|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [pain]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary French German: [pain]

Translation 1 - 36 of 36

French German
bis {adj} [couleur] [toile, temps, teint, peau, pain, farine]dunkel [Stoff, Wetter, Hautfarbe, Brot, Mehl]
cuis. rassis {adj} [pain ou d'aliments à base de pâte](leicht) altbacken
Verbs
rompre qc. {verbe} [traité, contrat, pain]
122
etw.Akk. brechen [Vertrag, Brot]
entamer qc. {verbe} [pain]
16
etw.Akk. anschneiden [Brot, Braten]
cuis. griller qc. {verbe} [pain]
13
etw.Akk. toasten
cuis. rassir {verbe} [pain]trocken werden [Brot]
Nouns
cuis. baguette {f} [pain]
180
Baguette {n} {f}
miette {f} [de pain, gâteau]
114
Krümel {m}
cuis. croûte {f} [pain]
31
Kruste {f} [Brot]
cuis. levain {m} [pour pain]
20
Sauerteig {m}
cuis. cuisson {f} [du pain, gâteau]
13
Backen {n}
cuis. baguette {f} [pain]
10
Stangenbrot {n}
entame {f} [de pain, saucisson]
7
Anschnitt {m} [erstes Stück von Brot, Wurst]
cuis. chocolatine {f} [pain au chocolat, terme utilisé dans le sud-ouest de la France]
6
Schokoladenbrötchen {n}
alim. talon {m} [d'un pain, etc.]
6
Endstück {n} [eines Brotes etc.]
cuis. bagel {m} [petit pain en forme d'anneau] [can.]
5
Bagel {m} [ringförmiges Gebäckstück] [Beigel]
cuis. flûte {f} [pain mince et long]
4
Flûte {n} {f} [dünnes Baguette]
miette {f} [de pain, gâteau]
3
Brosame {f} [geh.] [veraltend]
pain {m} [en forme de pain : savon, cire, etc.]
2
Stück {n} [in Brotform: Seife, Wachs usw.]
cuis. [boisson traditionnelle allemande alcoolisée un pain de sucre imbibé de rhum est flambé et coule dans du vin chaud]Feuerzangenbowle {f}
cuis. croûton {m} [extrémité d'un pain ]Anschnitt {m} [eines Brotes, Brotkanten]
croûton {m} [extrémité d'un pain ]Endstück {n} [eines Brotes]
cuis. croûton {m} [extrémité d'un pain ]Knäppchen {n} [regional] [Brotkanten]
cuis. croûton {m} [extrémité d'un pain ]Knust {m} [regional]
cuis. croûton {m} [extrémité d'un pain]Scherz {m} [österr.] [bayrisch] [ugs.] [der Brotkanten, Endstück]
cuis. escargot {m} [suisse] [régional] [en Alsace aussi : schneck] [pain aux raisins]Schneckennudel {f} [bes. südd.] [Gebäck]
cuis. ficelle {f} [pain](kleines, dünnes) Baguette {n}
languette {f} [de papier, pain, fromage]schmaler Streifen {m} [Papier, Brot, Käse]
cuis. pumpernickel {m} [pain de seigle]Pumpernickel {m} [Roggenbrot]
cuis. rassissement {m} [pain ou aliments à base de pâte]Altbackenwerden {n}
2 Words: Others
cuis. trop cuit {adj} [pain]zu dunkel gebacken
2 Words: Verbs
redemander qc. à qn. {verbe}  boire, du pain, du dessert, etc.]jdn. (noch einmal) um etw.Akk. bitten [zu trinken, noch ein Brotscheibe etc. ]
2 Words: Nouns
cuis. galette {f} croustillante [pain de seigle authentique du Tyrol du Sud]Schüttelbrot {n}
cuis. pain {m} croustillant [pain suédois]Knäcke {n} [Knäckebrot]
cuis. pistolet {m} (croquant) [petit pain][knuspriges, belgisches Brötchen]
cuis. tartine {f} croustillante [pain croquant suédois]Knäckebrot {n}
» See 82 more translations for pain outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bpain%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement