Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [nom]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [nom]

Übersetzung 1 - 38 von 38


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

certain {adj} [après nom]
161
bestimmt
vrai {adj} [authentique, digne de ce nom]
8
echt [Typ, Geldschein, auch: Schmerz]
comm. déposé {adj} {past-p} [nom, marque]
4
geschützt [Name, Marke]
dudit [+nom]des besagten [+Substantiv]
dudit [+nom]des erwähnten [+Substantiv]
dudit [+nom]des genannten [+Substantiv]
Verben
savoir qc. {verbe} [nom, leçon]
32
etw.Akk. kennen [wissen]
compromettre qc. {verbe} [réputation, nom]
31
etw.Akk. schädigen [Ruf, Name]
compromettre qc. {verbe} [réputation, nom]etw.Akk. aufs Spiel setzen
décliner qc. {verbe} [énoncer] [nom, prénoms, titres]etw.Akk. angeben [nennen] [Personalien]
Substantive
badge {m} [porte-nom]
13
Namensschild {n} [auf Kleidern]
consonance {f} [d'une langue, d'un nom]
7
Klang {m}
gazette {f} [comme nom, sinon vieilli]
6
Zeitung {f}
mention {f} [d'un nom, etc.]
6
Nennung {f} [von Namen usw.]
courrier {m} [nom d'un journal]
5
Kurier {m}
géogr. hist. Florides {f.pl} [ancien nom]Florida {n}
partisane {f} [nom fém. rare et critiqué]Befürworterin {f}
occup. porteur {m} [aussi fig. : titre, nom, mutation]Träger {m} [auch fig.: Titel, Name, Mutation]
cuis. saumonette {f} [nom commercial][Handelsbezeichnung, meistens Katzenhai, Dornhai oder andere kleine Haie]
2 Wörter: Andere
délivré à ... [p. ex. nom]ausgestellt für ... [z. B. Name]
ling. qc. s'écrit soudéetw.Nom. wird zusammengeschrieben
2 Wörter: Verben
échapper à qn. {verbe} [mot, nom]jdm. entfallen [Wort, Name]
se prononcer {verbe} [lettre, mot, nom]ausgesprochen werden
2 Wörter: Substantive
double nom {m} [nom de famille]Doppelname {m} [Familienname]
relig. nominalisme {m} chrétien [le fait de n'être chrétien que de nom]Namens-Christentum {n} [pej.] [auch: Namenschristentum]
hist. relig. Saint Nicolas {m} [également connu sous le nom de Saint Nicolas de Myre ou de Saint Nicolas de Bari]heiliger Nikolaus {m}
3 Wörter: Andere
à la clé {adv} [postposé après un nom]damit (unvermeidlich) verbunden
en tant que {conj} [comme](in der Eigenschaft) als [+Nom.]
qc. est signé de qn. [en être l'auteur, produire sous son nom]etw.Nom. ist von jdm. (verfasst) [Journalist, Autor, Komponist]
une huitaine de [+nom]ungefähr acht [+Substantiv]
3 Wörter: Verben
décliner son identité {verbe} [ses nom, prénom, titres et qualités]seine Personalien angeben
se faire connaître {verbe} [dire son nom]sich vorstellen
3 Wörter: Substantive
géogr. Mecklembourg-Poméranie {m} antérieure [le nom traditionnel français]Mecklenburg-Vorpommern {n}
une poignée {f} de qc.eine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
une poignée {f} de qc.eine Hand {f} voll etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
4 Wörter: Substantive
trafic trains gare {f} de Paris-Est [nom officiel de la Gare de l'Est]Paris Ostbahnhof [Paris Gare de l'Est]
tourisme trains VocVoy. gare {f} de Paris-Nord [nom officiel de la Gare du Nord]Paris Nordbahnhof [Paris Gare du Nord]
5+ Wörter: Andere
qc. est devenu un point d'honneuretw.Nom. ist zur Frage der Ehre geworden
» Weitere 48 Übersetzungen für nom außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bnom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung