Dictionary French ← German: [mit]

Translation 1 - 50 of 416 >>

	French	German
	conscient `{adj}`	81 bewusst `[mit` `Überlegung]`
	délibéré `{adj}`	39 bewusst `[mit` `Absicht]`
	articulé `{adj}` `[bras,` `jambe,` `objet]`	36 beweglich `[mit` `Gelenk` `verbunden]`
	du `{prep}` `[de+le]`	22 `[von,` `mit;` `vor` `männl.` `Wörtern` `mit` `Artikel]`
	y `{adv}` `[je` `n'y` `peux` `riens` `;` `j'y` `veillerai]`	19 dafür `[für` `etw.]` `[nach` `Verben` `mit` `à` `oder` `vorangegangenem` `y]`
	sciemment `{adv}`	14 bewusst `[mit` `voller` `Absicht]`
	lourdement `{adv}`	13 schwer `[z.` `B.` `mit` `schwerer` `Last]`
	ferré `{adj}` `{past-p}`	11 beschlagen `[Pferd,` `mit` `Nägeln]`
	surpeuplé `{adj}` `[salle]`	11 überfüllt `[mit` `Menschen,` `z.` `B.` `Saal]`
	conforme `{adj}` `[à]`	10 übereinstimmend `[mit]`
	chargé `{adj}` `{past-p}`	7 belastet `[mit` `Gewicht,` `finanziell,` `juristisch]`
	assorti `{adj}` `[accompagné]` `[de]`	7 versehen `[mit]`
	arch. ogival `{adj}`	5 gotisch `[mit` `Spitzbogen]`
	mil. pol. cobelligérant `{adj}`	5 kriegsverbündet `[bzgl.` `zweier` `Länder` `mit` `gemeinsamem` `Feind]`
	consigné `{adj}`	5 Mehrweg- `[mit` `Pfand]`
	difficilement `{adv}`	5 schwer `[mit` `Mühe]`
	tech. plaqué `{adj}` `{past-p}`	5 überzogen `[mit` `einer` `dünnen` `Schicht]`
	chiche `{adj}`	3 sparsam `[mit` `Komplimenten,` `Erklärungen,` `Worten]`
	armé `{adj}` `[fig.]` `[muni]` `[de]`	2 ausgerüstet `[mit]`
	armé `{adj}` `[fig.]` `[muni]` `[de]`	2 ausgestattet `[mit]`
	dactylographié `{adj}` `{past-p}`	2 getippt `[ugs.]` `[mit` `Schreibmaschine]`
	avec `{prep}`	2 nebst `[+Dat.]` `[veraltend]` `[zusammen` `mit]`
	bon chic bon genre `{adj}` <BCBG, B.C.B.G>	`[super` `adrett` `und` `piekfein` `gekleidete` `Person` `mit` `klassenbewusstem` `Umgang]`
	fermé à clé `{adj}` `{past-p}`	abgeschlossen `[mit` `dem` `Schlüssel]`
	verrouillable `{adj}`	abschließbar `[mit` `Riegeln` `verschließbar]`
	fin. par carte `{adv}`	bargeldlos `[mit` `Kreditkarte]`
	fin. par chèque `{adv}`	bargeldlos `[mit` `Scheck]`
	ambidextre `{adj}`	beidhändig `[mit` `beiden` `Händen` `gleich` `geschickt]`
	à deux mains `{adj}`	beidhändig `[mit` `beiden` `Händen]`
	qui peut porter une charge `{adj}` `[de` `poids]`	belastbar `[mit` `Gewicht]`
	moralisateur `{adj}` `[péj.]`	belehrend `[pej.]` `[mit` `Moral` `versehen]`
	brunet `{adj}` `[rare]` `[qui` `a` `les` `cheveux` `bruns]`	brünett `[mit` `braunen` `Haaren]`
	grâce à `{prep}`	dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	éclaboussé de boue `{adj}`	eingesaut `[salopp]` `[mit` `Dreck,` `Schlamm]`
	cloué `{adj}` `{past-p}` `[fixé]`	festgenagelt `[mit` `Nagel]`
	tech. articulé `{adj}`	gelenkig `[Objekt` `mit` `Gelenken]`
	trafic File ! `[fam.]` `[ici` `:` `Va` `tout` `droit` `!]` `[en` `voiture]`	Geradeaus! `[hier:` `Fahre` `geradeaus` `weiter!]` `[mit` `dem` `Auto]`
	avec goût `{adv}` `[arranger,` `disposer,` `meubler]`	geschmackvoll `[mit` `künstlerischem` `Geschmack` `einrichten]`
	historié `{adj}` `{past-p}`	geschmückt `[mit` `historischen,` `mythologischen` `od.` `biblischen` `Szenen]`
	cuis. historié `{adj}` `{past-p}` `[citron,` `champignon,` `pastèque,` `kiwi,` `tomate,` `œuf]`	geschnitzt `[mit` `dem` `Messer` `verzierte` `Gemüse` `oder` `Früchte]`
	du même bord `{adj}` `[ayant` `les` `mêmes` `opinions]`	gleichgesinnt `[mit` `denselben` `Ansichten]`
	comm. mercantile `{adj}` `[vieilli]`	kaufmännisch `[mit` `Gewinn` `als` `Ziel]`
	conjugué `{adj}` `{past-p}` `[associé` `à` `qn.`/`qc.]`	kombiniert `[gemeinsam` `mit` `jdm.`/`etw.]`
	Coucou ! `[fam.]`	Kuckuck! `[ugs.]` `[beim` `Versteckspiel` `mit` `Kindern]`
	à voix haute `{adv}`	laut `[mit` `lauter` `Stimme]`
	surligné `{adj}` `{past-p}`	markiert `[mit` `Leuchtstift]`
	dactylographié `{adj}`	maschinengeschrieben `[mit` `Schreibmaschine]`
	enfariné `{adj}` `[couvert` `de` `farine]`	mehlig `[mit` `Mehl` `bestäubt]`
	à côté de `{prep}`	neben `[verglichen` `mit]`
	à reculons `{adv}`	rückwärts `[in` `Verbindung` `mit` `Verben]`

» See 1009 more translations for mit outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.148 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [mit]

Translation 1 - 50 of 416 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation