 | French  | German | |
 | certains {pron} [personnes, choses] | 52 manche | |
| certains {pron} [personnes, choses] | 27 einige | |
| certains {pron} [personnes, choses] | 25 gewisse [Leute, Sachen] | |
| inséparable {adj} [personnes] | 18 unzertrennlich | |
| sur {prep} [p. ex. 9 personnes sur 10] | 13 von [z. B. 9 von 10 Personen] | |
| éduc. pol. inclusif {adj} [qui n'exclu aucun groupe de personnes] | offen [fig.] [für jedermann frei zugänglich] | |
| Verbs |
| tasser qn. {verbe} [des personnes] | 14 jdn. zusammenpferchen [Menschen] | |
| grouper qc. {verbe} [personnes, États] | etw.Akk. zu einer Gruppe zusammenfassen | |
| Nouns |
| queue {f} [file de personnes] | 109 Schlange {f} [beim Warten] | |
| cohabitation {f} [de personnes] | 74 Zusammenleben {n} | |
| foule {f} [de personnes] | 62 Haufen {m} [ugs.] [Menschen] | |
| entrevue {f} [rencontre concertée entre personnes qui ont à parler] | 43 Treffen {n} | |
| répartition {f} [de personnes, objets, poids] | 24 Verteilung {f} [Aufteilung] | |
| connaissances {f.pl} [personnes] | 23 Bekanntschaft {f} [Bekanntenkreis] | |
| tiraillements {m.pl} [entre plusieurs personnes] | 19 Spannungen {pl} | |
| abri {m} [pour personnes] | 18 Unterschlupf {m} | |
| entourage {m} [personnes] | 15 Umgebung {f} | |
| entourage {m} [fig.] [personnes entourant habituellement une personne] | 10 Gefolge {n} [Entourage] | |
| foyer {m} [hébergement pour personnes sans-abri] | 7 Obdachlosenasyl {n} | |
| mobilisation {f} [d'énergie, des personnes, ressources] | 5 Einsatz {m} [von Energie, Personen, Mitteln] | |
| meute {f} [fig.] [troupe de personnes] | 4 Meute {f} [ugs.] | |
| action {f} [de personnes] | 3 Handeln {n} [Vorgehen, Tätigwerden] | |
| voyoucratie {f} [fam.] [pouvoir exercé par des personnes corrompues] | 3 Ganovenherrschaft {f} [ugs.] | |
| mobilisation {f} [d'énergies, personnes, ressources] | 2 Mobilisierung {f} | |
| Unverified [terme de plaisanterie pour désigner un décalage du rythme veille-sommeil chez les personnes âgées] | senile Bettflucht {f} [hum.] | |
| entourage {m} [fig.] [personnes entourant habituellement une personne] | Entourage {f} [geh.] | |
| mobilisation {f} [d'énergie, des personnes, ressources] | Bereitstellung {f} [von Energie, Personen, Mitteln] | |
| 2 Words: Others |
| en ligne [personnes] | in Reih und Glied | |
| en vrac {adv} [fam.] [personnes] | durcheinander [Leben, Person] | |
| sans soin {adj} [personnes, animaux] | vernachlässigt | |
| une quarantaine {adv} [personnes, pages, années] | etwa vierzig [Personen, Seiten, Jahre] | |
| 2 Words: Verbs |
| s'emplir de qc. {verbe} [littéraire] [personnes, choses] | sich mit etw. füllen [Menschen, Dingen] | |
| s'engouffrer dans qc. {verbe} [eau, personnes] | in etw.Akk. hineinströmen [Wasser, Menschen] | |
| se rencontrer {verbe} [personnes, etc.] | sich treffen | |
| se rencontrer {verbe} [personnes, regards] | sichDat. begegnen | |
| se syndiquer {verbe} [personnes] | sich gewerkschaftlich organisieren | |
| 2 Words: Nouns |
| mil. état-major {m} [personnes] | Generalstab {m} | |
| équi. tourisme voiture {f} hippomobile [pour personnes] | Pferdekutsche {f} | |
| 3 Words: Verbs |
| armes se tirer dessus {verbe} [au moins deux personnes] | aufeinander schießen | |
| tisser des liens {verbe} [loc.] [entre des personnes] | Kontakte knüpfen [fig.] | |
| 3 Words: Nouns |
| accueil {m} de jour [pour personnes âgées] | Tagespflege {f} [für ältere Personen] | |
| équi. tourisme voiture {f} à cheval [pour personnes] | Pferdekutsche {f} | |
| 4 Words: Others |
| Pensez à eux / elles. [personnes, objets animés] | Denken Sie an sie. | |
| 5+ Words: Others |
| Vous étiez vous-mêmes furieux. [plusieurs personnes, cadre amical] | Ihr wart auch sehr wütend. | |
| 5+ Words: Nouns |
| constr. trafic zone {f} d'abaissement de bordure de trottoir [abaissement des trottoirs au niveau zéro pour les rendre franchissable pour les véhicules ou les personnes à mobilité réduite <PMR>] | Bordsteinabsenkung {f} [Bereich der abgesenkten Bordsteine an einer Grundstückseinfahrt oder an Straßenkreuzungen] | |
