Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [main]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Französisch Deutsch: [main]

Übersetzung 1 - 25 von 25

Französisch Deutsch
rêche {adj} [main, drap]
40
rau [Hand, Stoff]
tendu {adj} {past-p} [main, membre]
7
ausgestreckt [Hand, Arm, Bein]
tendu {adj} {past-p} [main, membre]
5
gestreckt [Hand, Arm, Bein]
Verben
lever qc. {verbe} [main, jambe, tête, poing]
165
etw.Akk. heben [hochnehmen]
retirer qc. {verbe} [plainte, offre, main, etc.]
102
etw.Akk. zurückziehen [Klage, Angebot, Hand etc.]
lever qc. {verbe} [main, jambe]
31
etw.Akk. hochheben [Hand, Bein]
empoigner qc. {verbe} [main, corde]
23
etw.Akk. greifen [ergreifen, packen]
Substantive
anat. paume {f} [de la main]
49
Handfläche {f}
canne {f} [sur lequel on s'appuie de la main en marchant]
10
Spazierstock {m}
valise {f} [bagage à main rectangulaire, muni d'une poignée]
7
Reisekoffer {m}
étreinte {f} [d'un bras, d'une main]
6
Griff {m} [Umklammerung]
sport main {f} [football] [souvent sans article : il y a main]
2
Handspiel {n} [Fußball]
manuscrit {m} [ouvrage écrit à la main]
2
Handschrift {f} [Manuskript]
baisemain {m} [aussi : baise-main]Handkuss {m}
dr. brigandage {m} [vol aggravé, pillage à main armée] [suisse ou vieilli]schwerer Raub {m} [in der Schweiz oder in wenig besiedelten Gegenden]
buvard {m} [sous-main]Schreibunterlage {f} [mit Löschpapier]
dextérité {f} [adresse de la main]Fingerfertigkeit {f}
gaucherie {f} [préférence de la main gauche]Linkshändigkeit {f}
rasoir {m}  main] [lame]Rasiermesser {n}
2 Wörter
poser qc. sur qc. {verbe} [main, doigt]etw.Akk. auf etw.Akk. legen [Hand, Finger]
tendre qc. à qn. {verbe} [objet, main, joue]jdm. etw.Akk. hinhalten [Gegenstand, Hand, Wange]
tendre qc. à qn. {verbe} [objet, main]jdm. etw.Akk. reichen [Gegenstand, Hand]
3 Wörter
mettre qn. à contribution {verbe} [main-d'œuvre etc.]jdn. heranziehen [Arbeitskräfte usw. hinzuziehen]
4 Wörter
main dans la main {adv}Hand in Hand
5+ Wörter
travailler main dans la main avec qn. {verbe} [fig.]eng mit jdm. zusammenarbeiten
» Weitere 97 Übersetzungen für main außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmain%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung