Dictionary French ← German: [leben]

Translation 1 - 19 of 19

	French	German
	austère `{adj}` `[vie]`	83 enthaltsam `[streng` `und` `einfach` `leben]`
	trépidant `{adj}` `{pres-p}` `[vie]`	57 pulsierend `[Leben]`
	rangé `{adj}`	40 ordentlich `[Wohnung,` `Leben` `etc.]`
	frugal `{adj}` `[repas,` `vie]`	11 karg `[Mahl,` `Leben]`
	chichement `{adv}`	9 kümmerlich `[kärglich` `leben]`
	solitaire `{adj}` `[vie]`	4 zurückgezogen `[Leben]`
	mouvementé `{adj}` `{past-p}` `[vie]`	2 bewegt `[Leben]`
	en vrac `{adv}` `[fam.]` `[personnes]`	durcheinander `[Leben,` `Person]`
	non rempli `{adj}` `[vie]`	unerfüllt `[nicht` `ausgefüllt]` `[Leben]`
Verbs
	rater qc. `{verbe}` `[vie,` `carrière]`	36 etw.^Akk. verpfuschen `[ugs.]` `[Leben,` `Karriere]`
	organiser qc. `{verbe}` `[vie,` `loisir,` `week-end]`	2 etw.^Akk. gestalten `[Leben,` `Freizeit,` `Wochenende]`
	pourvoir qn. de qc. `{verbe}` `[de` `connaissances` `pour` `la` `vie,` `d'une` `recommandation]`	jdm. etw.^Akk. mitgeben `[gute` `Ausbildung,` `Wissen` `fürs` `Leben,` `Empfehlung]`
Nouns
	vivat `{m}`	Hochruf `{m}` `[Er` `lebe!` `Er` `soll` `leben!` `Er` `lebe` `hoch!]`
2 Words
	tirer sa révérence `{verbe}` `[fig.]`	abgerufen werden `[aus` `dem` `Leben` `scheiden]`
	instituer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. (neu) einrichten `[einführen,` `ins` `Leben` `rufen]`
	portion `{f}` congrue `[rente,` `salaire]`	(absolutes) Minimum `{n}` `[zum` `Leben,` `Rente,` `Lohn]`
3 Words
	se vouer à qc. `{verbe}`	sein Leben etw. weihen `[sein` `Leben` `einer` `Sache` `widmen]`
4 Words
	mouvement `{m}` Black Lives Matter <BLM> `[la` `vie` `des` `Noirs` `compte]`	Black-Lives-Matter-Bewegung `{f}` <BLM> `[internationale` `Bewegung]` `[wörtlich:` `„Schwarze` `Leben` `zählen“]`
Fiction (Literature and Film)
	film F L'amour n'est pas en jeu `[John` `Huston]`	Ich will mein Leben leben

» See 97 more translations for leben outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bleben%21%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [leben]

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation