in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [peine]

Translation 1 - 19 of 19

	French	German
	aisément `{adv}` `[sans` `peine]`	51 mühelos
	inutile `{adj}` `[peine,` `précautions]`	6 vergeblich `[Mühe,` `Vorsichtsmaßnahmen]`
Verbs
	alléger qc. `{verbe}` `[souffrance,` `peine,` `etc.]`	53 etw.^Akk. mildern
	adoucir qc. `{verbe}` `[peine,` `douleur,` `etc.]`	51 etw.^Akk. mildern `[Schmerzen` `etc.]`
	dr. purger qc. `{verbe}` `[peine]`	32 etw.^Akk. verbüßen `[Strafe]`
	consoler qc. `{verbe}` `[chagrin,` `peine]`	19 etw.^Akk. lindern
	abolir qc. `{verbe}` `[loi,` `peine` `de` `mort]`	17 etw.^Akk. aufheben `[Gesetz,` `Todesstrafe]`
	dr. purger qc. `{verbe}` `[peine]`	7 etw.^Akk. abbüßen `[Strafe]`
	purger qc. `{verbe}` `[peine]`	5 etw.^Akk. absitzen `[ugs.]` `[Strafe]`
	dr. exécuter qc. `{verbe}` `[peine,` `testament]`	3 etw.^Akk. vollstrecken `[Strafe,` `Testament]`
	encourir qc. `{verbe}` `[danger,` `désapprobation,` `peine]`	mit etw.^Dat. rechnen müssen `[Gefahr,` `Missbilligung,` `Strafe]`
Nouns
	chagrin `{m}` `[peine]`	7 Betrübnis `{f}` `[geh.]`
	sanction `{f}` `[peine]`	5 Bestrafung `{f}`
	rétablissement `{m}` `[impôt,` `peine,` `etc.]`	2 Wiedereinführung `{f}` `[Steuer,` `Strafe` `etc.]`
2 Words
	ric-rac `{adv}` `[fam.]` `[à` `grand-peine]`	mit Ach und Krach `[ugs.]` `[Redewendung]`
	dr. commuer qc. en qc. `{verbe}` `[en` `une` `peine` `moindre]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. umwandeln
3 Words
	ne ... `{conj}` `[verbe]` ni ... ni `[p.` `ex.` `n'épargner` `ni` `son` `temps` `ni` `sa` `peine]`	weder ... noch ... `[+Verb]` `[z.` `B.` `weder` `Zeit` `noch` `Mühe` `scheuen]`
4 Words
	dr. allègement `{m}` de la peine `[aussi` `:` `allégement` `de` `la` `peine]`	Lockerung `{f}` des Vollzuges
5+ Words
	en être pour ses frais `{verbe}` `[fig.]` `[s'être` `donné` `de` `la` `peine` `pour` `rien]`	sich^Akk. vergeblich bemüht haben

» See 55 more translations for peine outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bpeine%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers