in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [petit déjeuner]

Übersetzung 1 - 57 von 57

	Französisch	Deutsch
	cuis. petit déj `{m}` `[fam.]` `[petit-déjeuner]`	(kleines) Frühstück `{n}`
Teilweise Übereinstimmung
	déjeuner `{verbe}` `[vieux` `ou` `régional` `pour` `:` `prendre` `le` `petit-déjeuner]`	frühstücken
	VocVoy. À partir de quelle heure servez-vous ... ? `[p.` `ex.` `le` `petit` `déjeuner]`	Ab wann gibt es ...? `[z.` `B.` `das` `Frühstück]`
	dîner `{m}` `[belge]` `[suisse]` `[can.]` `[déjeuner]`	Mittagessen `{n}`
	dîner `{verbe}` `[can.]` `[suisse]` `[belge]` `[déjeuner]`	zu Mittag essen
	cuis. dîner `{m}` `[belge]` `[suisse]` `[can.]` `[déjeuner]`	Zmittag `{m}` `{n}` `[schweiz.]` `[Mittagesen]`
	creux `{m}` `[petit]`	Delle `{f}`
	mus. orchestre `{m}` `[petit]`	Kapelle `{f}`
	minuscule `{adj}` `[très` `petit]`	winzig
	cuis. bouchée `{f}` `[petit` `morceau]`	Bissen `{m}`
	escapade `{f}` `[petit` `voyage]`	Ausflug `{m}`
	piquet `{m}` `[petit` `pieu]`	Pflock `{m}`
	représentation `{f}` `[petit` `spectacle]`	Darbietung `{f}`
	anat. auriculaire `{m}` `[petit` `doigt]`	kleiner Finger `{m}`
	zool. bidet `{m}` `[hum.]` `[petit` `cheval]`	Pferdchen `{n}`
	mil. fortin `{m}` `[petit` `fort]`	kleines Fort `{n}`
	gloussement `{m}` `[petit` `rire]`	glucksendes Lachen `{n}`
	larcin `{m}` `[petit` `vol]`	kleiner Diebstahl `{m}`
	gosse `{m}` `[fam.]` `[petit` `garçon]`	Kleiner `{m}` `[Junge]`
	édition plaquette `{f}` `[petit` `livre]`	Bändchen `{n}` `[kleines` `Buch]`
	cuis. verrine `{f}` `[petit` `récipient` `en` `verre]`	Gläschen `{n}`
	verroterie `{f}` `[petit` `bijou` `de` `verre]`	Glasperlen `{pl}`
	petit à petit `{adv}`	nach und nach
	précoce `{adj}` `[et` `un` `petit` `peu` `arrogant]`	altklug
	édition guide `{m}` `[petit` `ouvrage` `à` `caractère` `didactique]`	Leitfaden `{m}`
	cuis. pistolet `{m}` (croquant) `[petit` `pain]`	`[knuspriges,` `belgisches` `Brötchen]`
	zool. blanchon `{m}` `[petit` `du` `phoque]`	Robbenbaby `{n}` `[mit` `weißem` `Fell]`
	zool. blanchon `{m}` `[petit` `du` `phoque]`	Robbenjunges `{n}` `[mit` `weißem` `Fell]`
	zool. blanchon `{m}` `[petit` `du` `phoque]`	Seehundbaby `{n}` `[mit` `weißem` `Fell]`
	zool. blanchon `{m}` `[petit` `du` `phoque]`	Seehundjunges `{n}` `[mit` `weißem` `Fell]`
	interstice `{m}` `[petit` `espace` `vide]`	Spalt `{m}` `[schmale,` `längliche` `Öffnung]`
	souvenir `{m}` `[petit` `cadeau]`	Mitbringsel `{n}` `[ugs.]` `[von` `einer` `Reise]`
	rapetisser qc. `{verbe}` `[rendre` `plus` `petit]`	etw.^Akk. kleiner machen
	zool. couinement `{m}` `[d'un` `petit` `animal]`	Quiecken `{n}` `[eines` `kleinen` `Tiers]`
	astron. Petit Cheval `{m}` <Equ> `[aussi` `:` `Petit` `cheval]` `[constellation]`	Füllen `{n}` `[Sternbild]`
	armes sport pistolet `{m}` de petit calibre `[aussi` `:` `pistolet` `petit` `calibre]`	Kleinkaliberpistole `{f}`
	riquiqui `{adj}` `[fam.]` `[petit,` `étroit,` `étriqué]` `[aussi` `:` `rikiki]`	mickrig `[ugs.]` `[winzig]`
	astron. Petit Chien `{m}` <CMi> `[aussi` `:` `Petit` `chien]` `[constellation]`	Kleiner Hund `{m}` `[Sternbild]`
	astron. Petit Lion `{m}` <LMi> `[aussi` `:` `Petit` `lion]` `[constellation]`	Kleiner Löwe `{m}` `[Sternbild]`
	naut. coquille `{f}` de noix `[fig.]` `[petit` `bateau]`	schwankende Nussschale `{f}` `[ugs.]` `[Schiffchen]`
	avoir peur des étrangers `{verbe}` `[petit` `enfant]`	fremden `[schweiz.]` `[fremdeln]` `[Kleinkind]`
	armes sport fusil `{m}` de petit calibre `[aussi` `:` `fusil` `à` `petit` `calibre]`	Kleinkalibergewehr `{n}`
	rapetisser qc. `{verbe}` `[faire` `paraître` `plus` `petit]`	etw.^Akk. kleiner erscheinen lassen
	minou `{m}` `[fam.]` `[langage` `enfantin]` `[petit` `chat]`	Miezekatze `{f}` `[ugs.]` `[auch:` `Mieze,` `Muschi]`
	porte-crayon `{m}` `[petit` `pièce` `pour` `un` `crayon]`	Stifthalterung `{f}` `[Verlängerung` `oder` `Schreibhilfe]`
	petit quelque chose `{m}` `[fam.]` `[petit` `cadeau]`	Mitbringsel `{n}` `[ugs.]` `[bei` `einer` `Einladung]`
	diminuer qc. `{verbe}` `[rendre` `plus` `petit]`	etw.^Akk. verkleinern `[die` `Größe` `von` `etwas` `verringern]`
	atelier `{m}` `[cours` `ou` `activité` `en` `petit` `groupe]`	Workshop `{m}` `[österr.` `auch` `{n}]` `[Kurs,` `Seminar` `in` `kleinen` `Gruppen]`
	J'aime boire du babeurre. `[rare]` `[J'aime` `boire` `du` `petit-lait.]`	Ich trinke gerne Buttermilch.
	thune `{f}` `[fam.]` `[petit` `somme` `d'argent]`	Knete `{f}` `[fam.]` `[Geld]`
	cuis. bagel `{m}` `[petit` `pain` `en` `forme` `d'anneau]` `[can.]`	Bagel `{m}` `[ringförmiges` `Gebäckstück]` `[Beigel]`
	donner à manger à qn./qc. `{verbe}` `[petit` `enfant,` `animal,` `etc.]`	jdn./etw. füttern `[Kleinkind,` `Tier` `etc.]`
	kiosque `{m}` `[petit` `pavillon]`	Gartenhäuschen `{n}` `[Pavillon]`
	naut. bachot `{m}` `[petit` `bateau` `servant` `à` `passer` `des` `bras` `d'eau]`	Boot `{n}` `[zum` `Überqueren` `von` `Flüssen` `u.` `ä.]`
	cuis. petit four `{m}` `[aussi` `:` `petit-four]`	Petit Four `{n}`
	agr. géogr. talus `{m}` embroussaillé `[petit` `talus` `buissonnant` `créé` `par` `ablation` `d'un` `versant` `et` `parallèle` `à` `la` `pente` `séparant` `deux` `parcelles` `cultivées` `étagées]`	Stufenrain `{m}` `[hangparallel` `vergraste` `oder` `verbuschte` `Geländestufe` `in` `der` `bäuerlichen` `Kulturlandschaft]`
	agr. bosquet `{m}` `[petit` `massif` `d'arbres` `isolé` `dans` `le` `paysage` `rural` `d'une` `superficie` `de` `10` `à` `50` `ares]`	Gehölz `{n}` `[kleine` `Gruppe` `von` `Bäumen` `und` `Sträuchern` `von` `10-50` `Ar` `in` `der` `bäuerlichen` `Kulturlandschaft]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bpetit-d%C3%A9jeuner%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten