Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [lumière]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [lumière]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Französisch Deutsch
sombre {adj} [lumière]
2365
dunkel [Licht]
doux {adj} [climat, lumière, air, savon]
52
mild [Klima, Licht, Luft, Seife]
intense {adj} [lumière, circulation, etc.]
2
stark [dicht]
Verben
s'éteindre {verbe} [lumière, feu]
57
ausgehen [erlöschen]
éclairer (qn.) {verbe} [lumière, yeux]
41
(jdm.) leuchten [Lampe, Augen]
tamiser qc. {verbe} [lumière, couleurs]
41
etw.Akk. dämpfen [Licht]
tech. clignoter {verbe} [lumière]
39
blinken
papilloter {verbe} [lumière, soleil]
35
funkeln [Licht, Sonne]
intercepter qc. {verbe} [lumière, chaleur, son]
28
etw.Akk. abhalten [Licht, Hitze, Ton]
vaciller {verbe} [flamme, lueur, lumière]
16
flackern [Feuer, Flamme]
phys. irradier {verbe} [lumière]
6
strahlen [Licht]
trembler {verbe} [flamme, lumière, etc.]
4
flackern [Flamme, Licht etc.]
émettre qc. {verbe} [lumière, émission]
3
etw.Akk. ausstrahlen [Licht, Sendung]
refléter qc. {verbe} [lumière, son]
3
etw.Akk. zurückstrahlen [Licht, Schall]
luire {verbe} [douce lumière]
2
schimmern
refléter qc. {verbe} [lumière, son]
2
etw.Akk. zurückwerfen [Licht oder Schall reflektieren]
filtrer {verbe} [lumière]durchscheinen
filtrer qc. {verbe} [liquide, lumière, spam]etw.Akk. filtern [Flüssigkeit, Licht, Spam]
flamber {verbe} [brûler, se consumer avec des flammes, en produisant de la lumière]lichterloh brennen
Substantive
rayon {m} [de lumière, radiation]
88
Strahl {m} [Licht, Strahlung etc.]
lueur {f} [lumière]
73
Lichtschein {m}
éclat {m} [de lumière]
69
Helligkeit {f}
lueur {f} [lumière]
17
Schimmer {m} [Lichtschein]
ombre {f} [littéraire] [absence totale de lumière]
5
Dunkelheit {f}
clarté {f} [éclat de lumière]Lichtschein {m}
2 Wörter
éblouir qn./qc. par qc. {verbe} [lumière]jdn./etw. mit etw.Dat. blenden [Licht] [auch fig.]
être allumé {verbe} [lumière, appareil électrique]an sein [eingeschaltet sein bei Licht, Radio, PC]
s'orienter vers qc. {verbe} [lumière]zu etw.Dat. streben [Pflanze zum Licht]
» Weitere 24 Übersetzungen für lumière außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Blumi%C3%A8re%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung