Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [manière]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [manière]

Übersetzung 1 - 24 von 24

Französisch Deutsch
effacé {adj} [manière, personne]
53
zurückhaltend
également {adv} [d'une manière égale]
17
gleichermaßen
dégagé {adj} [ton, manière]
16
ungezwungen
déconcertant {adj} [de manière désagréable]
10
befremdlich [geh.]
étonnant {adj} [de manière désagréable]
4
befremdlich [geh.]
indu {adj} [d'une manière peu convenable]
4
ungebührlich [geh.]
indûment {adv} [d'une manière peu convenable]
3
ungebührlich
affecté {adj} {past-p} [maniéré]geziert
démodé {adj} [manière]unmodern
Unverified tentaculaire {adj} [qui s'étend de manière désordonnée]ausufernd
Verben
ressasser qc. {verbe} [fig.] [répéter de manière lassante]
43
etw.Akk. wiederkäuen [pej.] [Gedanken, Äußerungen ständig wiederholen]
tripoter {verbe} [fam.] [toucher d'une manière répétée]
4
nesteln [ugs.]
bredouiller (qc.) {verbe} [dire qc. de manière peu distincte]
3
(etw.Akk.) nuscheln [ugs.]
ressasser qc. {verbe} [répéter de manière lassante]etw.Akk. bis zum Überdruss wiederholen
inform. ripper qc. {verbe} [sl.] [copier de manière illégale]etw.Akk. rippen [sl.]
Substantive
accent {m} [manière de prononcer]
4
Tonfall {m}
ling. débit {m} [manière de parler]
3
Sprechweise {f}
sport nage {f} [manière]
2
Schwimmstil {m}
caractérisation {f} [manière dont une chose est caractérisée]Charakteristik {f}
élocution {f} [manière de parler]Sprechweise {f}
parler {m} [la manière de parler]Sprechweise {f}
procédure {f} [manière de procéder]Verfahrensweise {f}
3 Wörter
pur et simple {adj} [d'une manière claire et nette]unmissverständlich
5+ Wörter
sport Unverified placer le bus devant le but {verbe} [fig.] [jouer de manière très défensive]den Bus vor dem Tor parken [fig.] [sehr defensiv spielen]
» Weitere 50 Übersetzungen für manière außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmani%C3%A8re%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung