]`
	foin `{m}` `[herbe` `sur` `pied]`	5 Wiesengras `{n}`
	sport cross `{m}` `[à` `vélo,` `moto,` `pied,` `cheval,` `etc.]`	Cross `{m}` `[Crosslauf,` `Cyclocross` `etc.]`
2 Words
	facilement accessible `{adj}` `[p.` `ex.` `à` `pied,` `en` `voiture]`	leicht zu erreichen `[z.` `B.` `zu` `Fuß,` `mit` `dem` `Auto]`
	être debout `{verbe}` `[sur` `pied]`	auf den Beinen sein
	se perdre `{verbe}` `[s'égarer` `à` `pied]`	sich verlaufen `[sich` `verirren]`
	se promener `{verbe}` `[à` `pied]`	spazieren gehen
	sport six mètres `{m}` `[coup` `de` `pied` `de` `but]`	Abstoß `{m}` `[Fußball]`
3 Words
	pied à pied `{adv}` `[graduellement]`	schrittweise
	pied à pied `{adv}` `[pas` `à` `pas]`	Schritt für Schritt
	sport prendre qn. à contrepied `{verbe}` `[aussi` `:` `contre-pied]`	jdn. durch (ein) Täuschungsmanöver verwirren
	outil. calibre `{m}` à coulisse `[pied` `à` `coulisse]`	Schiebelehre `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `selten]` `[Messschieber]`
	textile vêt. pied `{m}` de poule `[aussi` `:` `pied-de-poule]`	Hahnentritt `{m}`
4 Words
	botter le derrière à qn. `{verbe}` `[fam.]` `[aussi` `fig.]` `[mettre` `un` `coup` `de` `pied` `au` `derrière]`	jdm. einen Tritt in den Hintern geben `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	prendre le contrepied de qc. `{verbe}` `[aussi` `:` `contre-pied]`	das (genaue) Gegenteil von etw.^Dat. tun

» See 130 more translations for pied outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bpied%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [pied]/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers