|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [nicht-deutschen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [nicht deutschen]

Translation 1 - 50 of 148  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
mil. fourragère {f} [décoration]Achselschnur {f} [Auszeichnung, die in nicht-deutschen Streitkräften einer gesamten Einheit verliehen wird]
teuton {m} [péj.] [Allemand][abwertender Begriff gegenüber Deutschen]
hist. Libération {f}[Befreiung Frankreichs von den deutschen Besatzungstruppen (1944)]
jeux pique {m} [jeux de cartes]Grün {n} [im deutschen Blatt (Kartenspiel, Farbsystem)]
jeux cœur {m} [jeux de cartes]Rot {n} [im deutschen Blatt (Kartenspiel, Farbsystem)]
jeux carreau {m} [jeux de cartes]Schellen {pl} [als Sing. gebraucht] [Spielkartenfarbe im deutschen Blatt]
pas tant que ça [fam.]nicht so sehr [nicht sehr, nicht besonders]
ferme {adj}fest [nicht weich]
vivant {adj} {pres-p}lebend [nicht tot]
inoxydable {adj}rostfrei [nicht rostend]
infaisable {adj}undurchführbar [nicht machbar]
irréalisable {adj}undurchführbar [nicht realisierbar]
irréligieux {adj}ungläubig [nicht religiös]
persévérer {verbe}durchhalten [nicht aufgeben]
biochim. cortisone {f}Kortison {n} [nicht fachspr.]
concubin {m}Lebensgefährte {m} [nicht ehelich]
concubine {f}Lebensgefährtin {f} [nicht ehelich]
biochim. cellulose {f}Zellulose {f} [nicht fachspr.]
infalsifiable {adj}fälschungssicher [nicht zu fälschen]
indisponible {adj}indisponibel [geh.] [nicht verfügbar]
sobre {adj}nüchtern [nicht betrunken, sachlich]
internet hors connexion {adv}offline [nicht verbunden]
soignant {adj} [paramédical]Pflege- [nicht-ärztlich]
non identifié {adj}unbekannt [nicht identifiziert]
non divisé {adj}ungeteilt [nicht getrennt]
insaisissable {adj} [inexplicable]unglaublich [nicht erklärbar]
indéchiffrable {adj}unkenntlich [nicht zu entziffern]
comm. non contractuel {adj}unverbindlich [nicht bindend]
sans discernement {adv}wahllos [nicht wählerisch]
absent {adj}weg [abwesend, nicht da]
déchaîné {adj}zügellos [nicht zu bändigen]
bot. T
incorrect {adj}fehlerhaft [nicht korrekt] [Aussprache etc.]
sans pointe {adj}stumpf [Nadel; nicht spitz]
caduc {adj}überholt [nicht mehr gültig, veraltet]
immobile {adj} [personne, mécanisme]unbeweglich [nicht beweglich]
non-noble {adj} [roturier]unedel [nicht adlig]
relig. inengendré {adj} {past-p} [littéraire]ungezeugt [nicht fleischlich gezeugt]
insupportable {adj}untragbar [nicht mehr zu ertragen]
incorruptible {adj} [non pourrissant]unverderblich [nicht verweslich]
méd. erratique {adj} [douleur]wandernd [nicht lokalisierbare Schmerzen]
patiner {verbe} [personne, véhicule]rutschen [nicht fassen]
chim. acétone {f}Azeton {n} [nicht fachspr. für: Aceton]
constr. pont {m} thermiqueKältebrücke {f} [nicht fachspr.] [Wärmebrücke]
situation {f} intenableMissstand {m} [nicht zum Aushalten]
à l'extérieur {adv}auswärts [nicht zu Hause]
peinard {adj} [fam.] [vie, travail]gemütlich [nicht mühevoll]
droit {adj} [ne pas courbe]gerade [nicht krumm]
quelqu'un {pron}irgendwer [nicht genauer bestimmbar] [ugs.]
obsolète {adj} [littéraire]überholt [nicht mehr benützt, veraltet]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bnicht-deutschen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement