in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [monta��a]

Übersetzung 101 - 150 von 626 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	taquiner qn. `{verbe}` `[s'amuser` `à` `agacer]`	195 jdn. necken
	mettre qc. `{verbe}` `[poser` `à` `plat,` `couché,` `horizontalement]`	190 etw.^Akk. legen
	comparer qn./qc. `{verbe}` `[à`/`avec]`	183 jdn./etw. vergleichen `[mit]`
	coller (qc.) `{verbe}` `[à,` `sur]`	179 (etw.^Akk.) kleben `[befestigen]`
	éloigner qc. `{verbe}` `[mettre` `à` `distance]`	147 etw.^Akk. fernhalten `[von]`
	servir qc. `{verbe}` `[à` `table]`	140 etw.^Akk. servieren
	tricher `{verbe}` `[à` `l'examen,` `au` `jeu]`	129 betrügen
	réussir qc. `{verbe}` `[(à)` `un` `examen]`	94 etw.^Akk. bestehen `[Prüfung]`
	débiter qc. `{verbe}` `[à` `la` `scie]`	82 etw.^Akk. zersägen `[Kaminholz,` `Langholz]`
	rajouter qc. `{verbe}` `[à]`	79 etw.^Akk. hinzufügen `[zu]`
	poignarder qn. `{verbe}` `[à` `la` `mort]`	65 jdn. erstechen
	prêter qc. `{verbe}` `[mettre` `une` `chose` `à` `la` `disposition]`	62 etw.^Akk. verleihen `[zur` `Verfügung` `stellen]`
	inform. affecter qc. `{verbe}` `[une` `valeur` `à` `une` `variable]`	58 etw.^Akk. zuordnen `[zuweisen]`
	raconter qc. `{verbe}` `[paraphraser` `à` `sa` `façon]`	56 etw.^Akk. nacherzählen
	remplir qc. `{verbe}` `[réaliser,` `répondre` `à]`	49 etw.^Akk. erfüllen
	frapper `{verbe}` `[p.` `ex.` `à` `la` `porte]`	48 klopfen `[z.` `B.` `an` `die` `Tür]`
	supporter qn./qc. `{verbe}` `[résister` `à]`	45 jdn./etw. aushalten `[ertragen]`
	reculer qc. `{verbe}` `[reporter` `à` `plus` `tard]`	38 etw.^Akk. aufschieben `[zeitlich]`
	coucher qc. `{verbe}` `[mettre` `à` `l'horizontale]`	35 etw.^Akk. legen `[hinlegen,` `umlegen]`
	succomber `{verbe}` `[à` `ses` `blessures,` `à` `sa` `maladie,` `etc.]`	26 sterben `[seinen` `Verletzungen,` `seiner` `Krankheit` `usw.` `erliegen]`
	inciter qn. `{verbe}` `[à` `acheter]`	24 jdn. verführen `[zum` `Kaufen]`
	flinguer qn. `{verbe}` `[fam.]` `[avec` `une` `arme` `à` `feu]`	23 jdn. abknallen `[ugs.]`
	arracher qn. `{verbe}` `[à` `la` `mort` / `aux` `flammes]`	21 jdn. entreißen `[dem` `Tod` / `den` `Flammen]`
	correspondre `{verbe}` `[à]`	21 übereinstimmen `[mit]`
	assister qn. `{verbe}` `[porter` `secours` `à` `qn.]`	19 jdm. helfen
	barrer qc. `{verbe}` `[can.]` `[fermer` `à` `clé]`	18 etw.^Akk. abschließen `[verriegeln]`
	couler `{verbe}` `[fuir]` `[tomber` `goutte` `à` `goutte]`	17 tropfen
	invoquer qc. `{verbe}` `[avoir` `recours` `à]`	16 etw.^Akk. heranziehen `[sich` `berufen` `auf]`
	supporter qc. `{verbe}` `[résister` `à]`	16 etw.^Akk. vertragen `[aushalten]`
	partir `{verbe}` `[s'en` `aller` `-` `à` `pied]`	15 fortgehen
	prévoir qc. `{verbe}` `[imaginer` `à` `l'avance]`	14 etw.^Akk. voraussehen
	coller (qc.) `{verbe}` `[à,` `sur]`	13 (etw.^Akk.) ankleben
	visiter qn. `{verbe}` `[fam.]` `[rendre` `visite` `à` `qn.]`	13 jdn. besuchen
	récolter qc. `{verbe}`	12 etw.^Akk. zusammentragen `[sammeln]` `[Informationen` `u.` `ä.]`
	accomplir qc. `{verbe}` `[mener` `à` `bien]`	11 etw.^Akk. vollenden
	expédier qc. `{verbe}` `[au` `guichet,` `un` `télégramme,` `etc.]`	11 etw.^Akk. aufgeben `[am` `Schalter,` `ein` `Telegramm` `u.` `ä.]`
	tacler qn. `{verbe}` `[fig.]` `[s'en` `prendre` `à` `qn.]`	11 jdn. angreifen `[fig.]` `[attackieren]`
	pol. abdiquer `{verbe}` `[renoncer` `à` `une` `fonction]`	10 abdanken `[von` `einem` `Amt` `zurücktreten]`
	resservir `{verbe}` `[à` `boire]`	10 nachschenken
	voter `{verbe}` `[socialiste,` `à` `droite,` `vert,` `etc.]`	10 wählen `[sozialistisch,` `rechts,` `grün` `etc.]`
	insinuer qc. `{verbe}` `[insinuer` `que` `qn.` `a` `menti]`	9 etw.^Akk. unterstellen `[Lügen,` `Absichten]`
	reporter qc. `{verbe}` `[placer` `à` `un` `autre` `endroit` `;` `transcrire]`	9 etw.^Akk. übertragen `[Text,` `Idee,` `Haltung;` `in` `eine` `andere` `Schrift]`
	décortiquer qc. `{verbe}` `[fruits` `à` `coques]`	8 etw.^Akk. knacken `[z.` `B.` `Schalenfrüchte]`
	marier qn. `{verbe}` `[à` / `avec` `qn.]`	7 jdn. `[mit` `jdm.]` verheiraten
	rapporter qc. `{verbe}` `[à` `qn.]` `[moucharder]`	7 (jdm. etw.^Akk.) petzen `[pej.]`
	barrer qc. `{verbe}` `[can.]` `[fermer` `à` `clé]`	6 etw.^Akk. zuschließen
	coller (qc.) `{verbe}` `[à]`	6 (etw.^Akk.) festkleben `[an]`
	moissonner qc. `{verbe}` `[recueillir,` `collecter]` `[renseignements,` `etc.]`	6 etw.^Akk. zusammentragen `[sammeln]` `[Informationen` `u.` `ä.]`
	repaître qn./qc. `{verbe}` `[littéraire]` `[donner` `à` `manger,` `à` `becquée` / `béquée]`	6 jdn./etw. füttern `[bis` `er` `satt` `ist]`
	réunir qc. `{verbe}` `[à]`	6 etw.^Akk. vereinen `[mit]`

» Weitere 5517 Übersetzungen für monta��a außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmonta%EF%BF%BD%EF%BF%BDa%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten