in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Französisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [pej]

Übersetzung 501 - 550 von 769 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	bellâtre `{m}` `[péj.]`	Geck `{m}` `[pej.]` `[Schönling]`
	sentimentalisme `{m}`	Gefühlsduselei `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	grigou `{m}` `[fam.]` `[vieilli]`	Geizkragen `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	lamentations `{f.pl}` `[jérémiades]`	Gejammer `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	richard `{m}` `[fam.]` `[pej.]` `[personne` `très` `riche]`	Geldsack `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	rouspétance `{f}` `[fam.]`	Gemecker `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[fortwährendes` `Beanstanden]`
	affairisme `{m}` `[péj.]`	Geschäftemacherei `{f}` `[pej.]`
	(jouer la) mouche `{f}` du coche	Geschaftlhuber `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[südd.]` `[österr.]` `[Wichtigtuer]`
	barbouillage `{m}`	Geschmiere `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	radotage `{m}`	Geschwätz `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	faconde `{f}` `[péj.]` `[loquacité]`	Geschwätzigkeit `{f}` `[pej.]`
	mégère `{f}` `[péj.]` `[femme` `acariâtre]`	Gewitterziege `{f}` `[pej.]` `[zänkische` `Frau]`
	goujat `{m}` `[fig.]` `[homme` `grossier]`	Grobian `{m}` `[pej.]`
	grande gueule `{f}` `[fam.]`	Großmaul `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	forfanterie `{f}` `[littéraire]`	Großsprecherei `{f}` `[pej.]` `[Prahlerei]`
	(faire la) mouche `{f}` du coche	Gschaftlhuber `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[südd.]` `[österr.]` `[Wichtigtuer]`
	demi-monde `{m}`	Halbwelt `{f}` `[leicht` `pej.]`
	demi-mondaine `{f}` `[courtisane]`	Halbweltdame `{f}` `[leicht` `pej.]`
	coupe-jarret `{m}`	Halsabschneider `{m}` `[pej.]`
	cas `{m}` difficile `[fam.]` `[péj.]`	Härtefall `{m}` `[ugs.]` `[Person]`
	chômeur `{m}` de longue durée `[en` `Allemagne]`	Hartzer `{m}` `[sehr` `ugs.]` `[pej.]` `[ALG-II-Empfänger]`
	trouillard `{m}` `[fam.]` `[péj.]`	Hasenfuß `{m}` `[ugs.]` `[fig.]` `[pej.]`
	méd. fente `{f}` labio-palatine	Hasenscharte `{f}` `[pej.]` `[veraltet]` `[Lippen-Kiefer-Spalte]`
	méd. bec `{m}` de lièvre `[vieux]` `[péj.]`	Hasenscharte `{f}` `[veraltet]` `[pej.]` `[Lippen-Kiefer-Spalte]`
	acolyte `{m}` `[fig.]` `[péj.]` `[complice]`	Helfershelfer `{m}`
	esprit `{m}` moutonnier	Herdentrieb `{m}` `[fig.]` `[pej.]` `[bei` `Menschen]`
	dissimulateur `{m}` `[hypocrite]`	Heuchler `{m}` `[pej.]`
	cagote `{f}` `[littéraire]`	Heuchlerin `{f}` `[pej.]`
	dissimulatrice `{f}` `[hypocrite]`	Heuchlerin `{f}` `[pej.]`
	pleurnichard `{m}` `[fam.]`	Heulsuse `{f}` `[männlich]` `[ugs.]` `[pej.]`
	pleurnicharde `{f}` `[fam.]`	Heulsuse `{f}` `[weiblich]` `[ugs.]` `[pej.]`
	boiteux `{m}`	Hinkebein `{n}` `[ugs.]` `[oft` `verspottend` `oder` `pej.]` `[hinkende` `Person]`
	plouc `{m}` `[péj.]` `[cul-terreux]`	Hinterwäldler `{m}` `[pej.]`
	plouquesse `{f}` `[péj.]` `[rare]`	Hinterwäldlerin `{f}` `[pej.]`
	bouseuse `{f}` `[fam.]` `[péj.]`	Hinterwäldlerin `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	grande bringue `{f}` `[fam.]` `[péj.]`	Hopfenstange `[ugs.]` `[fig.]` `[großes,` `dürres` `Mädchen]`
	Unverified morue `{f}` `[prostituée]` `[vulg.]`	Hure `{f}` `[pej.]`
	baiseur `{m}` `[fam.]` `[vulg.]`	Hurenbock `{m}` `[pej.]` `[vulg.]`
	fils `{m}` de putain `[vulg.]` `[péj.]`	Hurensohn `{m}` `[vulg.]` `[pej.]`
	youpins `{m.pl}` `[péj.]` `[juifs]`	Jidden `{pl}` `[pej.]` `[Juden]`
	puceau `{m}` `[fam.]` `[ironique` `ou` `péj.]`	Jungfrau `{f}` `[hier` `männlich` `und` `pej.]`
	obéissance `{f}` aveugle	Kadavergehorsam `{m}` `[pej.]`
	journ. feuille `{f}` de chou `[fam.]` `[péj.]`	Käseblatt `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[kleine,` `unbedeutende` `Zeitung]`
	nippes `{f.pl}` `[fam.]` `[vêtements]`	Klamotten `{pl}` `[ugs.]` `[pej.]`
	cancanière `{f}`	Klatschbase `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	étroitesse `{f}` d'esprit	Kleinkariertheit `{f}` `[pej.]` `[Engstirnigkeit]`
	équi. haridelle `{f}` `[péj.]` `[cheval]`	Klepper `{m}` `[pej.]` `[ugs.]` `[Pferd]`
	constr. bloc `{m}` hideux	Klotz `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[hässliches` `Gebäude]`
	donneur `{m}` de leçons `[péj.]`	Klugscheißer `{m}` `[pej.]` `[vulg.]`
	petit con `{m}` prétentieux `[péj.]` `[vulg.]`	Klugscheißer `{m}` `[pej.]` `[vulg.]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bpej.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten