Dictionary French ← German: [noch]

Translation 1 - 26 of 26

	French	German
	toujours `{adv}`	28 weiterhin `[immer` `noch]`
	Elle coiffe Sainte-Catherine. `[fam.]` `[vieilli]`	`[Sie` `ist` `(über)` `fünfundzwanzig` `Jahre` `alt` `und` `(immer` `noch)` `ledig.]`
	buvable `{adj}`	genießbar `[noch` `trinkbar]`
	tangent `{adj}` `[fam.]` `[de` `justesse]`	knapp `[gerade` `noch` `eben]`
	en suspens `{adv}`	unerledigt `[noch` `offen]`
	de nouveau `{adv}`	wieder `[noch` `einmal,` `wie` `früher]`
Verbs
	revoir qc. `{verbe}`	58 etw.^Akk. überprüfen `[noch` `einmal` `durchsehen]`
	repasser qc. `{verbe}` `[relire]`	41 etw.^Akk. wiederholen `[noch` `einmal` `durchgehen]`
Nouns
	nœud `{m}` `[dans` `le` `bois]`	46 Astloch `{n}` `[Astholz` `noch` `eingebettet]`
	auto automobile `{f}`	4 Automobil `{n}` `[veraltend]` `[noch` `geh.` `od.` `hum.]`
	écol. sylv. litière `{f}` feuillue `[couche` `supérieure` `du` `sol,` `résultant` `de` `la` `chute` `de` `feuilles]`	Laubstreu `{f}` `[noch` `nicht` `oder` `kaum` `zersetzter` `Bestandesabfall` `von` `Laubgehölzen,` `der` `die` `Humusauflage` `bildet]`
	libertinisme `{m}` `[en` `tant` `que` `mode` `de` `vie]` `[cf.` `libertinage]`	Liederlichkeit `{f}` `[oft` `pej.]` `[auch` `noch` `hum.,` `sonst` `veraltet]` `[ausschweifender` `Lebenswandel]`
	pol. Allemand `{m}` `[citoyen` `de` `la` `RFA` `ou` `de` `ses` `états` `prédécesseurs,` `non` `autrichiens]` `[au` `sens` `exclusivement` `autrichien,` `vieilli]`	Reichsdeutscher `{m}` `[hist.` `oder` `veraltend]` `[heute` `nur` `noch` `österr.]`
	sylv. grume `{f}` `[bois` `coupé` `qui` `a` `encore` `son` `écorce]`	Rundholz `{n}` `[Stück` `Holz` `mit` `noch` `anhaftender` `Rinde]`
	chambre `{f}` à coucher	Schlafgemach `{n}` `[veraltet]` `[poet.]` `[hum.]` `[selten` `noch` `geh.]`
2 Words
	en herbe `{adj}`	(noch) grün `[oft` `pej.]` `[noch` `jung` `und` `unreif]`
	dr. pénalement responsable `{adj}` `[comme` `mineur]`	beschränkt strafmündig `[Jugendalter,` `noch` `nicht` `voll` `strafmündig]`
	de plus belle `{adv}`	noch mehr `[noch` `heftiger,` `stärker,` `besser,` `schlimmer]`
	ne ... `{conj}` `[verbe]` ni ... ni `[p.` `ex.` `n'épargner` `ni` `son` `temps` `ni` `sa` `peine]`	weder ... noch ... `[+Verb]` `[z.` `B.` `weder` `Zeit` `noch` `Mühe` `scheuen]`
	baroud `{m}` d'honneur	letzes Gefecht `{n}` `[hoffnungslos,` `nur` `noch` `für` `die` `Ehre]`
	cuis. œuf `{m}` mollet	wachsweiches Ei `{n}` `[hier` `Eigelb` `noch` `flüssig]`
3 Words
	daigner faire qc. `{verbe}`	geruhen etw. zu tun `[geh.]` `[veraltend]` `[noch` `ironisch]`
	condescendre à faire qc. `{verbe}`	geruhen, etw. zu tun `[veraltet]` `[noch` `hum.]`
4 Words
	redemander qc. à qn. `{verbe}` `[à` `boire,` `du` `pain,` `du` `dessert,` `etc.]`	jdn. (noch einmal) um etw.^Akk. bitten `[zu` `trinken,` `noch` `ein` `Brotscheibe` `etc.` `]`
	bot. blé `{m}` sur pied	Weizen `{m}` auf dem Halm `[noch` `nicht` `geerntet]`
5+ Words
	Unverified avoir beaucoup de pain sur la planche `{verbe}` `[loc.]`	viel um die Ohren haben `[Redewendung]` `[noch` `viel` `Arbeit` `vor` `sich` `haben]`

» See 121 more translations for noch outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bnoch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [noch]

Translation 1 - 26 of 26

Contribute to the Dictionary: Add a Translation