|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [offensichtlich allem Anschein nach anscheinend usw ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: [offensichtlich allem Anschein nach anscheinend usw]

Übersetzung 1 - 50 von 208  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
au compte-goutte {adv}schrittweise [nach und nach]
évident {adj}durchsichtig [offensichtlich]
évident {adj}klar [offensichtlich]
flagrant {adj}eklatant [offensichtlich]
manifeste {adj}ersichtlich [offensichtlich]
manifestement {adv}ersichtlich [offensichtlich]
évident {adj} [preuve tangible]handgreiflich [offensichtlich]
palpable {adj} [preuve tangible]handgreiflich [offensichtlich]
qc. est évidentetw.Nom. ist naheliegend [offensichtlich]
sembler {verbe} [paraître]scheinen [den Anschein erwecken]
apparence {f} [ce qui semble être]Schein {m} [Anschein]
surtout {adv}besonders [vor allem]
surtout {adv}vorweg [vor allem, besonders]
vulnérabilité {f}Vulnerabilität {f} [vor allem medizinisch]
songer {verbe} [rêver]träumen [vor allem tagträumen]
campement {m} [emplacement]Camp {n} [vor allem Zeltlager]
maquettisme {m}Modellbau {m} [vor allem als Hobby]
notamment {adv} [en particulier]unter anderem [vor allem]
quand même {adv}doch [dennoch, trotzdem, trotz allem]
vide-grenier {m}Flohmarkt {m} [vor allem private Anbieter]
psych. caractériel {adj} [trouble caractériel]verhaltensgestört [vor allem beim Kind]
dissipé {adj} [inattentif]unaufmerksam [vor allem in der Schule]
endurer qc. {verbe}etw.Akk. ausstehen [vor allem psychisch]
prolonger qc. {verbe}etw.Akk. prolongieren [vor allem österr.]
boîte {f} de conservationAufbewahrungsdose {f} [vor allem für Lebensmittel]
dissipé {adj} [pas discipliné]undiszipliniert [vor allem in der Schule]
pilon {m} [jambe de bois]Holzbein {n} [vor allem als Stelzbein]
sérendipité {f}glücklicher Zufall {m} [vor allem bei einer wissenschaftlichen Entdeckung]
naut. par voie navigable {adv}auf dem Wasserweg [vor allem Binnenschifffahrt]
dr. crime {m} passionnelim Affekt begangenes Verbrechen {n} [vor allem aus Leidenschaft]
bot. jardin {m} d'acclimatationbotanischer Garten {m} [vor allem mit exotischen Pflanzen]
agr. œnol. UE château {m} [domaine viticole]traditionelles Weingut {n} [vor allem in der Region Bordeaux]
exploit {m} [succès amoureux, souvent en pluriel]Erfolg {m} [vor allem bei Liebesdingen]
arts morbidesse {f} [peinture][Zartheit und Weichheit des Porträts, vor allem des Fleisches]
sèchement {adv}schroff [antworten usw.]
progressivement {adv}nach und nach
crépuscule {m}Dämmerlicht {n} [nach Sonnenuntergang]
nostalgie {f} [de]Sehnsucht {f} [nach]
méd. rétablissement {m}Genesung {f} [nach Unfall]
ambulant {adj} {pres-p}umherziehend [Verkäufer, Zirkus usw.]
bancal {adj} [branlant]wackelig [Möbel usw.]
théâtre boulevardier {adj}Boulevard- [Theater, Stück usw.]
insipide {adj}geschmacklos [nach nichts schmeckend]
éduc. bachelier {m}Abiturient {m} [nach bestandenem Abitur]
éduc. bachelière {f}Abiturientin {f} [nach bestandenem Abitur]
déconfinement {m}Lockerungsphase {f} [nach einer Ausgangsbeschränkung]
rentrée {f}Schulanfang {m} [nach den Sommerferien]
outil. tournevis {m}Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
monnaie après conversion {adv}umgerechnet [nach Umrechnung]
sauter {verbe} [bouchon, bouton]abgehen [Knopf usw.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Boffensichtlich+allem+Anschein+nach+anscheinend+usw+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung