in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → German: [moteur]

Translation 1 - 32 of 32

	French	German
	économique `{adj}` `[voiture,` `moteur,` `chauffage,` `etc.]`	9 sparsam `[Auto,` `Motor,` `Heizung` `etc.]`
	avarié `{adj}` `{past-p}` `[véhicule,` `moteur]`	2 havariert `[Fahrzeug,` `Motor]`
	tech. poussif `{adj}` `[moteur]`	2 stotternd `[Motor]` `[ugs.]`
	avarié `{adj}` `{past-p}` `[véhicule,` `moteur]`	beschädigt `[Fahrzeug,` `Motor]`
	robuste `{adj}` `[moteur,` `santé]`	robust
Verbs
	lancer qc. `{verbe}` `[programme,` `moteur]`	171 etw.^Akk. starten
	caler `{verbe}` `[moteur]`	70 absterben `[Motor]`
	pétarader `{verbe}` `[moteur]`	62 knattern `[Motor]`
	tech. propulser qc. `{verbe}` `[missile,` `moteur]`	21 etw.^Akk. antreiben `[Rakete,` `Motor]`
	auto s'emballer `{verbe}` `[moteur]`	18 aufheulen `[Motor]`
	auto s'emballer `{verbe}` `[moteur]`	12 durchdrehen `[Motor]`
	tech. ronronner `{verbe}` `[moteur]`	11 surren
	arrêter qc. `{verbe}` `[machine,` `réacteur,` `moteur]`	9 etw.^Akk. abschalten `[Maschine,` `Reaktor,` `Motor]`
	tech. brider qc. `{verbe}` `[moteur,` `etc.]`	8 etw.^Akk. drosseln `[Motor` `etc.]`
	hurler `{verbe}` `[freins,` `moteur]`	8 kreischen `[Bremsen]`
	trafiquer qc. `{verbe}` `[moteur]`	5 etw.^Akk. frisieren `[ugs.]` `[Motor]`
	cafouiller `{verbe}` `[fam.]` `[moteur]`	2 stottern `[ugs.]` `[Motor]`
	cafouiller `{verbe}` `[fam.]` `[moteur]`	ungleichmäßig laufen `[Motor]`
	noyer qc. `{verbe}` `[moteur]`	etw.^Akk. absaufen lassen `[ugs.]` `[Motor]`
	relancer qc. `{verbe}` `[moteur]`	etw.^Akk. wieder anlassen `[Motor]`
	tech. réviser qc. `{verbe}` `[machine,` `moteur]`	etw.^Akk. überholen `[überprüfen,` `Motor]`
	s'arrêter `{verbe}` `[moteur,` `musique,` `respiration,` `cœur]`	aussetzen `[Motor,` `Musik,` `Atmung,` `Herz]`
	s'arrêter `{verbe}` `[personne,` `moteur,` `montre]`	stehen bleiben
Nouns
	culasse `{f}` `[d'un` `moteur]`	60 Zylinderkopf `{m}`
	transp. puissance `{f}` `[d'un` `moteur,` `d'une` `émission` `sonore]`	36 Leistung `{f}`
	auto tech. soupape `{f}` `[machine,` `moteur]`	18 Ventil `{n}`
	auto tech. régime `{m}` `[d'un` `moteur]`	5 Drehzahl `{f}`
	ingén. suralimentation `{f}` `[moteur` `à` `combustion]`	3 Aufladung `{f}` `[Verbrennungsmotor]`
	Unverified calage `{m}` `[d'un` `moteur]`	Absterben `{n}` `[ugs.]` `[stehen` `bleiben` `(Motor)]`
	auto silencieux `{m}` `[de` `moteur]`	Auspufftopf `{m}`
2 Words: Verbs
	auto tech. faire démarrer qc. `{verbe}` `[voiture,` `moteur]`	etw.^Akk. anlassen
3 Words: Verbs
	être en panne `{verbe}` `[moteur,` `machine]`	defekt sein

» See 22 more translations for moteur outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmoteur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers