Dictionary French → German: [machine]

Translation 1 - 47 of 47

	French	German
	sûr `{adj}` `[machine,` `voiture]`	4 unfallsicher
	silencieux `{adj}` `[machine]`	2 geräuschlos
Verbs
	déconner `{verbe}` `[fam.]` `[machine,` `appareil]`	203 spinnen `[ugs.]` `[von` `Maschinen,` `Geräten]` `[nicht` `richtig` `funktionieren]`
	arrêter qc. `{verbe}` `[machine,` `véhicule]`	184 etw.^Akk. anhalten `[Maschine,` `Fahrzeug]`
	tech. entraîner qc. `{verbe}` `[machine,` `bielle]`	142 etw.^Akk. antreiben `[Maschine,` `Pleuel]`
	bourdonner `{verbe}` `[insecte,` `voix,` `machine,` `etc.]`	43 brummen `[Insekt,` `Maschine` `etc.]`
	manier qc. `{verbe}` `[outil,` `machine]`	28 etw.^Akk. handhaben `[Werkzeug,` `Geräte]`
	arrêter qc. `{verbe}` `[machine,` `réacteur,` `moteur]`	11 etw.^Akk. abschalten `[Maschine,` `Reaktor,` `Motor]`
	tech. réviser qc. `{verbe}` `[machine,` `moteur]`	etw.^Akk. überholen `[überprüfen,` `Motor]`
	s'immobiliser `{verbe}` `[personne,` `machine,` `train]`	unbeweglich stehen bleiben
	vibrer `{verbe}` `[machine]`	rütteln `[Maschine]`
Nouns
	presse `{f}` `[journalisme` `;` `machine]`	105 Presse `{f}`
	inform. bécane `{f}` `[fam.]` `[machine]`	83 Kiste `{f}` `[ugs.]` `[elektr.` `Gerät]`
	distributeur `{m}` `[machine]`	54 Automat `{m}` `[für` `Waren,` `Fahrkarten` `etc.]`
	emplacement `{m}` `[site,` `endroit` `;` `p.` `ex.` `d'une` `machine]`	46 Standort `{m}` `[Aufstellungsort;` `z.` `B.` `einer` `Maschine]`
	auto tech. soupape `{f}` `[machine,` `moteur]`	19 Ventil `{n}`
	chariot `{m}` `[de` `manutention,` `de` `machine` `à` `écrire]`	16 Wagen `{m}` `[Lager,` `Schreibmaschine]`
	tech. commande `{f}` `[de` `machine]`	14 Steuerung `{f}`
	dérèglement `{m}` `[appétit,` `machine,` `climat,` `etc.]`	14 Störung `{f}` `[Appetit,` `Maschine,` `Wetter]`
	outil. tech. tour `{m}` `[machine]`	11 Drehbank `{f}`
	tech. installation `{f}` `[machine]`	10 Montage `{f}`
	arrêt `{m}` `[véhicule,` `machine]`	9 Stillstand `{m}`
	agr. faucheuse `{f}` `[machine]`	6 Mähmaschine `{f}` `[für` `Gras]`
	outil. tech. tour `{m}` `[machine]`	4 Drehmaschine `{f}`
	magasin `{m}` `[conteneur` `pour` `une` `machine]`	3 Magazin `{n}` `[Behälter` `an` `einer` `Werkzeugmaschine]`
	hort. outil. sylv. débroussailleuse `{f}` `[machine]`	2 Motorsense `{f}`
	manœuvre `{f}` `[maniement]` `[d'un` `appareil,` `d'une` `machine]`	2 Handhabung `{f}` `[eines` `Geräts,` `einer` `Maschine]`
	agr. trayeuse `{f}` `[machine]`	2 Melkmaschine `{f}`
	auto balayeuse `{f}` `[machine]`	Kehrmaschine `{f}`
	balayeuse `{f}` `[machine]`	Straßenkehrmaschine `{f}`
	textile brodeuse `{f}` `[machine]`	Stickmaschine `{f}`
	hort. outil. sylv. débroussailleuse `{f}` `[machine]`	Freischneider `{m}`
	agr. faucheuse `{f}` `[machine]`	Mäher `{m}` `[ugs.]` `[Mähmaschine]`
	électr. tech. génératrice `{f}` `[machine` `génératrice]`	Generator `{m}`
	manœuvre `{f}` `[maniement]` `[d'un` `appareil,` `d'une` `machine]`	Bedienung `{f}` `[Handhabung]` `[eines` `Geräts,` `einer` `Maschine]`
	tech. organe `{m}` `[partie` `d'une` `machine]`	Element `{n}` `[Bauteil` `einer` `Maschine]`
	typ. plieuse `{f}` `[machine]`	Falzmaschine `{f}`
	agr. semoir `{m}` `[machine]`	Sämaschine `{f}`
	tech. trépan `{m}` `[partie` `de` `la` `machine]`	Bohrkopf `{m}`
	textile tricoteuse `{f}` `[machine` `à` `tricoter]`	Strickmaschine `{f}`
	agr. tech. vendangeuse `{f}` `[machine` `automotrice]`	Traubenvollernter `{m}`
2 Words: Verbs
	se disloquer `{verbe}` `[machine,` `armoire,` `empire]`	auseinanderbrechen
	se disloquer `{verbe}` `[machine,` `armoire,` `empire]`	auseinanderfallen
2 Words: Nouns
	tech. centre `{m}` d'usinage `[machine-outil]`	Bearbeitungszentrum `{n}` `[Werkzeugmaschine]`
	cuis. porte-filtre `{m}` `[machine` `à` `expresso]`	Siebträger `{m}`
3 Words: Verbs
	être en panne `{verbe}` `[moteur,` `machine]`	defekt sein
	mettre qc. en place `{verbe}` `[machine,` `service` `d'ordre,` `plan,` `meuble]`	etw.^Akk. aufstellen `[Maschine,` `Dienst,` `Plan,` `Möbel]`

» See 30 more translations for machine outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bmachine%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French → German: [machine]

Translation 1 - 47 of 47

Add a translation to the French-German dictionary