|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [meist]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [meist]

Übersetzung 1 - 50 von 113  >>

Französisch Deutsch
indomptable {adj} [animal]
9
unzähmbar [meist Tier]
cuis. nature {adj}
7
nature [ohne besondere Zutaten/Zusätze] [meist nachgestellt]
antédiluvien {adj} [ici : fig.]vorsintflutlich [ugs.] [fig.] [meist hum.]
couturé {adj} {past-p} [littéraire] [visage, peau]mit Narben übersät [meist Gesicht]
couturé {adj} {past-p} [littéraire] [visage, peau]von Narben zerfurcht [meist Gesicht]
hexagonal {adj} [fig.] [français]französisch [meist: das europäische Festland Frankreichs betreffend]
Verben
perpétuer qc. {verbe} [faire durer]
2
etw.Akk. perpetuieren [geh.] [meist pej.]
balafrer qn. {verbe}jdm. eine Hiebwunde beibringen [meist im Gesicht]
sport évoluer {verbe} [fig.] [jouer]spielen [als Mannschaftssportler meist in einem Klub, einer Liga oder Meisterschaft]
s'incruster {verbe} [fam.]sich einnisten [meist pej.]
Substantive
quart {m}
159
Viertel {n} [schweiz. meist {m}]
tiers {m} [fraction]
145
Drittel {n} [schweiz. meist {m}]
relig. Noël {m} [sans article]
143
Weihnachten {n} [meist ohne Artikel]
menotte {f} [souvent pl.]
37
Handschelle {f} [meist pl.]
huitième {m} [fraction]
25
Achtel {n} [schweiz. meist {m}]
larbin {m} [fam.] [le plus souvent pej.] [souvent fig.]
21
Lakai {m} [meist pej.] [oft fig.]
chandelle {f} [bougie]
20
Kerze {f} [meist aus Talg]
cinquième {m} [fraction]
18
Fünftel {n} [schweiz. meist {m}]
doute {m}
11
Bedenken {n} [meist {pl}]
chaperon {m} [personne]
10
Anstandsdame {f} [veraltet, heute meist ironisch]
méd. balafre {f} [cicatrice]
9
Narbe {f} [länglich, meist im Gesicht]
cercle {m} [fig.] [p. ex. cercle d'amis]
9
Zirkel {m} [seltener für: Kreis] [meist fig.: Gruppe von Personen]
tech. filtre {m}
9
Filter {m} [fachspr. meist {n}]
dixième {m}
7
Zehntel {n} [schweiz. meist {m}]
méd. balafre {f} [blessure]
6
Hiebwunde {f} [tief und lang] [meist im Gesicht]
cuis. aspic {m}
5
Aspik {m} [österr. meist {n}]
cagole {f} [mérid.] [fam.] [souvent péj.]
5
Schnecke {f} [ugs.] [auch pej.] [hier: aufgedonnerte meist junge Südfranzösin]
centième {m} [fraction]
5
Hundertstel {n} [schweiz. meist {m}]
denrée {f} [souvent : denrées]
5
Essware {f} [meist: Esswaren]
jerricane {m} [très rare] [jerrican, jerrycan]
4
Kanister {m} [meist Treibstoffkanister]
millième {m} [fraction]
3
Tausendstel {n} [schweiz. meist {m}]
rudiment {m} [souvent : les rudiments]
3
Grundkenntnis {f} [meist: Grundkenntnisse]
sixième {m} [fraction]
3
Sechstel {n} [schweiz. meist {m}]
chalet {m}
2
Chalet {n} [Landhaus, meist aus Holz]
bot. écale {f} [enveloppe extérieure de la coque de certains fruits]
2
Schale {f} [meist grüne Außenschale von Nüssen]
phys. irradiation {f}
2
Strahlung {f} [meist radioaktiv]
onzième {m} [fraction]
2
Elftel {n} [schweiz. meist {m}]
quadruple {m}
2
Vierfaches {n} [meist: das Vierfache]
satiété {f}
2
Sattheit {f} [hier meist fig. im Sinn von Überdruss]
sextuple {m}
2
Sechsfaches {n} [meist: das Sechsfache]
archéo. amphore {f}Amphora {f} [meist fachspr. für: Amphore]
broc {m}(größerer) Krug {m} [meist aus Blech]
cinquantième {m} [fraction]Fünfzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
dr. consanguin {m}Blutsverwandter {m} [meist väterlicherseits]
douzième {m} [fraction]Zwölftel {n} [schweiz. meist {m}]
littérat. envoi {m} [dédicace, le plus souvent en vers]Widmung {f} [meist in Versform]
fourrure {f} [les fourrures]Rauchware {f} [meist Rauchwaren] [Pelzhandel]
millionième {m} [fraction]Millionstel {n} [schweiz. meist {m}]
textile modal {m}Modal {n} [meist ohne Artikel]
neuvième {m} [fraction]Neuntel {n} [schweiz. meist {m}]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmeist%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung