|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [mal]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary French German: [mal]

Translation 1 - 31 of 31


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

malfamé {adj} [aussi : mal famé]
8
berüchtigt
irrémédiable {adj} [défaut, mal]
5
heillos
irrémédiable {adj} [mal]
5
unheilbar
sur {prep} [p. ex. 3 mètres sur 4]
2
mal [z. B. 3 mal 4 Meter]
Verbs
relig. pécher {verbe} [agir mal au regard de la religion]
27
sündigen
sonner {verbe} [+ effet] [bien, mal, creux, faux, juste, clair]
14
klingen [gut, schön, schlecht, dumpf, hohl, falsch, unaufrichtig, echt, laut]
saloper qc. {verbe} [fam.] [faire très mal un travail]
6
etw.Akk. vermurksen [ugs.]
Nouns
dévoiement {m} [fig.] [usage excessif et mal approprié]
2
Ausartung {f}
dévoiement {m} [fig.] [usage excessif et mal approprié]Überhandnahme {f}
zone {f} [banlieue mal famée]sozialer Brennpunkt {m} [Vorortgürtel mit problematischer Sozialstruktur]
2 Words: Others
cahin-caha {adv} [fam.] [tant bien que mal]so lala [ugs.]
ma foi [fam.]halt [besonders südd. österr. schweiz] [eben, nun mal]
mal ficelé {adj} [fig.] [fam.] [mal habillé]komisch angezogen
mal foutu {adj} [fam.] [mal fichu]schlecht gebaut
2 Words: Verbs
être bigleux {verbe} [voir mal]schlecht sehen
faire qc. à qn. {verbe} [surtout du mal]jdm. etw.Akk. antun
parer à qc. {verbe} [affronter un mal, coup, danger]etw.Dat. begegnen [entgegentreten] [Übel, Schlag, Gefahr]
parer à qc. {verbe} [éviter mal, danger, coup]etw.Dat. vorbeugen [Übel, Schlag, Gefahr]
remédier à qc. {verbe}  un mal]etw.Dat. abhelfen
2 Words: Nouns
immo. primo-accédant {m}Erstkäufer {m} [jd. der zum ersten Mal eine Immobilie erwirbt]
3 Words: Others
à chaque fois {adv}jeweils [jedes Mal]
tantôt ..., tantôt ... {conj}mal ..., mal ...
3 Words: Verbs
être mal embouché {verbe} [être mal élevé]eine schlechte Kinderstube haben [fig.]
3 Words: Nouns
ennui {m} de maison [vieilli ou régional] [mal du pays]Heimweh {n}
ennui {m} de maison [vieilli ou régional] [mal du pays]Sehnsucht {f} nach zu Hause
méd. mal {m} des transports [aussi : mal de transport]Reisekrankheit {f}
4 Words: Others
maintes et maintes fois {adv}unzählige Male [manches Mal]
tantôt génial, tantôt bête {adv}mal genial, mal dumm
4 Words: Verbs
être gêné aux entournures {verbe} [fam.] [fig.] [être mal à l'aise]sich unbehaglich fühlen
5+ Words: Others
tantôt à pied tantôt à vélomal zu Fuß, mal mit dem Fahrrad
5+ Words: Verbs
venir comme un cheveu sur la soupe {verbe} [arriver à contretemps, mal à propos]ungelegen kommen
» See 178 more translations for mal outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement