|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [ni]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Dictionary French German: [ni]

Translation 1 - 23 of 23

French German
cheni {m} [suisse] [fam.] [ordures] [aussi : ch'ni, chenit]
Müll {m}
cheni {m} [suisse] [fam.] [désordre] [aussi : ch'ni, chenit]
Unordnung {f}
cheni {m} [suisse] [fam.] [désordre] [aussi : ch'ni, chenit]Durcheinander {n} [Unordnung]
cheni {m} [suisse] [fam.] [désordre] [aussi : ch'ni, chenit]Verlag {m} [schweiz.] [ugs.] [pej.] [Unordnung]
2 Words
ni ... ni {conj}weder ... noch
sans trêve {adj} [ni repos]rastlos
3 Words
ne ... {conj} [verbe] ni ... ni [p. ex. n'épargner ni son temps ni sa peine]weder ... noch ... [+Verb] [z. B. weder Zeit noch Mühe scheuen]
4 Words
Ni fleurs ni couronnes.Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.
ni l'un ni l'autrekeiner / keine / keines von beiden
ni plus ni moinsnicht mehr und nicht weniger
ni putes ni soumises <NPNS>weder Freiwild noch gefügig [feministischer Vorstadtslogan]
ni vu ni connu {adv} [fam.]ohne dass jd. etw.Akk. bemerkt
ni vu, ni connu {adv} [fam.]heimlich, still und leise
5+ Words
... ne sont ni repris ni échangés... sind vom Umtausch ausgeschlossen
Cela ne me fait ni chaud ni froid.Das lässt mich kalt.
Il n'aime ni les voyages ni la musique.Er mag weder Reisen noch Musik.
ni d'une façon ni de l'autre {conj}weder so noch so
citation hist. pol. Ni Dieu ni maître ! [Auguste Blanqui]Kein Gott und kein Herr!
n'avoir ni queue ni tête {verbe} [loc.]weder Hand noch Fuß haben [Redewendung]
n'épargner ni son temps ni sa peine {verbe}weder Zeit noch Mühe scheuen
Unverified n'être ni lard ni cochon {verbe} [loc.]weder Fisch von Fleisch sein [Redewendung]
n'être ni pour ni contre {verbe}weder dafür, noch dagegen sein
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Ni d'Ève ni d'Adam [Amélie Nothomb]Der japanische Verlobte
» See 24 more translations for ni outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bni%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers