|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [person on whom hopes are pinned]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: [person on whom hopes are pinned]

Übersetzung 1 - 50 von 262  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
adm. dr. unit centiare {m} [centième partie de l'are] <ca>Quadratmeter {m} {n} <m², qm>
au Canada {adv} [indiquant le lieu l'on est]in Kanada
insaisissable {adj} [qu'on ne parvient pas à rencontrer]nicht zu fassen [ergreifen]
approuver qn. {verbe} [dire qu'on est d'accord avec qn.]jdm. beipflichten
canne {f} [sur lequel on s'appuie de la main en marchant]Spazierstock {m}
apogée {m} [degré le plus élevé qu'on puisse atteindre]Hochzeit {f} [geh.] [Höchststand einer Entwicklung]
rejoindre qn. {verbe} [retrouver des gens dont on s'était séparé]jdn. treffen (den man bereits kennt)
tolérer qc. {verbe} [supporter ce qu'on trouve désagréable, injuste]etw.Akk. ertragen [etwas Unangenehmes aushalten, hinnehmen]
naut. mouillage {m} [lieu  l'on peut jeter l'ancre]Reede {f}
décharge {f} [lieu  l'on entrepose les déchets, les débris]Müllhalde {f}
Quand on parle du loup, on en voit la queue.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
Que demande le peuple ! [on ne peut pas demander mieux]Was will man mehr! [Die Auswahl ist groß und gut]
aimable {adj}freundlich [Person]
aimant {adj} {pres-p}liebend [Person]
charmant {adj}reizvoll [Person]
complexé {adj}gehemmt [Person]
économe {adj}sparsam [Person]
fluet {adj}zart [Person]
fluet {adj}zerbrechlich [Person]
gracile {adj}zierlich [Person]
gros {adj}fett [Person]
guérissable {adj}heilbar [Person]
laconique {adj}einsilbig [Person]
maniéré {adj}affektiert [Person]
psych. névrosé {adj}neurotisch [Person]
paresseux {adj}faul [Person]
secret {adj}verschlossen [Person]
trafic vulnérable {adj}schutzbedürftig [Person]
grogner {verbe}fauchen [Person]
adepte {m}Anhänger {m} [Person]
Appenzellois {m}Appenzeller {m} [Person]
auditeur {m}Hörer {m} [Person]
Berlinois {m}Berliner {m} [Person]
film occup. RadioTV câbliste {m}Kabelträger {m} [Person]
agr. céréalier {m}Getreideproduzent {m} [Person]
psych. destructeur {m}Zerstörer {m} [Person]
agr. faucheur {m}Mäher {m} [Person]
Hambourgeois {m}Hamburger {m} [Person]
homonyme {m}Namensvetter {m} [Person]
portrait {m}Abbild {n} [Person]
éduc. méd. suppléant {m}Vertretung {f} [Person]
surveillant {m}Aufsicht {f} [Person]
naut. yachtsman {m}Segler {m} [Person]
avachi {adj} [personne]energielos [Person]
bienfaisant {adj} [personne]wohltätig [Person]
blême {adj} [personne]blass [Person]
cafardeux {adj} [fam.]schwermütig [Person]
émotif {adj} [caractère]überempfindlich [Person]
falot {adj} [personne]unscheinbar [Person]
hardi {adj} [audacieux]kühn [Person]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bperson+on+whom+hopes+are+pinned%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung