in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - Italian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [mérid]

Translation 1 - 39 of 39

	French	German
	dévarier qn. `{verbe}` `[mérid.]` `[troubler]`	jdn. durcheinanderbringen
	péguer `{verbe}` `[mérid.]` `[coller]`	kleben
	péguer `{verbe}` `[mérid.]` `[coller]`	pappen `[ugs.]` `[kleben]`
	péguer `{verbe}` `[mérid.]` `[être` `collant` `ou` `poisseux]`	klebrig sein
Nouns
	cagole `{f}` `[mérid.]` `[fam.]` `[souvent` `péj.]`	6 Schnecke `{f}` `[ugs.]` `[auch` `pej.]` `[hier:` `aufgedonnerte` `meist` `junge` `Südfranzösin]`
	agr. équi. manade `{f}` `[mérid.]`	5 Manade `{f}` `[Herde` `halbwilder` `Pferde` `oder` `Vieh` `in` `der` `Camargue]`
	bot. T vergne `{m}` `[mérid.` `:` `aulne]`	5 Erle `{f}`
	hort. canisse `{f}` `[mérid.]`	3 Sichtschutzzaun `{m}` `[aus` `Schilfrohr]`
	caraque `{m}` `[mérid.]` `[fam.]` `[péj.]`	`[in` `Südfrankreich` `ein` `Schimpfwort` `für` `Nichtsesshafte]`
	chicaya `{f}` `[fam.]` `[spéc.` `mérid.]` `[querelle]`	Herumgehacke `{n}` `[ugs.]` `[Streiterei]`
	chicaya `{f}` `[fam.]` `[spéc.` `mérid.]` `[querelle]`	Zank `{m}`
	enquestre `{m}` `[fam.]` `[mérid.]` `[objet` `encombrant,` `gros` `vieux` `meuble]`	Trumm `{n}` `[ugs.]` `[südd.]` `[hier:` `sperriges` `(altes)` `Möbel` `oder` `Gerät]`
	fate `{f}` `[mérid.]` `[chiffon,` `ou` `bout` `de` `chiffon]`	(kleiner) Lumpen `{m}` `[oder` `ein` `Stück` `davon]`
	agr. occup. gardian `{m}` `[mérid.]` `[cavalier` `qui` `garde` `et` `conduit` `une` `manade]`	Gardian `{m}` `[berittener` `Hüter` `einer` `Herde` `in` `der` `Camargue]`
	géogr. hydro. gaudre `{m}` `[mérid.]` `[du` `provençal` `gaudre` `:` `«` `petit` `ruisseau` `»]`	kleiner Bach `{m}`
	larmichette `{f}` `[petite` `larme]` `[fam.]` `[spéc.` `mérid.]`	Tränchen `{n}`
	pitchoune `{f}` `[mérid.]` `[fam.]`	kleines Mädchen `{n}`
	rebaladisses `{f.pl}` `[fam.]` `[mérid.]` `[ici` `:` `petites` `choses,` `un` `peu` `inutiles,` `qui` `traînent` `ci` `et` `là]` `[cf.` `rebaladis]`	Kruscht `{m}` `[ugs.]` `[südd.]` `[hier:` `herumliegender` `Kram]`
	vêt. tricot `{m}` `[en` `ce` `sens` `surtout` `mérid.]` `[gilet` `ou` `tout` `autre` `vêtement` `chaud]`	Weste `{f}` `[oder` `jedes` `andere` `warme` `Kleidungsstück]`
2 Words: Others
	Adieu ! `[suisse]` `[mérid.]` `[Bonjour` `!]`	Hallo!
	Adieu ! `[suisse]` `[mérid.]` `[Bonjour` `!]`	Hi! `[ugs.]`
	Adieu ! `[suisse]` `[mérid.]` `[Bonjour` `!]`	Grüß dich!
	Adieu ! `[suisse]` `[mérid.]` `[Bonjour` `!]`	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	Peuchère ! `[mérid.]`	Ach du liebe Zeit! `[ugs.]`
	Peuchère ! `[mérid.]` `[femme,` `forme` `de` `politesse]`	Sie Ärmste!
	Peuchère ! `[mérid.]` `[femme]`	Die Ärmste!
	Peuchère ! `[mérid.]` `[homme,` `forme` `de` `politesse]`	Sie Ärmster!
	Peuchère ! `[mérid.]` `[homme]`	Der Ärmste!
	Punaise ! `[mérid.]` `[suisse]` `[fam.]`	Verdammt! `[ugs.]`
	Punaise ! `[mérid.]` `[suisse]` `[fam.]`	Verflixt! `[ugs.]`
2 Words: Nouns
	cache-maille `{f}` `[aussi` `:` `cachemaille]` `[suisse,` `mérid.]` `[tirelire]`	Sparbüchse `{f}`
	cache-maille `{f}` `[aussi` `:` `cachemaille]` `[suisse,` `mérid.]` `[tirelire]`	Spardose `{f}`
	hort. canisse `{f}` naturelle `[mérid.]`	Schilfmatte `{f}` `[für` `Sichtschutz]`
	hort. canisse `{f}` synthétique `[mérid.]`	Sichtschutzmatte `{f}` aus PVC
	ma droulette `{f}` `[mérid.]` `[fam.]`	meine Kleine `{f}` `[Kind]`
	mon droulet `{m}` `[mérid.]` `[fam.]`	mein Kleiner `{m}` `[Kind]`
3 Words: Verbs
	(se) languir de qn./qc. `{verbe}` `[mérid.` `toujours` `réflexif]`	nach jdm./etw. Sehnucht haben / empfinden
	avoir bonne maïsse `{verbe}` `[fig.]` `[mérid.]` `[avoir` `la` `langue` `bien` `pendue]`	ein großes Mundwerk haben `[fig.]`
3 Words: Nouns
	cuis. gâteau `{m}` des Rois `[mérid.]` `[galette` `des` `rois]`	Dreikönigskuchen `{m}`

» See 1 more translations for mérid outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bm%C3%A9rid.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [mérid.]/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers