All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [main]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary French German: [main]

Translation 1 - 25 of 25

French German
rêche {adj} [main, drap]
48
rau [Hand, Stoff]
tendu {adj} {past-p} [main, membre]
9
ausgestreckt [Hand, Arm, Bein]
tendu {adj} {past-p} [main, membre]
7
gestreckt [Hand, Arm, Bein]
Verbs
lever qc. {verbe} [main, jambe, tête, poing]
183
etw.Akk. heben [hochnehmen]
retirer qc. {verbe} [plainte, offre, main, etc.]
119
etw.Akk. zurückziehen [Klage, Angebot, Hand etc.]
lever qc. {verbe} [main, jambe]
33
etw.Akk. hochheben [Hand, Bein]
empoigner qc. {verbe} [main, corde]
27
etw.Akk. greifen [ergreifen, packen]
Nouns
anat. paume {f} [de la main]
54
Handfläche {f}
canne {f} [sur lequel on s'appuie de la main en marchant]
13
Spazierstock {m}
étreinte {f} [d'un bras, d'une main]
8
Griff {m} [Umklammerung]
valise {f} [bagage à main rectangulaire, muni d'une poignée]
8
Reisekoffer {m}
manuscrit {m} [ouvrage écrit à la main]
3
Handschrift {f} [Manuskript]
sport main {f} [football] [souvent sans article : il y a main]
2
Handspiel {n} [Fußball]
baisemain {m} [aussi : baise-main]Handkuss {m}
dr. brigandage {m} [vol aggravé, pillage à main armée] [suisse ou vieilli]schwerer Raub {m} [in der Schweiz oder in wenig besiedelten Gegenden]
buvard {m} [sous-main]Schreibunterlage {f} [mit Löschpapier]
dextérité {f} [adresse de la main]Fingerfertigkeit {f}
gaucherie {f} [préférence de la main gauche]Linkshändigkeit {f}
rasoir {m}  main] [lame]Rasiermesser {n}
2 Words
poser qc. sur qc. {verbe} [main, doigt]etw.Akk. auf etw.Akk. legen [Hand, Finger]
tendre qc. à qn. {verbe} [objet, main, joue]jdm. etw.Akk. hinhalten [Gegenstand, Hand, Wange]
tendre qc. à qn. {verbe} [objet, main]jdm. etw.Akk. reichen [Gegenstand, Hand]
3 Words
mettre qn. à contribution {verbe} [main-d'œuvre etc.]jdn. heranziehen [Arbeitskräfte usw. hinzuziehen]
4 Words
main dans la main {adv}Hand in Hand
5+ Words
travailler main dans la main avec qn. {verbe} [fig.]eng mit jdm. zusammenarbeiten
» See 99 more translations for main outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmain%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement