Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [pain]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Französisch Deutsch: [pain]

Übersetzung 1 - 34 von 34

Französisch Deutsch
bis {adj} [couleur] [toile, temps, teint, peau, pain, farine]dunkel [Stoff, Wetter, Hautfarbe, Brot, Mehl]
cuis. rassis {adj} [pain ou d'aliments à base de pâte](leicht) altbacken
Verben
rompre qc. {verbe} [traité, contrat, pain]
95
etw.Akk. brechen [Vertrag, Brot]
entamer qc. {verbe} [pain]
11
etw.Akk. anschneiden [Brot, Braten]
cuis. griller qc. {verbe} [pain]
11
etw.Akk. toasten
cuis. rassir {verbe} [pain]trocken werden [Brot]
Substantive
cuis. baguette {f} [pain]
169
Baguette {n} {f}
miette {f} [de pain, gâteau]
89
Krümel {m}
cuis. croûte {f} [pain]
23
Kruste {f} [Brot]
cuis. levain {m} [pour pain]
16
Sauerteig {m}
cuis. cuisson {f} [du pain, gâteau]
12
Backen {n}
cuis. baguette {f} [pain]
9
Stangenbrot {n}
cuis. bagel {m} [petit pain en forme d'anneau] [can.]
4
Bagel {m} [ringförmiges Gebäckstück] [Beigel]
cuis. chocolatine {f} [pain au chocolat, terme utilisé dans le sud-ouest de la France]
4
Schokoladenbrötchen {n}
entame {f} [de pain, saucisson]
4
Anschnitt {m} [erstes Stück von Brot, Wurst]
cuis. flûte {f} [pain mince et long]
4
Flûte {n} {f} [dünnes Baguette]
alim. talon {m} [d'un pain, etc.]
4
Endstück {n} [eines Brotes etc.]
miette {f} [de pain, gâteau]
2
Brosame {f} [geh.] [veraltend]
pain {m} [en forme de pain : savon, cire, etc.]
2
Stück {n} [in Brotform: Seife, Wachs usw.]
cuis. [boisson traditionnelle allemande alcoolisée un pain de sucre imbibé de rhum est flambé et coule dans du vin chaud]Feuerzangenbowle {f}
cuis. croûton {m} [extrémité d'un pain ]Anschnitt {m} [eines Brotes, Brotkanten]
croûton {m} [extrémité d'un pain ]Endstück {n} [eines Brotes]
cuis. croûton {m} [extrémité d'un pain ]Knäppchen {n} [regional] [Brotkanten]
cuis. croûton {m} [extrémité d'un pain ]Knust {m} [regional]
cuis. Unverified croûton {m} [extrémité d'un pain ]Scherz {m} [ugs.] [österr.] [bayrisch] [Brotkanten]
cuis. ficelle {f} [pain](kleines, dünnes) Baguette {n}
languette {f} [de papier, pain, fromage]schmaler Streifen {m} [Papier, Brot, Käse]
cuis. pumpernickel {m} [pain de seigle]Pumpernickel {m} [Roggenbrot]
cuis. rassissement {m} [pain ou aliments à base de pâte]Altbackenwerden {n}
2 Wörter: Andere
cuis. trop cuit {adj} [pain]zu dunkel gebacken
2 Wörter: Verben
redemander qc. à qn. {verbe}  boire, du pain, du dessert, etc.]jdn. (noch einmal) um etw.Akk. bitten [zu trinken, noch ein Brotscheibe etc. ]
2 Wörter: Substantive
cuis. galette {f} croustillante [pain de seigle authentique du Tyrol du Sud]Schüttelbrot {n}
cuis. pain {m} croustillant [pain suédois]Knäcke {n} [Knäckebrot]
cuis. tartine {f} croustillante [pain croquant suédois]Knäckebrot {n}
» Weitere 81 Übersetzungen für pain außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bpain%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung