Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [pays]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [pays]

Übersetzung 1 - 41 von 41

Französisch Deutsch
étranger {adj} [d'un autre pays (personne), concernant l'étranger (politique, affaires)]
106
ausländisch
aride {adj} [pays, sujet]
54
trocken
sauvage {adj} [nature, lieu, pays]
9
unberührt [Natur, Ort, Land]
exsangue {adj} [fig.] [pays, organisation]
3
ausgeblutet [fig.] [Land, Organisation]
danubien {adj} [(des pays) du Danube]Donau-
surpeuplé {adj} [pays]überbevölkert
surpeuplé {adj} [pays]übervölkert
Verben
représenter qc. {verbe} [pays, groupement, genre, marque]
69
etw.Akk. vertreten
dominer qc. {verbe} [pays, marché, situation, passions, etc.]
54
etw.Akk. beherrschen [Land, Markt, Situation, Leidenschaften etc.]
délivrer qn./qc. {verbe} [pays]
28
jdn./etw. befreien
ravager qc. {verbe} [pays, ville]
21
etw.Akk. verwüsten
peupler qc. {verbe} [pays, région]
6
etw.Akk. bevölkern
annexer qc. {verbe} [pays, territoire, etc.]
4
etw.Akk. annektieren [Land, Provinz etc.]
déchirer qc. {verbe} [diviser] [parti, pays]
2
etw.Akk. spalten [entzweien]
armer qn./qc. {verbe} [armée, pays, personne]jdn./etw. bewaffnen
envahir qc. {verbe} [un pays]in etw.Akk. eindringen [in ein Land]
fuir {verbe} [dans un autre pays]sich absetzen [in ein anderes Land]
redresser qc. {verbe} [rétablir] [pays]etw.Akk. wieder aufbauen
unifier qc. {verbe} [pays, régions]etw.Akk. vereinen [Länder, Regionen]
visiter qc. {verbe} [pays]etw.Akk. bereisen [Land]
Substantive
habitant {m} [de pays, ville]
105
Einwohner {m}
habitante {f} [de pays, ville]
56
Einwohnerin {f}
curiosités {f.pl} [d'un pays, etc.]
9
Sehenswürdigkeiten {pl}
redressement {m} [d'un pays]
9
Wiedererstarken {n} [eines Landes]
bercail {m} [fam.] [famille, maison, pays natal]
7
Zuhause {n} [Familie, Haus, Heimatland]
pol. métropole {f} [pays]
7
Mutterland {n}
extérieur {m} [pays étrangers]
3
Ausland {n}
division {f} [d'un pays]Gliederung {f}
géogr. Niger {m} [pays]Niger {n} [auch mit Artikel: der Niger {m}] [Staat]
surpopulation {f} [d'un pays]Überbevölkerung {f}
géogr. Zélande {f} [province des Pays-Bas]Seeland {n} [niederländische Provinz]
2 Wörter: Andere
géogr. au Panama {adv} [pays]in Panama [Land]
2 Wörter: Verben
mil. s'armer contre qn./qc. {verbe} [pays, peuple]gegen jdn./etw. aufrüsten
venir de qc. {verbe} [pays, ville, etc.]aus etw.Akk. kommen [Land, Stadt usw.]
2 Wörter: Substantive
dr. mandat {m} d'expulsion [ordre de quitter un pays]Ausweisungsbefehl {m}
adm. pays {m} d'accueil [pays hôte]Gastland {n}
protection {f} civile <PCi> [Suisse et autres pays]Zivilschutz {m} <ZS>
géogr. Unverified Sud-Est {m} [partie d'un pays]Südosten {m} [Landesteil]
3 Wörter: Substantive
ennui {m} de maison [vieilli ou régional] [mal du pays]Heimweh {n}
ennui {m} de maison [vieilli ou régional] [mal du pays]Sehnsucht {f} nach zu Hause
4 Wörter: Verben
livrer qn./qc. à lui-même {verbe} [personne, pays]jdn./etw. sichDat. selbst überlassen
» Weitere 57 Übersetzungen für pays außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bpays%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung