Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [liquide]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [liquide]

Übersetzung 1 - 39 von 39

Französisch Deutsch
onctueux {adj} [liquide]
49
cremig
trouble {adj} [liquide]
16
trüb
gras {adj} [liquide, vin]
6
ölig
phys. inerte {adj} [matière, liquide]
5
träge [Stoff, Flüssigkeit]
Verben
jaillir {verbe} [liquide]
70
sprudeln [strömen]
répandre qc. {verbe} [du liquide] [par accident]
58
etw.Akk. verschütten [Flüssigkeit]
agiter qn./qc. {verbe} [bouteille, liquide]
45
jdn./etw. schütteln
recueillir qn./qc. {verbe} [liquide, réfugiés]
39
jdn./etw. auffangen [Flüssigkeit, Flüchtlinge]
renverser qc. {verbe} [liquide]
21
etw.Akk. verschütten
répandre qc. {verbe} [liquide, larmes, sang]
20
etw.Akk. vergießen [Flüssigkeit, Tränen, Blut]
diluer qc. {verbe} [liquide]
13
etw.Akk. verdünnen
passer {verbe} [café, liquide]
11
durchlaufen [Kaffee, Flüssigkeit]
verser qc. {verbe} [liquide]
9
etw.Akk. abgießen [Flüssigkeit]
s'écouler {verbe} [liquide]
8
ablaufen [Flüssigkeit]
s'écouler {verbe} [liquide]
6
auslaufen [Flüssigkeit]
rejaillir {verbe} [jaillir avec force] [boue, liquide]
4
aufspritzen [in die Höhe spritzen]
déverser qc. {verbe} [répandre du liquide]
3
etw.Akk. ablassen [Flüssigkeit entleeren]
éponger qc. {verbe} [liquide]
3
etw.Akk. aufwischen
filtrer {verbe} [bruit, liquide, nouvelle]
3
durchsickern [Nachricht]
renverser qc. {verbe} [liquide]
3
etw.Akk. vergießen [durch umkippen]
aspirer qc. {verbe} [gaz, liquide, poussière]
2
etw.Akk. ansaugen [Luft, Flüssigkeit, Staub]
décanter qc. {verbe} [liquide]
2
etw.Akk. klären [Flüssigkeit]
épurer qn./qc. {verbe} [liquide]
2
jdn./etw. reinigen
aspirer qc. {verbe} [gaz, liquide, poussière]etw.Akk. aufsaugen [mechanisch]
aspirer qc. {verbe} [gaz, liquide]etw.Akk. absaugen [Luft, Flüssigkeit]
déborder {verbe} [verre, tasse, liquide]über den Rand schwappen
filtrer qc. {verbe} [liquide, lumière, spam]etw.Akk. filtern [Flüssigkeit, Licht, Spam]
s'infiltrer {verbe} [liquide]einsickern
Substantive
cuis. ébullition {f} [liquide]
21
Aufkochen {n}
suc {m} [liquide]
6
Saft {m} [Flüssigkeit; Magensaft etc.]
cuis. ébullition {f} [liquide]
4
Kochen {n} [Flüssigkeit]
cuis. ébullition {f} [liquide]
4
Sieden {n}
tech. pulvérisation {f} [d'un liquide]
3
Sprühen {n}
épaississement {m} [liquide]Eindickung {f} [Flüssigkeit]
pulvérisation {f} [d'un liquide]Sprayen {n} [Sprühen]
phys. viscosité {f} [de liquide]Viskosität {f}
phys. viscosité {f} [de liquide]Zähflüssigkeit {f}
2 Wörter: Verben
pulvériser qc. sur qc. {verbe} [liquide]etw.Akk. auf etw.Akk. sprühen
3 Wörter: Verben
porter qc. à ébullition {verbe} [du liquide]etw.Akk. zum Sieden bringen
» Weitere 15 Übersetzungen für liquide außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bliquide%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung