|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [piece]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary French German: [piece]

Translation 1 - 47 of 47

French German
accueillant {adj} [salle, pièce]
5
gastlich
séparé {adj} [pièce, etc.]
2
separat
Verbs
aménager qc. {verbe} [appartement, pièce, etc.]
160
etw.Akk. einrichten [Wohnung, Zimmer etc.]
aménager qc. {verbe} [maison, pièce]
56
etw.Akk. ausstatten [Haus, Zimmer]
répéter qc. {verbe} [pièce, concert]
45
etw.Akk. üben
aérer qc. {verbe} [pièce]
28
etw.Akk. lüften [Zimmer]
flotter {verbe} [dans la pièce]
14
schweben [im Raum]
mesurer qc. {verbe} [pièce]
6
etw.Akk. ausmessen [Zimmer]
obscurcir qc. {verbe} [une pièce]
3
etw.Akk. abdunkeln [einen Raum]
arpenter qc. {verbe} [la pièce]etw. auf und ab gehen
dévisser qc. {verbe} [pièce vissée]etw.Akk. aufdrehen [losschrauben]
égayer qc. {verbe} [rendre agréable] [pièce]etw.Akk. freundlich gestalten [Zimmer]
introduire qn. {verbe} [dans une pièce]jdn. hereinführen
mus. théâtre transposer qc. {verbe} [pièce]etw.Akk. umschreiben [Stück]
Nouns
toile {f} [pièce de tissu]
16
Tuch {n}
débarras {m} [pièce]
8
Abstellkammer {f}
accessoire {m} [pièce complémentaire]
3
Zubehörteil {n}
tech. goupille {f} [petite pièce de métal]
3
Stift {m} [Metallstift]
cuis. [pièce de viande braisée, marinée aigre-douce]
2
Sauerbraten {m}
tech. déplacement {m} [p. ex. d'une pièce à travailler]
2
Verfahren {n} [z. B. eines Werkstücks]
constr. équerre {f} [pièce en T ou L]
2
Winkeleisen {n} [T- oder L-Form]
fumoir {m} [pièce]
2
Raucherraum {m}
chim. électr. tech. zingage {m} [d'une pièce]
2
Verzinken {n}
mil. chambrée {f} [pièce]Stube {f}
théâtre drame {m} [pièce de théâtre]Schauspiel {n} [Bühnenstück]
armes hist. fauconneau {m} [pièce d'artillerie]Falkonett {n} [kleine Kanone]
fumoir {m} [pièce]Fumoir {n} [schweiz.]
fumoir {m} [pièce]Herrenzimmer {n}
fumoir {m} [pièce]Rauchsalon {m}
tech. rive {f} [face longitudinale étroite d'une pièce plate]Längskante {f} [eines flachen Werkstückes]
monnaie sou {m} [suisse] [fam.] [pièce de cinq centimes suisses]Fünfrappenstück {n} [schweiz.]
monnaie sou {m} [suisse] [fam.] [pièce de cinq centimes suisses]Fünfräppler {m} [schweiz.] [Fünfrappenstück]
monnaie thune {f} [suisse] [fam.] [pièce de 5 francs]Fünffrankenstück {n} [schweiz.]
monnaie thune {f} [suisse] [fam.] [pièce de 5 francs]Fünfliber {m} [schweiz.]
monnaie tune {f} [suisse] [fam.] [pièce de 5 francs]Schnägg {m} [schweiz.] [ugs.] [Fünfliber]
2 Words: Others
de rechange [p. ex. vêtement, pièce]Ersatz-
jeux en prise {adv} [pièce d'échec]in Gefahr [Schachfigur]
2 Words: Nouns
cuis. Unverified batteur {m} (électrique) [pièce d'un robot ménager]Rührbesen {m}
fourre-tout {m} [pièce]Rumpelkammer {f} [ugs.]
garde-manger {m} [pièce]Speisekammer {f}
gros pétard {m} [pièce d'artifice souvent illégale et dangereuse]Polenböller {m} [ugs.]
porte-crayon {m} [petit pièce pour un crayon]Stifthalterung {f} [Verlängerung oder Schreibhilfe]
monnaie vreneli {m} (d'or) [pièce d'or suisse]Goldvreneli {n} [Schweizer Goldmünze]
3 Words: Others
inondé de soleil {adj} [fig.] [pièce]sonnendurchflutet
3 Words: Verbs
théâtre donner en représentation qc. {verbe} [pièce de théâtre, etc.]etw.Akk. aufführen [Theaterstück usw.]
3 Words: Nouns
cuis. moule {m} à découper [emporte-pièce]Ausstechförmchen {n}
4 Words: Others
jeux pièce touchée, pièce jouée [échecs]berührt, geführt [Schach]
» See 53 more translations for piece outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bpiece%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement