Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [piece]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Französisch Deutsch: [piece]

Übersetzung 1 - 38 von 38

Französisch Deutsch
accueillant {adj} [salle, pièce]
3
gastlich
séparé {adj} [pièce, etc.]separat
Verben
aménager qc. {verbe} [appartement, pièce, etc.]
84
etw.Akk. einrichten [Wohnung, Zimmer etc.]
aménager qc. {verbe} [maison, pièce]
23
etw.Akk. ausstatten [Haus, Zimmer]
répéter qc. {verbe} [pièce, concert]
16
etw.Akk. üben
aérer qc. {verbe} [pièce]
9
etw.Akk. lüften [Zimmer]
flotter {verbe} [dans la pièce]
7
schweben [im Raum]
mesurer qc. {verbe} [pièce]
5
etw.Akk. ausmessen [Zimmer]
arpenter qc. {verbe} [la pièce]etw. auf und ab gehen
égayer qc. {verbe} [rendre agréable] [pièce]etw.Akk. freundlich gestalten [Zimmer]
introduire qn. {verbe} [dans une pièce]jdn. hereinführen
mus. théâtre transposer qc. {verbe} [pièce]etw.Akk. umschreiben [Stück]
Substantive
garde-manger {m} [pièce]
13
Speisekammer {f}
toile {f} [pièce de tissu]
4
Tuch {n}
débarras {m} [pièce]
3
Abstellkammer {f}
cuis. [pièce de viande braisée, marinée aigre-douce]
2
Sauerbraten {m}
fumoir {m} [pièce]
2
Raucherraum {m}
accessoire {m} [pièce complémentaire]Zubehörteil {n}
mil. chambrée {f} [pièce]Stube {f}
théâtre drame {m} [pièce de théâtre]Schauspiel {n} [Bühnenstück]
constr. équerre {f} [pièce en T ou L]Winkeleisen {n} [T- oder L-Form]
armes hist. fauconneau {m} [pièce d'artillerie]Falkonett {n} [kleine Kanone]
fumoir {m} [pièce]Rauchsalon {m}
tech. goupille {f} [petite pièce de métal]Stift {m} [Metallstift]
monnaie sou {m} [fam.] [suisse] [pièce de cinq centimes suisses]Fünfrappenstück {n} [schweiz.]
monnaie sou {m} [fam.] [suisse] [pièce de cinq centimes suisses]Fünfräppler {m} [schweiz.] [Fünfrappenstück]
monnaie thune {f} [fam.] [suisse] [pièce de 5 francs]Fünffrankenstück {n} [schweiz.]
monnaie thune {f} [fam.] [suisse] [pièce de 5 francs]Fünfliber {m} [schweiz.]
monnaie tune {f} [fam.] [suisse] [pièce de 5 francs]Schnägg {m} [ugs.] [schweiz.] [Fünfliber]
chim. électr. tech. zingage {m} [d'une pièce]Verzinken {n}
2 Wörter: Andere
jeux en prise {adv} [pièce d'échec]in Gefahr [Schachfigur]
2 Wörter: Substantive
fourre-tout {m} [pièce]Rumpelkammer {f} [ugs.]
gros pétard {m} [pièce d'artifice souvent illégale et dangereuse]Polenböller {m} [ugs.]
porte-crayon {m} [petit pièce pour un crayon]Stifthalterung {f} [Verlängerung oder Schreibhilfe]
monnaie vreneli {m} (d'or) [pièce d'or suisse]Goldvreneli {n} [Schweizer Goldmünze]
3 Wörter: Andere
inondé de soleil {adj} [fig.] [pièce]sonnendurchflutet
3 Wörter: Substantive
cuis. moule {m} à découper [emporte-pièce]Ausstechförmchen {n}
4 Wörter: Andere
jeux pièce touchée, pièce jouée [échecs]berührt, geführt [Schach]
» Weitere 47 Übersetzungen für piece außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bpiece%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten