|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [personnes]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: [personnes]

Translation 1 - 42 of 42

French German
certains {pron} [personnes, choses]
36
manche
certains {pron} [personnes, choses]
20
gewisse [Leute, Sachen]
certains {pron} [personnes, choses]
16
einige
inséparable {adj} [personnes]
10
unzertrennlich
sur {prep} [p. ex. 9 personnes sur 10]
2
von [z. B. 9 von 10 Personen]
éduc. pol. inclusif {adj} [qui n'exclu aucun groupe de personnes]offen [fig.] [für jedermann frei zugänglich]
Verbs
tasser qn. {verbe} [des personnes]
11
jdn. zusammenpferchen [Menschen]
Nouns
queue {f} [file de personnes]
80
Schlange {f} [beim Warten]
cohabitation {f} [de personnes]
49
Zusammenleben {n}
foule {f} [de personnes]
37
Haufen {m} [ugs.] [Menschen]
entrevue {f} [rencontre concertée entre personnes qui ont à parler]
26
Treffen {n}
connaissances {f.pl} [personnes]
17
Bekanntschaft {f} [Bekanntenkreis]
répartition {f} [de personnes, objets, poids]
17
Verteilung {f} [Aufteilung]
abri {m} [pour personnes]
11
Unterschlupf {m}
tiraillements {m.pl} [entre plusieurs personnes]
11
Spannungen {pl}
entourage {m} [personnes]
7
Umgebung {f}
foyer {m} [hébergement pour personnes sans-abri]
5
Obdachlosenasyl {n}
entourage {m} [fig.] [personnes entourant habituellement une personne]
4
Gefolge {n} [Entourage]
meute {f} [fig.] [troupe de personnes]
3
Meute {f} [ugs.]
mobilisation {f} [d'énergie, des personnes, ressources]
3
Einsatz {m} [von Energie, Personen, Mitteln]
action {f} [de personnes]Handeln {n} [Vorgehen, Tätigwerden]
entourage {m} [fig.] [personnes entourant habituellement une personne]Entourage {f} [geh.]
mobilisation {f} [d'énergie, des personnes, ressources]Bereitstellung {f} [von Energie, Personen, Mitteln]
mobilisation {f} [d'énergies, personnes, ressources]Mobilisierung {f}
voyoucratie {f} [fam.] [pouvoir exercé par des personnes corrompues]Ganovenherrschaft {f} [ugs.]
2 Words: Others
en ligne [personnes]in Reih und Glied
en vrac {adv} [fam.] [personnes]durcheinander [Leben, Person]
sans soin {adj} [personnes, animaux]vernachlässigt
une quarantaine {adv} [personnes, pages, années]etwa vierzig [Personen, Seiten, Jahre]
2 Words: Verbs
s'emplir de qc. {verbe} [littéraire] [personnes, choses]sich mit etw. füllen [Menschen, Dingen]
s'engouffrer dans qc. {verbe} [eau, personnes]in etw.Akk. hineinströmen [Wasser, Menschen]
se rencontrer {verbe} [personnes, etc.]sich treffen
se rencontrer {verbe} [personnes, regards]sichDat. begegnen
se syndiquer {verbe} [personnes]sich gewerkschaftlich organisieren
2 Words: Nouns
mil. état-major {m} [personnes]Generalstab {m}
équi. tourisme voiture {f} hippomobile [pour personnes]Pferdekutsche {f}
3 Words: Verbs
Unverified tisser des liens {verbe} [loc.] [entre des personnes]Kontakte knüpfen [fig.]
3 Words: Nouns
accueil {m} de jour [pour personnes âgées]Tagespflege {f} [für ältere Personen]
équi. tourisme voiture {f} à cheval [pour personnes]Pferdekutsche {f}
4 Words: Others
Pensez à eux / elles. [personnes, objets animés]Denken Sie an sie.
5+ Words: Others
Vous étiez vous-mêmes furieux. [plusieurs personnes, cadre amical]Ihr wart auch sehr wütend.
5+ Words: Nouns
constr. trafic zone {f} d'abaissement de bordure de trottoir [abaissement des trottoirs au niveau zéro pour les rendre franchissable pour les véhicules ou les personnes à mobilité réduite <PMR>]Bordsteinabsenkung {f} [Bereich der abgesenkten Bordsteine an einer Grundstückseinfahrt oder an Straßenkreuzungen]
» See 36 more translations for personnes outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bpersonnes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement