|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [nur]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [nur]

Translation 1 - 38 of 38

FrenchGerman
acerbe {adj} [aigre et âpre au goût]
59
bitter [auch sauer] [Geschmack] [nur in Bezug auf Naturprodukte]
celles {pron}
21
diejenigen [nur weiblich]
furtif {adj} [rapide]
20
flüchtig [nur kurz]
jeux J'adoube. [échecs]
2
J'adoube. [Schach] [Ich rücke nur zurecht.]
ne ... que {adv} [seulement]erst [nur]
spéc. réceptif {adj}rezeptiv [(nur) aufnehmend, empfangend]
Verbs
lasser qn. {verbe} [épuiser ou remplir de lassitude morale]
57
jdn. ermüden [jdn. erschöpfen, oder auch nur dessen Geduld]
donner des coups de pied {verbe}stalpen [südd., jedoch nur regional] [Fußtritte geben]
Nouns
alim. cuis. bonbon {m}
67
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
chute {f} [de tissu, papier]
6
Schnitzel {m} {n} [österr. nur {n}] [aus Papier, Stoff]
agr. cuis. poulet {m} de grain[nur mit Körnern gefüttertes Hähnchen od. Hühnchen]
are {m} <a>Ar {n} {m} [österr. nur {n}] <a>
trafic dépôt {m} d'autobusBetriebshof {m} [nur Busse]
zool. T
ling. consonne {f} de liaisonFugenlaut {m} [nur Konsonanten]
cuis. goulache {m} {f}Gulasch {n} {m} [österr. nur {n}]
cuis. goulasch {m} {f}Gulasch {n} {m} [österr. nur {n}]
conseiller {m} de la courHofrat {m} [österreichischer Amtstitel, sonst nur historisch]
conseillère {f} de la courHofrätin {f} [österreichischer Amtstitel, sonst nur historisch]
pol. Allemand {m} [citoyen de la RFA ou de ses états prédécesseurs, non autrichiens] [au sens exclusivement autrichien, vieilli]Reichsdeutscher {m} [hist. oder veraltend] [heute nur noch österr.]
écarlate {f} [couleur]Scharlach {m} [auch, österr. nur: {n}] [Farbe]
façade {f} [apparence trompeuse]Schein {m} [nur Fassade]
littérat. littérature {f} de cul [ici péj.]Schundliteratur {f} [pej.] [hier: nur erotischer Natur]
pigeon {m} [dupe] [fig.]Strohmann {m} [einfältiger Tölpel] [in dieser Bedeutung veraltet und nur literarisch]
boui-boui [fam.] [péj.]Tingeltangel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.] [pej. für: Tanzlokal, Varieté]
végétalisme {m}Veganismus {m} [der sich nur auf die Nahrung bezieht]
relig. viatique {m} [seulement religieux sinon vieux]Wegzehrung {f} [nur religiös gebraucht, sonst veraltet]
2 Words: Others
indélogeable {adj}nicht loszuwerden [nur prädikativ]
2 Words: Nouns
unit degré {m} centigrade <°C>Grad {n} Celsius <Grad C, °C> [auch {m}, fachspr. nur {n}]
baroud {m} d'honneurletzes Gefecht {n} [hoffnungslos, nur noch für die Ehre]
3 Words: Others
Regarde ! [en tant qu'injonction de regarder dans la direction précisée]Da schau her! [nur im konkreten Sinn]
facilement oubliable {adj}leicht zu vergessen [nur prädikativ]
à l'œil nu {adv}mit bloßem Auge [nur mit dem Auge]
à l'esprit lent {adj}schwer von Begriff [nur prädikativ] [ugs.] [pej.]
3 Words: Verbs
avoir du mal à faire qc. {verbe}jdm. schwerfallen, etw. zu tun [nur unpersönlich: es fällt jdm. schwer, ... ]
être difficile à qn. de faire qc. {verbe}jdm. schwerfallen, etw. zu tun [nur unpersönlich: es fällt jdm. schwer, ...]
3 Words: Nouns
unit vingt degrés {m.pl} centigrades <°C>zwanzig Grad {n} Celsius <Grad C, °C> [auch {m}, fachspr. nur {n}]
4 Words: Others
Bon courage !Halt die Ohren steif! [Redewendung] [Nur Mut!]
» See 72 more translations for nur outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bnur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.070 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement