All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [nom]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
Add to ...

Dictionary French German: [nom]

Translation 1 - 42 of 42


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

certain {adj} [après nom]
168
bestimmt
vrai {adj} [authentique, digne de ce nom]
10
echt [Typ, Geldschein, auch: Schmerz]
comm. déposé {adj} {past-p} [nom, marque]
5
geschützt [Name, Marke]
dudit [+nom]des besagten [+Substantiv]
dudit [+nom]des erwähnten [+Substantiv]
dudit [+nom]des genannten [+Substantiv]
type {adj} [en apposition à un nom]typisch [Muster-]
Verbs
compromettre qc. {verbe} [réputation, nom]
39
etw.Akk. schädigen [Ruf, Name]
savoir qc. {verbe} [nom, leçon]
38
etw.Akk. kennen [wissen]
compromettre qc. {verbe} [réputation, nom]etw.Akk. aufs Spiel setzen
décliner qc. {verbe} [énoncer] [nom, prénoms, titres]etw.Akk. angeben [nennen] [Personalien]
Nouns
badge {m} [porte-nom]
17
Namensschild {n} [auf Kleidern]
consonance {f} [d'une langue, d'un nom]
8
Klang {m}
gazette {f} [comme nom, sinon vieilli]
8
Zeitung {f}
mention {f} [d'un nom, etc.]
6
Nennung {f} [von Namen usw.]
courrier {m} [nom d'un journal]
5
Kurier {m}
géogr. hist. Florides {f.pl} [ancien nom]Florida {n}
partisane {f} [nom fém. rare et critiqué]Befürworterin {f}
occup. porteur {m} [aussi fig. : titre, nom, mutation]Träger {m} [auch fig.: Titel, Name, Mutation]
cuis. saumonette {f} [nom commercial][Handelsbezeichnung, meistens Katzenhai, Dornhai oder andere kleine Haie]
2 Words: Others
délivré à ... [p. ex. nom]ausgestellt für ... [z. B. Name]
putain de [+nom] [fam.] [vulg.]Scheiß... [ugs.] [vulg.]
qc. est évidentetw.Nom. ist naheliegend [offensichtlich]
ling. qc. s'écrit soudéetw.Nom. wird zusammengeschrieben
2 Words: Verbs
échapper à qn. {verbe} [mot, nom]jdm. entfallen [Wort, Name]
se prononcer {verbe} [lettre, mot, nom]ausgesprochen werden
2 Words: Nouns
double nom {m} [nom de famille]Doppelname {m} [Familienname]
relig. nominalisme {m} chrétien [le fait de n'être chrétien que de nom]Namens-Christentum {n} [pej.] [auch: Namenschristentum]
hist. relig. Saint Nicolas {m} [également connu sous le nom de Saint Nicolas de Myre ou de Saint Nicolas de Bari]heiliger Nikolaus {m}
3 Words: Others
à la clé {adv} [postposé après un nom]damit (unvermeidlich) verbunden
en tant que {conj} [comme](in der Eigenschaft) als [+Nom.]
qc. est signé de qn. [en être l'auteur, produire sous son nom]etw.Nom. ist von jdm. (verfasst) [Journalist, Autor, Komponist]
une huitaine de [+nom]ungefähr acht [+Substantiv]
3 Words: Verbs
Unverified avoir raison de qc. {verbe} [vaincre]stärker sein als etw.Nom. [überwältigen, besiegen]
décliner son identité {verbe} [ses nom, prénom, titres et qualités]seine Personalien angeben
se faire connaître {verbe} [dire son nom]sich vorstellen
3 Words: Nouns
géogr. Mecklembourg-Poméranie {m} antérieure [le nom traditionnel français]Mecklenburg-Vorpommern {n}
une poignée {f} de qc.eine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
une poignée {f} de qc.eine Hand {f} voll etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
4 Words: Nouns
trafic trains gare {f} de Paris-Est [nom officiel de la Gare de l'Est]Paris Ostbahnhof [Paris Gare de l'Est]
tourisme trains VocVoy. gare {f} de Paris-Nord [nom officiel de la Gare du Nord]Paris Nordbahnhof [Paris Gare du Nord]
5+ Words: Others
qc. est devenu un point d'honneuretw.Nom. ist zur Frage der Ehre geworden
» See 51 more translations for nom outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bnom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement