|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [piece]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Dictionary French German: [piece]

Translation 1 - 50 of 50

French German
accueillant {adj} [salle, pièce]
6
gastlich
désordonné {adj} [maison, pièce, etc.]
4
unaufgeräumt
séparé {adj} [pièce, etc.]
3
separat
Verbs
aménager qc. {verbe} [appartement, pièce, etc.]
201
etw.Akk. einrichten [Wohnung, Zimmer etc.]
aménager qc. {verbe} [maison, pièce]
73
etw.Akk. ausstatten [Haus, Zimmer]
répéter qc. {verbe} [pièce, concert]
55
etw.Akk. üben
aérer qc. {verbe} [pièce]
35
etw.Akk. lüften [Zimmer]
flotter {verbe} [dans la pièce]
22
schweben [im Raum]
mesurer qc. {verbe} [pièce]
7
etw.Akk. ausmessen [Zimmer]
obscurcir qc. {verbe} [une pièce]
5
etw.Akk. abdunkeln [einen Raum]
dévisser qc. {verbe} [pièce vissée]
2
etw.Akk. aufdrehen [losschrauben]
arpenter qc. {verbe} [la pièce]etw. auf und ab gehen
égayer qc. {verbe} [rendre agréable] [pièce]etw.Akk. freundlich gestalten [Zimmer]
introduire qn. {verbe} [dans une pièce]jdn. hereinführen
mus. théâtre transposer qc. {verbe} [pièce]etw.Akk. umschreiben [Stück]
ventiler qc. {verbe} [pièce]etw.Akk. auslüften [Raum]
Nouns
toile {f} [pièce de tissu]
21
Tuch {n}
débarras {m} [pièce]
10
Abstellkammer {f}
accessoire {m} [pièce complémentaire]
4
Zubehörteil {n}
tech. goupille {f} [petite pièce de métal]
4
Stift {m} [Metallstift]
cuis. [pièce de viande braisée, marinée aigre-douce]
2
Sauerbraten {m}
tech. déplacement {m} [p. ex. d'une pièce à travailler]
2
Verfahren {n} [z. B. eines Werkstücks]
constr. équerre {f} [pièce en T ou L]
2
Winkeleisen {n} [T- oder L-Form]
fumoir {m} [pièce]
2
Raucherraum {m}
chim. électr. tech. zingage {m} [d'une pièce]
2
Verzinken {n}
monnaie [pièce de dix cents / pfennigs en Allemagne]Zehnerle {n} [ugs.] [südd.] [Münze]
mil. chambrée {f} [pièce]Stube {f}
théâtre drame {m} [pièce de théâtre]Schauspiel {n} [Bühnenstück]
armes hist. fauconneau {m} [pièce d'artillerie]Falkonett {n} [kleine Kanone]
fumoir {m} [pièce]Fumoir {n} [schweiz.]
fumoir {m} [pièce]Herrenzimmer {n}
fumoir {m} [pièce]Rauchsalon {m}
tech. rive {f} [face longitudinale étroite d'une pièce plate]Längskante {f} [eines flachen Werkstückes]
monnaie sou {m} [suisse] [fam.] [pièce de cinq centimes suisses]Fünfrappenstück {n} [schweiz.]
monnaie sou {m} [suisse] [fam.] [pièce de cinq centimes suisses]Fünfräppler {m} [schweiz.] [Fünfrappenstück]
monnaie thune {f} [suisse] [fam.] [pièce de 5 francs]Fünffrankenstück {n} [schweiz.]
monnaie thune {f} [suisse] [fam.] [pièce de 5 francs]Fünfliber {m} [schweiz.]
monnaie tune {f} [suisse] [fam.] [pièce de 5 francs]Schnägg {m} [schweiz.] [ugs.] [Fünfliber]
2 Words: Others
de rechange [p. ex. vêtement, pièce]Ersatz-
jeux en prise {adv} [pièce d'échec]in Gefahr [Schachfigur]
2 Words: Nouns
cuis. Unverified batteur {m} (électrique) [pièce d'un robot ménager]Rührbesen {m}
fourre-tout {m} [pièce]Rumpelkammer {f} [ugs.]
garde-manger {m} [pièce]Speisekammer {f}
gros pétard {m} [pièce d'artifice souvent illégale et dangereuse]Polenböller {m} [ugs.]
porte-crayon {m} [petit pièce pour un crayon]Stifthalterung {f} [Verlängerung oder Schreibhilfe]
monnaie vreneli {m} (d'or) [pièce d'or suisse]Goldvreneli {n} [Schweizer Goldmünze]
3 Words: Others
inondé de soleil {adj} [fig.] [pièce]sonnendurchflutet
3 Words: Verbs
théâtre donner en représentation qc. {verbe} [pièce de théâtre, etc.]etw.Akk. aufführen [Theaterstück usw.]
3 Words: Nouns
cuis. moule {m} à découper [emporte-pièce]Ausstechförmchen {n}
4 Words: Others
jeux pièce touchée, pièce jouée [échecs]berührt, geführt [Schach]
» See 56 more translations for piece outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bpiece%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement