in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [origine]

Translation 1 - 11 of 11

	French	German
	terrien `{adj}` `[origine,` `etc.]` `[cf.` `rural]`	8 bodenständig `[Herkunft` `usw.]` `[vgl.` `ländlich,` `bäuerlich]`
Nouns
	provenance `{f}` `[origine]`	73 Herkunft `{f}`
	souche `{f}` `[origine]`	70 Stamm `{m}` `[Volksstamm]`
	berceau `{m}` `[fig.]` `[lieu` `d'origine]`	32 Geburtsstätte `{f}`
	cause `{f}` `[origine,` `motif]`	27 Grund `{m}`
	extraction `{f}` `[vieilli]` `[origine` `sociale]`	3 Abstammung `{f}`
	`[sorte` `de` `bière` `brune` `d'origine` `rhénane]`	Altbier `{n}`
	`[sorte` `de` `bière` `brune` `d'origine` `rhénane]`	das Alt `{n}` `[Altbier]`
	chintok `{m}` `[péj.]` `[chinetoque]` `[raciste` `pour` `une` `personne` `d'origine` `chinoise` `ou` `asiatique]`	Schlitzauge `{n}` `[pej.]` `[rassistisch` `für` `Chinesen` `oder` `Ostasiaten]`
	extraction `{f}` `[vieilli]` `[origine` `sociale]`	Herkunft `{f}` `[Abstammung]`
	écol. laisses `{f.pl}` `[débris` `organiques` `et` `d'origine` `anthropique` `laissés` `le` `long` `des` `plages` `ou` `des` `berges` `à` `pente` `faible` `de` `lacs,` `de` `cours` `d'eau` `et` `de` `mer]`	Spülsaumgetreibsel `{n}` `[an` `den` `Flutmarken` `flacher` `Küsten` `und` `Ufer` `der` `Seen` `und` `Flüsse` `angeschwemmte` `Hochwasserablagerungen` `organischen` `u.` `anorganischen` `Materials]`

» See 30 more translations for origine outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Borigine%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [origine]/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers