Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [personnes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [personnes]

Übersetzung 1 - 40 von 40

Französisch Deutsch
certains {pron} [personnes, choses]
25
manche
certains {pron} [personnes, choses]
18
gewisse [Leute, Sachen]
certains {pron} [personnes, choses]
15
einige
inséparable {adj} [personnes]
9
unzertrennlich
éduc. pol. inclusif {adj} [qui n'exclu aucun groupe de personnes]offen [fig.] [für jedermann frei zugänglich]
sur {prep} [p. ex. 9 personnes sur 10]von [z. B. 9 von 10 Personen]
Verben
tasser qn. {verbe} [des personnes]
5
jdn. zusammenpferchen [Menschen]
Substantive
queue {f} [file de personnes]
61
Schlange {f} [beim Warten]
cohabitation {f} [de personnes]
34
Zusammenleben {n}
foule {f} [de personnes]
23
Haufen {m} [ugs.] [Menschen]
entrevue {f} [rencontre concertée entre personnes qui ont à parler]
17
Treffen {n}
connaissances {f.pl} [personnes]
14
Bekanntschaft {f} [Bekanntenkreis]
répartition {f} [de personnes, objets, poids]
13
Verteilung {f} [Aufteilung]
abri {m} [pour personnes]
7
Unterschlupf {m}
entourage {m} [personnes]
6
Umgebung {f}
tiraillements {m.pl} [entre plusieurs personnes]
6
Spannungen {pl}
entourage {m} [fig.] [personnes entourant habituellement une personne]
3
Gefolge {n} [Entourage]
foyer {m} [hébergement pour personnes sans-abri]
3
Obdachlosenasyl {n}
meute {f} [fig.] [troupe de personnes]
2
Meute {f} [ugs.]
mobilisation {f} [d'énergie, des personnes, ressources]
2
Einsatz {m} [von Energie, Personen, Mitteln]
action {f} [de personnes]Handeln {n} [Vorgehen, Tätigwerden]
entourage {m} [fig.] [personnes entourant habituellement une personne]Entourage {f} [geh.]
mobilisation {f} [d'énergie, des personnes, ressources]Bereitstellung {f} [von Energie, Personen, Mitteln]
mobilisation {f} [d'énergies, personnes, ressources]Mobilisierung {f}
voyoucratie {f} [fam.] [pouvoir exercé par des personnes corrompues]Ganovenherrschaft {f} [ugs.]
2 Wörter: Andere
en ligne [personnes]in Reih und Glied
sans soin {adj} [personnes, animaux]vernachlässigt
une quarantaine {adv} [personnes, pages, années]etwa vierzig [Personen, Seiten, Jahre]
2 Wörter: Verben
s'emplir de qc. {verbe} [littéraire] [personnes, choses]sich mit etw. füllen [Menschen, Dingen]
s'engouffrer dans qc. {verbe} [eau, personnes]in etw.Akk. hineinströmen [Wasser, Menschen]
se rencontrer {verbe} [personnes, etc.]sich treffen
se rencontrer {verbe} [personnes, regards]sichDat. begegnen
se syndiquer {verbe} [personnes]sich gewerkschaftlich organisieren
2 Wörter: Substantive
mil. état-major {m} [personnes]Generalstab {m}
équi. tourisme voiture {f} hippomobile [pour personnes]Pferdekutsche {f}
3 Wörter: Substantive
accueil {m} de jour [pour personnes âgées]Tagespflege {f} [für ältere Personen]
équi. tourisme voiture {f} à cheval [pour personnes]Pferdekutsche {f}
4 Wörter: Andere
Pensez à eux / elles. [personnes, objets animés]Denken Sie an sie.
5+ Wörter: Andere
Unverified Vous étiez vous-mêmes furieux. [plusieurs personnes, cadre amical]Ihr wart auch sehr wütend.
5+ Wörter: Substantive
constr. trafic zone {f} d'abaissement de bordure de trottoir [abaissement des trottoirs au niveau zéro pour les rendre franchissable pour les véhicules ou les personnes à mobilité réduite <PMR>]Bordsteinabsenkung {f} [Bereich der abgesenkten Bordsteine an einer Grundstückseinfahrt oder an Straßenkreuzungen]
» Weitere 34 Übersetzungen für personnes außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bpersonnes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung