|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [mit;]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [mit;]

Translation 1 - 50 of 416  >>

FrenchGerman
conscient {adj}
83
bewusst [mit Überlegung]
articulé {adj} [bras, jambe, objet]
40
beweglich [mit Gelenk verbunden]
délibéré {adj}
39
bewusst [mit Absicht]
du {prep} [de+le]
24
[von, mit; vor männl. Wörtern mit Artikel]
y {adv} [je n'y peux riens ; j'y veillerai]
20
dafür [für etw.] [nach Verben mit à oder vorangegangenem y]
sciemment {adv}
16
bewusst [mit voller Absicht]
lourdement {adv}
16
schwer [z. B. mit schwerer Last]
surpeuplé {adj} [salle]
12
überfüllt [mit Menschen, z. B. Saal]
ferré {adj} {past-p}
11
beschlagen [Pferd, mit Nägeln]
conforme {adj} [à]
10
übereinstimmend [mit]
chargé {adj} {past-p}
7
belastet [mit Gewicht, finanziell, juristisch]
difficilement {adv}
7
schwer [mit Mühe]
tech. plaqué {adj} {past-p}
7
überzogen [mit einer dünnen Schicht]
assorti {adj} [accompagné] [de]
7
versehen [mit]
arch. ogival {adj}
5
gotisch [mit Spitzbogen]
mil. pol. cobelligérant {adj}
5
kriegsverbündet [bzgl. zweier Länder mit gemeinsamem Feind]
consigné {adj}
5
Mehrweg- [mit Pfand]
avec {prep}
3
nebst [+Dat.] [veraltend] [zusammen mit]
chiche {adj}
3
sparsam [mit Komplimenten, Erklärungen, Worten]
armé {adj} [fig.] [muni] [de]
2
ausgerüstet [mit]
armé {adj} [fig.] [muni] [de]
2
ausgestattet [mit]
dactylographié {adj} {past-p}
2
getippt [ugs.] [mit Schreibmaschine]
criblé {adj} {past-p} [de boutons, de bleus]
2
übersät [mit Pickeln, blauen Flecken]
bon chic bon genre {adj} <BCBG, B.C.B.G>[super adrett und piekfein gekleidete Person mit klassenbewusstem Umgang]
fermé à clé {adj} {past-p}abgeschlossen [mit dem Schlüssel]
verrouillable {adj}abschließbar [mit Riegeln verschließbar]
fin. par carte {adv}bargeldlos [mit Kreditkarte]
fin. par chèque {adv}bargeldlos [mit Scheck]
ambidextre {adj}beidhändig [mit beiden Händen gleich geschickt]
à deux mains {adj}beidhändig [mit beiden Händen]
qui peut porter une charge {adj} [de poids]belastbar [mit Gewicht]
moralisateur {adj} [péj.]belehrend [pej.] [mit Moral versehen]
brunet {adj} [rare] [qui a les cheveux bruns]brünett [mit braunen Haaren]
grâce à {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
éclaboussé de boue {adj}eingesaut [salopp] [mit Dreck, Schlamm]
cloué {adj} {past-p} [fixé]festgenagelt [mit Nagel]
tech. articulé {adj}gelenkig [Objekt mit Gelenken]
trafic File ! [fam.] [ici : Va tout droit !] [en voiture]Geradeaus! [hier: Fahre geradeaus weiter!] [mit dem Auto]
avec goût {adv} [arranger, disposer, meubler]geschmackvoll [mit künstlerischem Geschmack einrichten]
historié {adj} {past-p}geschmückt [mit historischen, mythologischen od. biblischen Szenen]
cuis. historié {adj} {past-p} [citron, champignon, pastèque, kiwi, tomate, œuf]geschnitzt [mit dem Messer verzierte Gemüse oder Früchte]
du même bord {adj} [ayant les mêmes opinions]gleichgesinnt [mit denselben Ansichten]
comm. mercantile {adj} [vieilli]kaufmännisch [mit Gewinn als Ziel]
conjugué {adj} {past-p} [associé à qn./qc.]kombiniert [gemeinsam mit jdm./etw.]
Coucou ! [fam.]Kuckuck! [ugs.] [beim Versteckspiel mit Kindern]
à voix haute {adv}laut [mit lauter Stimme]
surligné {adj} {past-p}markiert [mit Leuchtstift]
dactylographié {adj}maschinengeschrieben [mit Schreibmaschine]
enfariné {adj} [couvert de farine]mehlig [mit Mehl bestäubt]
à côté de {prep}neben [verglichen mit]
» See 1009 more translations for mit; outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmit%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.130 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement