All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [pays]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: [pays]

Translation 1 - 42 of 42

French German
étranger {adj} [d'un autre pays (personne), concernant l'étranger (politique, affaires)]
110
ausländisch
aride {adj} [pays, sujet]
61
trocken
sauvage {adj} [nature, lieu, pays]
12
unberührt [Natur, Ort, Land]
exsangue {adj} [fig.] [pays, organisation]
5
ausgeblutet [fig.] [Land, Organisation]
surpeuplé {adj} [pays]
2
übervölkert
danubien {adj} [(des pays) du Danube]Donau-
surpeuplé {adj} [pays]überbevölkert
Verbs
représenter qc. {verbe} [pays, groupement, genre, marque]
75
etw.Akk. vertreten
dominer qc. {verbe} [pays, marché, situation, passions, etc.]
57
etw.Akk. beherrschen [Land, Markt, Situation, Leidenschaften etc.]
délivrer qn./qc. {verbe} [pays]
34
jdn./etw. befreien
ravager qc. {verbe} [pays, ville]
23
etw.Akk. verwüsten
peupler qc. {verbe} [pays, région]
9
etw.Akk. bevölkern
déchirer qc. {verbe} [diviser] [parti, pays]
7
etw.Akk. spalten [entzweien]
annexer qc. {verbe} [pays, territoire, etc.]
4
etw.Akk. annektieren [Land, Provinz etc.]
armer qn./qc. {verbe} [armée, pays, personne]jdn./etw. bewaffnen
envahir qc. {verbe} [un pays]in etw.Akk. eindringen [in ein Land]
fuir {verbe} [dans un autre pays]sich absetzen [in ein anderes Land]
reconquérir qn./qc. {verbe} [pays, ville, personne]jdn./etw. zurückerobern [Land, Stadt, Person]
redresser qc. {verbe} [rétablir] [pays]etw.Akk. wieder aufbauen
unifier qc. {verbe} [pays, régions]etw.Akk. vereinen [Länder, Regionen]
visiter qc. {verbe} [pays]etw.Akk. bereisen [Land]
Nouns
habitant {m} [de pays, ville]
115
Einwohner {m}
habitante {f} [de pays, ville]
59
Einwohnerin {f}
bercail {m} [fam.] [famille, maison, pays natal]
13
Zuhause {n} [Familie, Haus, Heimatland]
curiosités {f.pl} [d'un pays, etc.]
11
Sehenswürdigkeiten {pl}
redressement {m} [d'un pays]
9
Wiedererstarken {n} [eines Landes]
pol. métropole {f} [pays]
8
Mutterland {n}
extérieur {m} [pays étrangers]
4
Ausland {n}
division {f} [d'un pays]Gliederung {f}
géogr. Niger {m} [pays]Niger {n} [auch mit Artikel: der Niger {m}] [Staat]
surpopulation {f} [d'un pays]Überbevölkerung {f}
géogr. Zélande {f} [province des Pays-Bas]Seeland {n} [niederländische Provinz]
2 Words: Others
géogr. au Panama {adv} [pays]in Panama [Land]
2 Words: Verbs
mil. s'armer contre qn./qc. {verbe} [pays, peuple]gegen jdn./etw. aufrüsten
venir de qc. {verbe} [pays, ville, etc.]aus etw.Akk. kommen [Land, Stadt usw.]
2 Words: Nouns
dr. mandat {m} d'expulsion [ordre de quitter un pays]Ausweisungsbefehl {m}
adm. pays {m} d'accueil [pays hôte]Gastland {n}
protection {f} civile <PCi> [Suisse et autres pays]Zivilschutz {m} <ZS>
géogr. Sud-Est {m} [partie d'un pays]Südosten {m} [Landesteil]
3 Words: Nouns
ennui {m} de maison [vieilli ou régional] [mal du pays]Heimweh {n}
ennui {m} de maison [vieilli ou régional] [mal du pays]Sehnsucht {f} nach zu Hause
4 Words: Verbs
livrer qn./qc. à lui-même {verbe} [personne, pays]jdn./etw. sichDat. selbst überlassen
» See 59 more translations for pays outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bpays%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement