Dictionary French ← German: [nur]

Translation 1 - 38 of 38

	French	German
	acerbe `{adj}` `[aigre` `et` `âpre` `au` `goût]`	54 bitter `[auch` `sauer]` `[Geschmack]` `[nur` `in` `Bezug` `auf` `Naturprodukte]`
	furtif `{adj}` `[rapide]`	18 flüchtig `[nur` `kurz]`
	celles `{pron}`	16 diejenigen `[nur` `weiblich]`
	jeux J'adoube. `[échecs]`	2 J'adoube. `[Schach]` `[Ich` `rücke` `nur` `zurecht.]`
	ne ... que `{adv}` `[seulement]`	erst `[nur]`
	spéc. réceptif `{adj}`	rezeptiv `[(nur)` `aufnehmend,` `empfangend]`
Verbs
	lasser qn. `{verbe}` `[épuiser` `ou` `remplir` `de` `lassitude` `morale]`	51 jdn. ermüden `[jdn.` `erschöpfen,` `oder` `auch` `nur` `dessen` `Geduld]`
	donner des coups de pied `{verbe}`	stalpen `[südd.,` `jedoch` `nur` `regional]` `[Fußtritte` `geben]`
Nouns
	alim. cuis. bonbon `{m}`	65 Bonbon `{m}` `{n}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	chute `{f}` `[de` `tissu,` `papier]`	5 Schnitzel `{m}` `{n}` `[österr.` `nur` `{n}]` `[aus` `Papier,` `Stoff]`
	agr. cuis. poulet `{m}` de grain	`[nur` `mit` `Körnern` `gefüttertes` `Hähnchen` `od.` `Hühnchen]`
	are `{m}` <a>	Ar `{n}` `{m}` `[österr.` `nur` `{n}]` <a>
	trafic dépôt `{m}` d'autobus	Betriebshof `{m}` `[nur` `Busse]`
	zool. T chinchilla `{m}` `[Chinchilla` `laniger]`	Chinchilla `{n}` `{f}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	ling. consonne `{f}` de liaison	Fugenlaut `{m}` `[nur` `Konsonanten]`
	cuis. goulache `{m}` `{f}`	Gulasch `{n}` `{m}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	cuis. goulasch `{m}` `{f}`	Gulasch `{n}` `{m}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	conseiller `{m}` de la cour	Hofrat `{m}` `[österreichischer` `Amtstitel,` `sonst` `nur` `historisch]`
	conseillère `{f}` de la cour	Hofrätin `{f}` `[österreichischer` `Amtstitel,` `sonst` `nur` `historisch]`
	pol. Allemand `{m}` `[citoyen` `de` `la` `RFA` `ou` `de` `ses` `états` `prédécesseurs,` `non` `autrichiens]` `[au` `sens` `exclusivement` `autrichien,` `vieilli]`	Reichsdeutscher `{m}` `[hist.` `oder` `veraltend]` `[heute` `nur` `noch` `österr.]`
	écarlate `{f}` `[couleur]`	Scharlach `{m}` `[auch,` `österr.` `nur:` `{n}]` `[Farbe]`
	façade `{f}` `[apparence` `trompeuse]`	Schein `{m}` `[nur` `Fassade]`
	littérat. littérature `{f}` de cul `[ici` `péj.]`	Schundliteratur `{f}` `[pej.]` `[hier:` `nur` `erotischer` `Natur]`
	pigeon `{m}` `[dupe]` `[fig.]`	Strohmann `{m}` `[einfältiger` `Tölpel]` `[in` `dieser` `Bedeutung` `veraltet` `und` `nur` `literarisch]`
	boui-boui `[fam.]` `[péj.]`	Tingeltangel `{m}` `{n}` `[österr.` `nur` `{n}]` `[ugs.]` `[pej.` `für:` `Tanzlokal,` `Varieté]`
	végétalisme `{m}`	Veganismus `{m}` `[der` `sich` `nur` `auf` `die` `Nahrung` `bezieht]`
	relig. viatique `{m}` `[seulement` `religieux` `sinon` `vieux]`	Wegzehrung `{f}` `[nur` `religiös` `gebraucht,` `sonst` `veraltet]`
2 Words: Others
	indélogeable `{adj}`	nicht loszuwerden `[nur` `prädikativ]`
2 Words: Nouns
	unit degré `{m}` centigrade <°C>	Grad `{n}` Celsius <Grad C, °C> `[auch` `{m},` `fachspr.` `nur` `{n}]`
	baroud `{m}` d'honneur	letzes Gefecht `{n}` `[hoffnungslos,` `nur` `noch` `für` `die` `Ehre]`
3 Words: Others
	Regarde ! `[en` `tant` `qu'injonction` `de` `regarder` `dans` `la` `direction` `précisée]`	Da schau her! `[nur` `im` `konkreten` `Sinn]`
	facilement oubliable `{adj}`	leicht zu vergessen `[nur` `prädikativ]`
	à l'œil nu `{adv}`	mit bloßem Auge `[nur` `mit` `dem` `Auge]`
	à l'esprit lent `{adj}`	schwer von Begriff `[nur` `prädikativ]` `[ugs.]` `[pej.]`
3 Words: Verbs
	avoir du mal à faire qc. `{verbe}`	jdm. schwerfallen, etw. zu tun `[nur` `unpersönlich:` `es` `fällt` `jdm.` `schwer,` `...` `]`
	être difficile à qn. de faire qc. `{verbe}`	jdm. schwerfallen, etw. zu tun `[nur` `unpersönlich:` `es` `fällt` `jdm.` `schwer,` `...]`
3 Words: Nouns
	unit vingt degrés `{m.pl}` centigrades <°C>	zwanzig Grad `{n}` Celsius <Grad C, °C> `[auch` `{m},` `fachspr.` `nur` `{n}]`
4 Words: Others
	Bon courage !	Halt die Ohren steif! `[Redewendung]` `[Nur` `Mut!]`

» See 72 more translations for nur outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bnur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [nur]

Translation 1 - 38 of 38

Contribute to the Dictionary: Add a Translation