Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [mit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: [mit]

Übersetzung 1 - 50 von 302  >>

FranzösischDeutsch
conscient {adj}
25
bewusst [mit Überlegung]
délibéré {adj}
15
bewusst [mit Absicht]
lourdement {adv}
6
schwer [z. B. mit schwerer Last]
conforme {adj} [à]
5
übereinstimmend [mit]
ferré {adj} {past-p}
4
beschlagen [Pferd, mit Nägeln]
assorti {adj} [accompagné] [de]
4
versehen [mit]
armé {adj} [fig.] [muni] [de]
3
ausgerüstet [mit]
consigné {adj}
2
Mehrweg- [mit Pfand]
chiche {adj}
2
sparsam [mit Komplimenten, Erklärungen, Worten]
surpeuplé {adj} [salle]
2
überfüllt [mit Menschen, z. B. Saal]
bon chic bon genre {adj} <BCBG, B.C.B.G>[super adrett und piekfein gekleidete Person mit klassenbewusstem Umgang]
du {prep} [de+le][von, mit; vor männl. Wörtern mit Artikel]
fermé à clé {adj} {past-p}abgeschlossen [mit dem Schlüssel]
armé {adj} [fig.] [muni] [de]ausgestattet [mit]
fin. par carte {adv}bargeldlos [mit Kreditkarte]
fin. par chèque {adv}bargeldlos [mit Scheck]
ambidextre {adj}beidhändig [mit beiden Händen gleich geschickt]
à deux mains {adj}beidhändig [mit beiden Händen]
qui peut porter une charge {adj} [de poids]belastbar [mit Gewicht]
Unverified moralisateur {adj} [péj.]belehrend [pej.] [mit Moral versehen]
articulé {adj} [bras, jambe, objet]beweglich [mit Gelenk verbunden]
sciemment {adv}bewusst [mit voller Absicht]
brunet {adj} [rare] [qui a les cheveux bruns]brünett [mit braunen Haaren]
grâce à {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
dactylographié {adj} {past-p}getippt [ugs.] [mit Schreibmaschine]
arch. ogival {adj}gotisch [mit Spitzbogen]
comm. mercantile {adj} [vieilli]kaufmännisch [mit Gewinn als Ziel]
mil. pol. cobelligérant {adj}kriegsverbündet [bzgl. zweier Länder mit gemeinsamem Feind]
Coucou ! [fam.]Kuckuck! [ugs.] [beim Versteckspiel mit Kindern]
dactylographié {adj}maschinengeschrieben [mit Schreibmaschine]
à côté de {prep}neben [verglichen mit]
avec {prep}nebst [+Dat.] [veraltend] [zusammen mit]
à reculons {adv}rückwärts [in Verbindung mit Verben]
difficilement {adv}schwer [mit Mühe]
tech. plaqué {adj} {past-p}überzogen [mit einer dünnen Schicht]
sur écoute {adj} [surveillé]verwanzt [mit Abhörwanzen versehen]
biol. infesté de punaise {adj}verwanzt [mit Wanzen befallen]
violent {adj} [d'une grande puissance, intense]wuchtig [mit voller Wucht, mächtig]
Verben
surprendre qn. {verbe} [par]
153
jdn. überraschen [mit]
comparer qn./qc. {verbe} /avec]
131
jdn./etw. vergleichen [mit]
égorger qn. {verbe}
72
jdn. abstechen [derb] [mit einem Messer töten]
poivrer qc. {verbe}
51
etw. pfeffern [mit Pfeffer würzen]
entourer qc. {verbe} [encercler]
48
etw.Akk. einkreisen [mit einem Stift etc.]
balayer qc. {verbe} [nettoyer au balai]
48
etw.Akk. fegen [mit Besen]
brancher qc. {verbe}
37
etw. einstecken [mit Stecker]
lécher (qc.) {verbe}
32
(etw.) lecken [mit der Zunge]
percer qc. {verbe}
32
etw. bohren [mit d. Bohrmaschine]
renchérir qc. {verbe} [ajouter en paroles]
31
etw.Akk. hinzufügen [mit Worten]
alimenter qn./qc. {verbe} [en eau, électricité, etc.]
27
jdn./etw. versorgen [mit]
agrémenter qc. {verbe} [de qc.]
20
etw. [mit etw.] verzieren
» Weitere 837 Übersetzungen für mit außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten