in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → German: [marché]

Translation 1 - 18 of 18

	French	German
	allumé `{adj}` `{past-p}` `[mis` `en` `marche]`	5 eingeschaltet
	porteur `{adj}` `[marché,` `créneau]`	viel versprechend `[Markt,` `Marktlücke]`
Verbs
	allumer qc. `{verbe}` `[mettre` `en` `marche]` `[lampe,` `ordinateur,` `etc.]`	206 etw.^Akk. einschalten `[Lampe,` `Computer` `etc.]`
	démarrer `{verbe}` `[se` `mettre` `en` `marche` `;` `voiture,` `etc.]`	78 anspringen `[Motor` `etc.]`
	dominer qc. `{verbe}` `[pays,` `marché,` `situation,` `passions,` `etc.]`	69 etw.^Akk. beherrschen `[Land,` `Markt,` `Situation,` `Leidenschaften` `etc.]`
	allumer qc. `{verbe}` `[mettre` `en` `marche]`	22 etw.^Akk. anschalten `[Fernseher,` `Radio,` `Licht` `etc.]`
	approvisionner qn./qc. `{verbe}` `[marché,` `etc.]`	13 jdn./etw. beliefern
Nouns
	brocante `{f}` `[fam.]` `[marché` `aux` `puces]`	69 Flohmarkt `{m}`
	écon. débouché `{m}` `[marché]`	42 Absatzmarkt `{m}`
	comm. leader `{m}` `[marché]`	17 Marktführer `{m}`
	approvisionnement `{m}` `[d'un` `marché,` `etc.]`	13 Belieferung `{f}`
	comm. débouché `{m}` `[marché]`	7 Absatzmöglichkeit `{f}`
	rétropédalage `{m}` `[faire` `marche` `arrière]` `[fig.]`	6 Rückzieher `{m}` `[geänderte` `Meinung]` `[ugs.]`
	vêt. pataugas `{m}` `[chaussure` `de` `marche]` `[aussi` `:` `Pataugas™]`	3 Wanderschuh `{m}`
	rétropédalage `{m}` `[fig.]` `[faire` `marche` `arrière]`	2 Zurückrudern `{n}` `[Äußerung` `zurücknehmen;` `Handlung,` `Maßnahme` `rückgängig` `machen]` `[ugs.]`
	deal `{m}` `[fam.]` `[arrangement,` `marché]`	Deal `{m}` `[ugs.]`
	procédure `{f}` `[marche` `à` `suivre]`	Vorgehen `{n}` `[Vorgehensweise]`
5+ Words
	adm. écon. notification `{f}` (de l'attribution) du marché à l'entreprise retenue `[dans` `un` `marché` `sur` `appel` `d'offres` `ouvert` `ou` `restreint` `la` `personne` `responsable` `du` `marché` `avise` `par` `écrit` `l'entreprise]`	Zuschlagserteilung `{f}` `[bei` `einer` `öffentlichen` `oder` `beschränkten` `Ausschreibung` `an` `den` `Bieter` `des` `annehmbarsten` `Angebotes` `ergangene` `schriftliche` `Erklärung]`

» See 93 more translations for marché outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmarch%C3%A9%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers