in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [lumière]

Translation 1 - 29 of 29

	French	German
	sombre `{adj}` `[lumière]`	2433 dunkel `[Licht]`
	doux `{adj}` `[climat,` `lumière,` `air,` `savon]`	59 mild `[Klima,` `Licht,` `Luft,` `Seife]`
	intense `{adj}` `[lumière,` `circulation,` `etc.]`	3 stark `[dicht]`
	aveuglant `{adj}` `[p.` `ex.` `lumière,` `soleil]`	grell `[z.` `B.` `Licht,` `Sonne]`
Verbs
	s'éteindre `{verbe}` `[lumière,` `feu]`	61 ausgehen `[erlöschen]`
	tamiser qc. `{verbe}` `[lumière,` `couleurs]`	52 etw.^Akk. dämpfen `[Licht]`
	tech. clignoter `{verbe}` `[lumière]`	49 blinken
	éclairer (qn.) `{verbe}` `[lumière,` `yeux]`	44 (jdm.) leuchten `[Lampe,` `Augen]`
	papilloter `{verbe}` `[lumière,` `soleil]`	43 funkeln `[Licht,` `Sonne]`
	intercepter qc. `{verbe}` `[lumière,` `chaleur,` `son]`	37 etw.^Akk. abhalten `[Licht,` `Hitze,` `Ton]`
	vaciller `{verbe}` `[flamme,` `lueur,` `lumière]`	17 flackern `[Feuer,` `Flamme]`
	phys. irradier `{verbe}` `[lumière]`	8 strahlen `[Licht]`
	émettre qc. `{verbe}` `[lumière,` `émission]`	4 etw.^Akk. ausstrahlen `[Licht,` `Sendung]`
	trembler `{verbe}` `[flamme,` `lumière,` `etc.]`	4 flackern `[Flamme,` `Licht` `etc.]`
	luire `{verbe}` `[douce` `lumière]`	3 schimmern
	refléter qc. `{verbe}` `[lumière,` `son]`	3 etw.^Akk. zurückstrahlen `[Licht,` `Schall]`
	refléter qc. `{verbe}` `[lumière,` `son]`	2 etw.^Akk. zurückwerfen `[Licht` `oder` `Schall` `reflektieren]`
	filtrer `{verbe}` `[lumière]`	durchscheinen
	filtrer qc. `{verbe}` `[liquide,` `lumière,` `spam]`	etw.^Akk. filtern `[Flüssigkeit,` `Licht,` `Spam]`
	flamber `{verbe}` `[brûler,` `se` `consumer` `avec` `des` `flammes,` `en` `produisant` `de` `la` `lumière]`	lichterloh brennen
Nouns
	lueur `{f}` `[lumière]`	105 Lichtschein `{m}`
	rayon `{m}` `[de` `lumière,` `radiation]`	101 Strahl `{m}` `[Licht,` `Strahlung` `etc.]`
	éclat `{m}` `[de` `lumière]`	78 Helligkeit `{f}`
	lueur `{f}` `[lumière]`	22 Schimmer `{m}` `[Lichtschein]`
	ombre `{f}` `[littéraire]` `[absence` `totale` `de` `lumière]`	7 Dunkelheit `{f}`
	clarté `{f}` `[éclat` `de` `lumière]`	Lichtschein `{m}`
2 Words
	éblouir qn./qc. par qc. `{verbe}` `[lumière]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. blenden `[Licht]` `[auch` `fig.]`
	être allumé `{verbe}` `[lumière,` `appareil` `électrique]`	an sein `[eingeschaltet` `sein` `bei` `Licht,` `Radio,` `PC]`
	s'orienter vers qc. `{verbe}` `[lumière]`	zu etw.^Dat. streben `[Pflanze` `zum` `Licht]`

» See 27 more translations for lumière outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Blumi%C3%A8re%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers