Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [mer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Icelandic
English - Swedish

Wörterbuch Französisch Deutsch: [mer]

Übersetzung 1 - 27 von 27

Französisch Deutsch
houleux {adj} [mer]
41
bewegt [See]
ichtyo. anadrome {adj} [poisson de mer]zum Laichen in Flüsse wandernd
immobile {adj} [eau, mer]still [Wasser, Meer]
vaste {adj} [étendu] [plaine, mer]weit [ausgedehnt] [Ebene, Meer]
Verben
monter {verbe} [mer, route]
21
ansteigen
franchir qc. {verbe} [pont, mer]
17
etw.Akk. überqueren [Brücke, Meer]
mugir {verbe} [mer]
3
tosen [Meer]
écumer {verbe} [mer]Schaum bilden [Meer]
moutonner {verbe} [mer, vagues]sich kräuseln [Meer, Wellen]
Substantive
marée {f} [de la mer]
60
Gezeiten {pl}
bruit {m} [son fort de la mer, cascade, tempête]
2
Tosen {n}
brume {f} [en mer]Sprühnebel {m}
géogr. Guyane {f} [département et région d'outre-mer]Französisch-Guayana {n} [auch: Französisch-Guyana]
écol. tech. hydrolienne {f} [en mer]Meeresströmungskraftwerk {n}
écol. Unverified laisses {fpl} [Débris organiques et d'origine anthropique laissés le long des plages ou des berges à pente faible de lacs, de cours d'eau et de mer]Spülsaumgetreibsel {n} [An den Flutmarken flacher Küsten und Ufer der Seen und Flüsse angeschwemmte Hochwasserablagerungen organischen u. anorganischen Materials]
2 Wörter
au large {adv} [de la mer]auf offener See
au large {adv} [haute mer]auf hoher See
hydro. découvrir lentement {verbe} [se retirer, en parlant de la mer]langsam trockenfallen [das Meer nach der Flut]
se retirer {verbe} [eaux, mer] [reculer]zurückgehen [Gewässer, Meer]
naut. bas-fond {m} [mer, fleuve]Untiefe {f} [flache Stelle]
naut. haut-fond {m} [mer, fleuve]Untiefe {f} [flache Stelle]
naut. marée {f} basse [fam.] [basse mer]Ebbe {f} [ugs.] [Niedrigwasser im Gezeitenzyklus]
géogr. naut. marée {f} haute [fam.] [pleine mer]Flut {f} [ugs.] [Hochwasser im Gezeitenzyklus]
naut. pleine mer {f} [haute mer]Hochsee {f}
naut. pleine mer {f} [haute mer]hohe See {f}
géogr. terre-plein {m} [remblaiement sur la mer]Aufschüttung {f} [Gelände durch Landgewinnung im Meer]
3 Wörter
bot. flore {f} d'ourlet halonitrophile [végétation se développant sur le sable enrichi en nitrates et les débris rejetés par la mer, périodiquement inondé en bordure des grèves littorales maritime]Spülsaumflur {f} [Pflanzengesellschaft auf gut durchfeuchteten Hochwasserablagerungen an Flutmarken der Strände]
» Weitere 160 Übersetzungen für mer außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung