All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [mal]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary French German: [mal]

Translation 1 - 31 of 31


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

malfamé {adj} [aussi : mal famé]
6
berüchtigt
irrémédiable {adj} [défaut, mal]
3
heillos
irrémédiable {adj} [mal]
3
unheilbar
sur {prep} [p. ex. 3 mètres sur 4]
2
mal [z. B. 3 mal 4 Meter]
Verbs
relig. pécher {verbe} [agir mal au regard de la religion]
25
sündigen
sonner {verbe} [+ effet] [bien, mal, creux, faux, juste, clair]
12
klingen [gut, schön, schlecht, dumpf, hohl, falsch, unaufrichtig, echt, laut]
saloper qc. {verbe} [fam.] [faire très mal un travail]
6
etw.Akk. vermurksen [ugs.]
Nouns
dévoiement {m} [fig.] [usage excessif et mal approprié]Ausartung {f}
dévoiement {m} [fig.] [usage excessif et mal approprié]Überhandnahme {f}
zone {f} [banlieue mal famée]sozialer Brennpunkt {m} [Vorortgürtel mit problematischer Sozialstruktur]
2 Words: Others
cahin-caha {adv} [fam.] [tant bien que mal]so lala [ugs.]
ma foi [fam.]halt [besonders südd. österr. schweiz] [eben, nun mal]
mal ficelé {adj} [fig.] [fam.] [mal habillé]komisch angezogen
mal foutu {adj} [fam.] [mal fichu]schlecht gebaut
2 Words: Verbs
être bigleux {verbe} [voir mal]schlecht sehen
faire qc. à qn. {verbe} [surtout du mal]jdm. etw.Akk. antun
parer à qc. {verbe} [affronter un mal, coup, danger]etw.Dat. begegnen [entgegentreten] [Übel, Schlag, Gefahr]
parer à qc. {verbe} [éviter mal, danger, coup]etw.Dat. vorbeugen [Übel, Schlag, Gefahr]
remédier à qc. {verbe}  un mal]etw.Dat. abhelfen
2 Words: Nouns
immo. primo-accédant {m}Erstkäufer {m} [jd. der zum ersten Mal eine Immobilie erwirbt]
3 Words: Others
à chaque fois {adv}jeweils [jedes Mal]
tantôt ..., tantôt ... {conj}mal ..., mal ...
3 Words: Verbs
être mal embouché {verbe} [être mal élevé]eine schlechte Kinderstube haben [fig.]
3 Words: Nouns
ennui {m} de maison [vieilli ou régional] [mal du pays]Heimweh {n}
ennui {m} de maison [vieilli ou régional] [mal du pays]Sehnsucht {f} nach zu Hause
méd. mal {m} des transports [aussi : mal de transport]Reisekrankheit {f}
4 Words: Others
maintes et maintes fois {adv}unzählige Male [manches Mal]
tantôt génial, tantôt bête {adv}mal genial, mal dumm
4 Words: Verbs
être gêné aux entournures {verbe} [fam.] [fig.] [être mal à l'aise]sich unbehaglich fühlen
5+ Words: Others
tantôt à pied tantôt à vélomal zu Fuß, mal mit dem Fahrrad
5+ Words: Verbs
venir comme un cheveu sur la soupe {verbe} [arriver à contretemps, mal à propos]ungelegen kommen
» See 175 more translations for mal outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement