in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: [lieu]

Übersetzung 1 - 50 von 87 >>

	Französisch	Deutsch
	paisible `{adj}` `[lieu,` `vie]`	94 ruhig
	ensuite `{adv}` `[plus` `loin,` `en` `second` `lieu]`	88 dann
	plutôt `{adv}` `[au` `lieu]`	70 anstelle
	accueillant `{adj}` `[lieu]`	21 gemütlich
	foisonnant `{adj}` `[coopération,` `activité,` `lieu]`	20 lebendig `[lebhaft]`
	calme `{adj}` `[lieu]`	17 still
	retiré `{adj}` `[lieu,` `village,` `etc.]`	11 abgeschieden `[geh.]`
	paumé `{adj}` `[fam.]` `[perdu]` `[lieu]`	9 gottverlassen `[ugs.]` `[abgelegen]`
	sauvage `{adj}` `[nature,` `lieu,` `pays]`	9 unberührt `[Natur,` `Ort,` `Land]`
	éventé `{adj}` `[lieu` `exposé` `au` `vent]`	6 windig
	sédentaire `{adj}` `[attaché` à `un` `lieu]`	4 ortsgebunden
	perdu `{adj}` `[lieu` `isolé]`	3 abgelegen `[einsamer` `Ort]`
	fréquentable `{adj}` `[lieu,` `personne]`	2 akzeptabel
	biennal `{adj}` `[qui` `a` `lieu` `tous` `les` `deux` `ans]`	alle zwei Jahre stattfindend
	central `{adj}` `[lieu]`	zentral gelegen
	couru `{adj}` `[lieu]`	stark frequentiert
	inhospitalier `{adj}` `[lieu]`	unfreundlich `[unwirtlich]`
	inhospitalier `{adj}` `[lieu]`	unwirtlich
Verben
	fouiller qc. `{verbe}` `[gens,` `bagages,` `lieu]`	92 etw.^Akk. durchsuchen
	fréquenter qc. `{verbe}` `[aller` `fréquemment` `dans` `un` `lieu]`	80 etw.^Akk. frequentieren `[geh.]` `[etw.` `häufig` `besuchen]`
	égayer qc. `{verbe}` `[lieu]`	47 etw.^Akk. beleben
	fouler qc. `{verbe}` `[littéraire]` `[un` `sol,` `un` `lieu]`	45 etw.^Akk. betreten `[den` `Boden,` `einen` `Ort]`
	s'évader `{verbe}` `[d'un` `lieu]`	27 ausbrechen `[aus` `einem` `Ort]`
	sortir qc. `{verbe}` `[retirer` `d'un` `lieu]`	8 etw.^Akk. hervorholen
	déterminer qc. `{verbe}` `[date,` `lieu]`	2 etw.^Akk. festlegen `[Datum,` `Ort]`
	préciser qc. `{verbe}` `[date,` `lieu]`	etw.^Akk. genau angeben
	préciser qc. `{verbe}` `[date,` `lieu]`	etw.^Akk. genauer angeben
	reconnaître qc. `{verbe}` `[explorer` `un` `lieu]`	etw.^Akk. auskundschaften
	reconnaître qc. `{verbe}` `[explorer` `un` `lieu]`	etw.^Akk. erkunden
	bot. s'enraciner `{verbe}` `[aussi` `fig.` : `se` `fixer` `dans` `un` `lieu]`	Wurzeln schlagen `[auch` `fig.:` `an` `einem` `Ort]`
Substantive
	endroit `{m}` `[lieu]`	288 Ort `{m}`
	site `{m}` `[lieu` `d'activité]`	105 Standort `{m}`
	accueil `{m}` `[lieu]`	64 Rezeption `{f}` `[Hotel,` `Firma]`
	relig. sanctuaire `{m}` `[lieu` `saint]`	36 Heiligtum `{n}` `[Ort]`
	domicile `{m}` `[lieu` `d'habitation]`	34 Wohnort `{m}`
	mil. cantonnement `{m}` `[lieu]`	32 Quartier `{n}`
	débarras `{m}` `[lieu]`	32 Abstellraum `{m}`
	morgue `{f}` `[lieu]`	17 Leichenhalle `{f}`
	berceau `{m}` `[fig.]` `[lieu` `d'origine]`	15 Geburtsstätte `{f}`
	domicile `{m}` `[lieu` `d'habitation]`	10 Wohnsitz `{m}`
	campement `{m}` `[lieu` `d'installation]`	8 Lager `{n}` `[Zeltlager]`
	chenil `{m}` `[chiens]` `[lieu` `d'élevage]`	4 Hundezwinger `{m}`
	incursion `{f}` `[dans` `un` `lieu]`	4 Eindringen `{n}` `[in` `ein` `Gebiet]`
	foyer `{m}` `[salle,` `lieu` `de` `réunion]`	3 Vereinslokal `{n}`
	habitat `{m}` `[lieu` `d'habiatation]`	3 Wohnort `{m}`
	halte `{f}` `[lieu]`	3 Rastplatz `{m}`
	péage `{m}` `[lieu]`	3 Gebührenzahlstelle `{f}`
	réserve `{f}` `[lieu` `protégé]`	3 Reservat `{n}`
	bal `{m}` `[lieu]`	2 Tanzlokal `{n}`
	tourisme escale `{f}` `[lieu]`	2 Zwischenstation `{f}` `[Ort]`

» Weitere 73 Übersetzungen für lieu außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Blieu%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten