All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [maison]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: [maison]

Translation 1 - 43 of 43

French German
délabré {adj} {past-p} [maison, etc.]
50
verfallen [Haus etc.]
cossu {adj} [maison, intérieur]
44
stattlich
brûlé {adj} {past-p} [maison, forêt]
3
abgebrannt [Haus, Wald]
brûlé {adj} {past-p} [maison, forêt]
2
niedergebrannt [Haus, Wald]
inhabité {adj} [région, maison, etc.]unbewohnt [Gegend, Haus etc.]
Verbs
gérer qc. {verbe} [entreprise, budget, fortune, maison]
160
etw.Akk. verwalten
aménager qc. {verbe} [maison, pièce]
54
etw.Akk. ausstatten [Haus, Zimmer]
constr. démolir qc. {verbe} [maison, mur]
16
etw.Akk. abreißen [Haus, Mauer]
habiter qc. {verbe} [maison, appartement]
10
etw.Akk. bewohnen
orienter qc. {verbe} [maison, antenne]
4
etw.Akk. ausrichten [Haus, Antenne]
constr. construire qc. {verbe} [maison]etw.Akk. errichten [Haus]
dormir {verbe} [être calme] [maison, nature]ruhig sein [Haus, Natur]
électr. électrifier qc. {verbe} [maison, région]etw.Akk. an das Stromnetz anschließen
entretenir qc. {verbe} [maison, jardin]etw.Akk. instand halten
entretenir qc. {verbe} [maison, jardin]etw.Akk. in Stand halten [Rsv.]
étager qc. {verbe} [jardin, maison, vignoble]etw. stufenförmig anordnen [terrassieren]
expulser qn. {verbe} [d'une maison]jdn. zur Räumung zwingen
Nouns
sol {m} [dans la maison]
85
Fußboden {m}
grenier {m} [maison]
71
Speicher {m}
immo. pavillon {m} [maison particulière]
64
Einzelhaus {n} [freistehendes Haus]
immo. propriétaire {m} [appartement, maison]
49
Vermieter {m} [Wohnung, Haus] [Eigentümer]
bercail {m} [fam.] [famille, maison, pays natal]
13
Zuhause {n} [Familie, Haus, Heimatland]
extérieur {m} [de maison]
12
Außenseite {f}
agr. ferme {f} [fam.] [maison]
10
Bauernhaus {n}
location {f} [maison, appartement]
10
Mietunterkunft {f}
revers {m} [tapisserie, étoffe, feuillet, maison, médaille]
10
Rückseite {f} [Teppich, Stoff, Blatt, Haus, Medaille]
lampadaire {m}  la maison]
9
Stehlampe {f}
bastide {f} [maison de campagne en Provence]
6
Landhaus {n}
seuil {m} [maison]
6
Eingangsstufe {f} [Türschwelle]
crèche {f} [fam.] [chambre, maison]
2
Bude {f} [ugs.] [Wohnung]
domestique {f} [vieilli] [employée de maison]
2
Dienerin {f}
arch. plan {m} [maison, appartement]
2
Grundriss {m}
bordel {m} [maison close]Puff {m} {n} [ugs.] [Bordell]
décrépitude {f} [maison, monument, empire]völliger Verfall {m} [Haus, Denkmal, Reich]
domestique {m} [vieilli] [employé de maison]Diener {m}
intérieur {m} [maison]Inneneinrichtung {f}
immo. orientation {f} [de maison, jardin]Lage {f}
2 Words: Others
bien rangé {adj} [maison,salle]ordentlich
2 Words: Verbs
s'installer dans qc. {verbe} [appartement, maison]etw.Akk. beziehen [Wohnung, Haus]
3 Words: Others
en plein soleil {adv} [maison, terrasse]auf der Sonnenseite
est-elle ? [la maison]Wo ist es? [das Haus]
3 Words: Verbs
regarder au sud {verbe} [maison, fenêtre]nach Süden liegen [gehen, zeigen]
4 Words: Others
de maison en maison {adv}von Haus zu Haus
» See 97 more translations for maison outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmaison%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement