|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [non]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [non]

Translation 1 - 29 of 29

French German
lequel {pron} [relatif et non-relatif]
156
welcher
volontaire {adj} [non obligatoire]
51
freiwillig
désert {adj} [non peuplé]
9
menschenleer
décalé {adj} [non orthodoxe]
4
unorthodox
incorruptible {adj} [non pourrissant]
2
unverderblich [nicht verweslich]
civil {adj} [non-militaire]zivil
déplié {adj} [papier, carton] [ici : non plié]ungefaltet [Papier, Karton]
nan [fam.] [non] [ugs.] [nein]
pur {adj} [non altéré]hundertprozentig [rein, makellos, unvermischt]
Verbs
dr. relaxer qn. {verbe} [déclarer non coupable]
10
jdn. freisprechen
Nouns
prince {m} [non régnant]
15
Prinz {m}
contingences {f.pl} [facteurs non prévisibles]
10
Eventualitäten {pl}
amateur {m} [dilettante, non-professionnel]
8
Amateur {m}
profane {m} {f} [non-spécialiste]
8
Laie {m} [kein Fachmann]
cuis. pétrin {m} [non-électrique]
6
Mulde {f} [Backmulde; länglicher Trog]
voyant {m} [aussi fig.] [non aveugle]
2
Sehender {m} [auch fig.]
agr. zool. agnelet {m} [agneau non sevré](noch saugendes) Lamm {n}
pol. Allemand {m} [citoyen de la RFA ou de ses états prédécesseurs, non autrichiens] [au sens exclusivement autrichien, vieilli]Reichsdeutscher {m} [hist. oder veraltend] [heute nur noch österr.]
sport bandage {m} [bande adhésive non-élastique]Tapeverband {m} [unelastisch]
consort {m} [époux non couronné d'une souveraine régnante]Gemahl {m} [geh.] [bes. einer Herzogin, Königin etc.]
constr. granulat {m} [matériau grenu concassé ou non, destiné à être aggloméré à un liant, entrant dans la composition du mortier, du béton, de l'asphalte]Zuschlagstoff {m} [für die Mörtel-, Beton- und Asphaltbelagsherstellung geeignete ungebrochene und/oder gebrochene Körner aus natürlichen / künstlichen oder mineralischen Stoffen]
stealthing {m} [anglicisme] [retrait non consenti du préservatif]Stealthing {n} [heimliches Abziehen des Kondoms]
voyante {f} [non aveugle]Sehende {f}
2 Words
agr. sociol. urban friche {f} sociale [terrains situés dans les campagnes urbanisées ou sites urbain, momentanément non développés à la suite d'un héritage, d'un changement de propriétaire]Sozialbrache {f} [aus gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Gründen längerfristig nicht genutzte landwirtschaftliche Fläche oder Fläche im Siedlungsbereich]
ling. langue {f} signée [non-favori pour langue des signes]Zeichensprache {f} [ungenau für Gebärdensprache]
reine {f} consort [épouse non couronnée d'un souverain régnant]Gemahlin {f} [geh.] [bes. eines Herzogs, Königs etc.]
3 Words
four {m} à cuire [non-alimentaire]Brennofen {m}
4 Words
ne ... pas non plus {adv} [p. ex. Elle ne travaille pas non plus.]auch nicht [z. B. Sie arbeitet auch nicht.]
5+ Words
Non, bien sûr que non !Nein, natürlich nicht!
» See 137 more translations for non outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bnon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement