|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [personnes]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [personnes]

Translation 1 - 45 of 45

French German
certains {pron} [personnes, choses]
48
manche
certains {pron} [personnes, choses]
25
gewisse [Leute, Sachen]
certains {pron} [personnes, choses]
23
einige
inséparable {adj} [personnes]
15
unzertrennlich
sur {prep} [p. ex. 9 personnes sur 10]
6
von [z. B. 9 von 10 Personen]
éduc. pol. inclusif {adj} [qui n'exclu aucun groupe de personnes]offen [fig.] [für jedermann frei zugänglich]
Verbs
tasser qn. {verbe} [des personnes]
13
jdn. zusammenpferchen [Menschen]
grouper qc. {verbe} [personnes, États]etw.Akk. zu einer Gruppe zusammenfassen
Nouns
queue {f} [file de personnes]
102
Schlange {f} [beim Warten]
cohabitation {f} [de personnes]
67
Zusammenleben {n}
foule {f} [de personnes]
53
Haufen {m} [ugs.] [Menschen]
entrevue {f} [rencontre concertée entre personnes qui ont à parler]
37
Treffen {n}
connaissances {f.pl} [personnes]
18
Bekanntschaft {f} [Bekanntenkreis]
répartition {f} [de personnes, objets, poids]
18
Verteilung {f} [Aufteilung]
abri {m} [pour personnes]
14
Unterschlupf {m}
tiraillements {m.pl} [entre plusieurs personnes]
14
Spannungen {pl}
entourage {m} [personnes]
12
Umgebung {f}
entourage {m} [fig.] [personnes entourant habituellement une personne]
8
Gefolge {n} [Entourage]
foyer {m} [hébergement pour personnes sans-abri]
6
Obdachlosenasyl {n}
meute {f} [fig.] [troupe de personnes]
4
Meute {f} [ugs.]
mobilisation {f} [d'énergie, des personnes, ressources]
3
Einsatz {m} [von Energie, Personen, Mitteln]
voyoucratie {f} [fam.] [pouvoir exercé par des personnes corrompues]
2
Ganovenherrschaft {f} [ugs.]
action {f} [de personnes]Handeln {n} [Vorgehen, Tätigwerden]
entourage {m} [fig.] [personnes entourant habituellement une personne]Entourage {f} [geh.]
mobilisation {f} [d'énergie, des personnes, ressources]Bereitstellung {f} [von Energie, Personen, Mitteln]
mobilisation {f} [d'énergies, personnes, ressources]Mobilisierung {f}
2 Words: Others
en ligne [personnes]in Reih und Glied
en vrac {adv} [fam.] [personnes]durcheinander [Leben, Person]
sans soin {adj} [personnes, animaux]vernachlässigt
une quarantaine {adv} [personnes, pages, années]etwa vierzig [Personen, Seiten, Jahre]
2 Words: Verbs
s'emplir de qc. {verbe} [littéraire] [personnes, choses]sich mit etw. füllen [Menschen, Dingen]
s'engouffrer dans qc. {verbe} [eau, personnes]in etw.Akk. hineinströmen [Wasser, Menschen]
se rencontrer {verbe} [personnes, etc.]sich treffen
se rencontrer {verbe} [personnes, regards]sichDat. begegnen
se syndiquer {verbe} [personnes]sich gewerkschaftlich organisieren
2 Words: Nouns
mil. état-major {m} [personnes]Generalstab {m}
équi. tourisme voiture {f} hippomobile [pour personnes]Pferdekutsche {f}
3 Words: Verbs
Unverified se tirer dessus {verbe} [au moins deux personnes]aufeinander schießen
Unverified se tirer dessus {verbe} [au moins deux personnes]sichAkk. gegenseitig beschießen
tisser des liens {verbe} [loc.] [entre des personnes]Kontakte knüpfen [fig.]
3 Words: Nouns
accueil {m} de jour [pour personnes âgées]Tagespflege {f} [für ältere Personen]
équi. tourisme voiture {f} à cheval [pour personnes]Pferdekutsche {f}
4 Words: Others
Pensez à eux / elles. [personnes, objets animés]Denken Sie an sie.
5+ Words: Others
Vous étiez vous-mêmes furieux. [plusieurs personnes, cadre amical]Ihr wart auch sehr wütend.
5+ Words: Nouns
constr. trafic zone {f} d'abaissement de bordure de trottoir [abaissement des trottoirs au niveau zéro pour les rendre franchissable pour les véhicules ou les personnes à mobilité réduite <PMR>]Bordsteinabsenkung {f} [Bereich der abgesenkten Bordsteine an einer Grundstückseinfahrt oder an Straßenkreuzungen]
» See 37 more translations for personnes outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bpersonnes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement