in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [liquide]

Translation 1 - 42 of 42

	French	German
	onctueux `{adj}` `[liquide]`	101 cremig
	trouble `{adj}` `[liquide]`	17 trüb
	phys. inerte `{adj}` `[matière,` `liquide]`	12 träge `[Stoff,` `Flüssigkeit]`
	gras `{adj}` `[liquide,` `vin]`	11 ölig
Verbs
	jaillir `{verbe}` `[liquide]`	136 sprudeln `[strömen]`
	répandre qc. `{verbe}` `[du` `liquide]` `[par` `accident]`	97 etw.^Akk. verschütten `[Flüssigkeit]`
	agiter qn./qc. `{verbe}` `[bouteille,` `liquide]`	82 jdn./etw. schütteln
	recueillir qn./qc. `{verbe}` `[liquide,` `réfugiés]`	78 jdn./etw. auffangen `[Flüssigkeit,` `Flüchtlinge]`
	renverser qc. `{verbe}` `[liquide]`	62 etw.^Akk. verschütten
	répandre qc. `{verbe}` `[liquide,` `larmes,` `sang]`	37 etw.^Akk. vergießen `[Flüssigkeit,` `Tränen,` `Blut]`
	diluer qc. `{verbe}` `[liquide]`	31 etw.^Akk. verdünnen
	s'écouler `{verbe}` `[liquide]`	21 ablaufen `[Flüssigkeit]`
	passer `{verbe}` `[café,` `liquide]`	14 durchlaufen `[Kaffee,` `Flüssigkeit]`
	verser qc. `{verbe}` `[liquide]`	14 etw.^Akk. abgießen `[Flüssigkeit]`
	rejaillir `{verbe}` `[jaillir` `avec` `force]` `[boue,` `liquide]`	11 aufspritzen `[in` `die` `Höhe` `spritzen]`
	s'écouler `{verbe}` `[liquide]`	11 auslaufen `[Flüssigkeit]`
	renverser qc. `{verbe}` `[liquide]`	9 etw.^Akk. vergießen `[durch` `umkippen]`
	aspirer qc. `{verbe}` `[gaz,` `liquide,` `poussière]`	7 etw.^Akk. aufsaugen `[mechanisch]`
	déverser qc. `{verbe}` `[répandre` `du` `liquide]`	7 etw.^Akk. ablassen `[Flüssigkeit` `entleeren]`
	filtrer `{verbe}` `[bruit,` `liquide,` `nouvelle]`	7 durchsickern `[Nachricht]`
	éponger qc. `{verbe}` `[liquide]`	6 etw.^Akk. aufwischen
	épurer qn./qc. `{verbe}` `[liquide]`	5 jdn./etw. reinigen
	décanter qc. `{verbe}` `[liquide]`	4 etw.^Akk. klären `[Flüssigkeit]`
	aspirer qc. `{verbe}` `[gaz,` `liquide,` `poussière]`	3 etw.^Akk. ansaugen `[Luft,` `Flüssigkeit,` `Staub]`
	aspirer qc. `{verbe}` `[gaz,` `liquide]`	2 etw.^Akk. absaugen `[Luft,` `Flüssigkeit]`
	filtrer qc. `{verbe}` `[liquide,` `lumière,` `spam]`	2 etw.^Akk. filtern `[Flüssigkeit,` `Licht,` `Spam]`
	déborder `{verbe}` `[verre,` `tasse,` `liquide]`	über den Rand schwappen
	s'infiltrer `{verbe}` `[liquide]`	einsickern
Nouns
	cuis. ébullition `{f}` `[liquide]`	49 Aufkochen `{n}`
	cuis. ébullition `{f}` `[liquide]`	10 Kochen `{n}` `[Flüssigkeit]`
	cuis. ébullition `{f}` `[liquide]`	10 Sieden `{n}`
	suc `{m}` `[liquide]`	10 Saft `{m}` `[Flüssigkeit;` `Magensaft` `etc.]`
	tech. pulvérisation `{f}` `[d'un` `liquide]`	6 Sprühen `{n}`
	fraîche `{f}` `[fam.]` `[fig.]` `[argent` `liquide]`	3 Zaster `{m}` `[ugs.]` `[Bargeld]`
	épaississement `{m}` `[liquide]`	2 Eindickung `{f}` `[Flüssigkeit]`
	niveau `{m}` `[d'un` `liquide]`	Stand `{m}` `[Höhe` `einer` `Flüssigkeit]`
	pulvérisation `{f}` `[d'un` `liquide]`	Sprayen `{n}` `[Sprühen]`
	phys. viscosité `{f}` `[de` `liquide]`	Viskosität `{f}`
	phys. viscosité `{f}` `[de` `liquide]`	Zähflüssigkeit `{f}`
2 Words: Verbs
	pulvériser qc. sur qc. `{verbe}` `[liquide]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. sprühen
	s'infiltrer dans qc. `{verbe}` `[liquide,` `gaz,` `lumière]`	eindringen in etw.^Akk. `[Licht` `etc.]` `[auch` `fig.]`
3 Words: Verbs
	porter qc. à ébullition `{verbe}` `[du` `liquide]`	etw.^Akk. zum Sieden bringen

» See 18 more translations for liquide outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bliquide%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [liquide]/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers