in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: [l 'État]

Translation 1 - 50 of 322 >>

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found. Did you mean [l'État]?		» Report missing translation » [l'État]
Partial Matches
	méd. occup. naturopathe `{m}` `[reconnu` `par` `l'État]`	Heilpraktiker `{m}`
	aux frais de la princesse `{adv}` `[loc.]` `[aux` `dépens` `de` `l'État]`	auf Staatskosten
	écon. hist. Treuhand `{f}` `[Office` `de` `privatisation` `et` `de` `restructuration` `des` `entreprises` `d'État` `de` `l'ancienne` `RDA]`	Treuhand `{f}` `[Treuhandanstalt]`
	d'affilée `{adv}` `[l'un` `après` `l'autre]`	pausenlos `[hintereinander]`
	naut. mouillage `{m}` `[lieu` `où` `l'on` `peut` `jeter` `l'ancre]`	Reede `{f}`
	bot. T mélèze `{m}` du Japon `[Larix` `kaempferi,` `syn.` `:` `L.` `leptolepis,` `L.` `japonica]`	Japanische Lärche `{f}`
	donner son aval pour qc. `{verbe}` `[l'approuver,` `l'autoriser]`	etw.^Akk. billigen `[genehmigen]`
	adm. pol. consultation `{f}` `[l'action` `de` `demander` `l'avis` `du` `parlement]`	Vernehmlassung `{f}` `[schweiz.]` `[Anhörung` `im` `Parlament]`
	pol. loi `{f}` sur l'immigration `[loi` `relative` `à` `l'immigration` `et` `à` `l'intégration]`	Einwanderungsgesetz `{n}`
	assomption `{f}` `[de` `l'esprit,` `de` `l'âme]`	Verzückung `{f}` `[des` `Geistes,` `der` `Seele]`
	constr. équerre `{f}` `[pièce` `en` `T` `ou` `L]`	Winkeleisen `{n}` `[T-` `oder` `L-Form]`
	en L `{adj}` `[aussi` `:` `en` `l]`	L-förmig `[auch:` `l-förmig]`
	mil. guetteur `{m}` `[soldat` `chargé` `de` `faire` `le` `guet` `pour` `signaler` `l'approche` `et` `les` `mouvements` `de` `l'ennemi]`	Wachposten `{m}`
	exciter qc. `{verbe}` `[l'appétit,` `l'imagination,` `etc.]`	etw.^Akk. anregen `[den` `Appetit,` `die` `Fantasie` `etc.]`
	dr. urban schéma `{m}` de cohérence territoriale <SCOT> `[document` `d'urbanisme` `qui` `fixe,` `à` `l'échelle` `de` `plusieurs` `communes` `ou` `groupement` `de` `communes,` `l'organisation` `de` `l'occupation` `des` `sols]`	Flächennutzungsplan `{m}` <FNP> `[behördenverbindliches` `Planwerk,` `das` `die` `beabsichtigte` `städtebauliche` `Entwicklung` `und` `die` `Art` `der` `Bodennutzung` `einer` `Gemeinde` `i.d.R.` `für` `die` `nächsten` `10` `Jahre` `darstellt]`
	larvé `{adj}` `[état]`	latent
	pitoyable `{adj}` `[état]`	erbarmenswert
	pitoyable `{adj}` `[état]`	erbarmungswürdig
	pitoyable `{adj}` `[état]`	mitleiderregend
	dissémination `{f}` `[état]`	Verstreutsein `{n}`
	méd. maternité `{f}` `[état]`	Mutterschaft `{f}`
	délabré `{adj}` `[état]`	heruntergewirtschaftet `[Zustand]`
	déplorable `{adj}` `[situation,` `état]`	erbärmlich
	pitoyable `{adj}` `[état]`	Mitleid erregend
	mariage `{m}` `[état,` `institution]`	Ehe `{f}`
	pol. territoire `{m}` `[d'État]`	Hoheitsgebiet `{n}`
	écon. pol. dette `{f}` souveraine `[état]`	Staatsschuld `{f}`
	écon. géogr. pol. `[mot` `inventé` `pour` `l'Allemagne` `<D>,` `l'Autriche` `<A>` `et` `la` `Suisse` `<CH>]`	DACH `[auch:` `D-A-CH]` `[Kunstwort` `für` `Deutschland,` `Österreich` `und` `die` `Schweiz]`
	stationnaire `{adj}` `[état]`	stationär `[unveränderter` `Zustand]`
	balancement `{m}` `[état` `d'équilibre]`	Ausgewogenheit `{f}`
	mil. commandant `{m}` `[état-major]`	Kommandostab `{m}` `[Kommandobehörde]`
	moral `{m}` `[état` `d'esprit]`	Stimmung `{f}`
	veuvage `{m}` `[état` `de` `veuf]`	Witwerstand `{m}`
	veuvage `{m}` `[état` `de` `veuve]`	Witwenstand `{m}`
	alanguissement `{m}` `[littéraire]` `[état` `d'âme]`	Sehnsucht `{f}`
	pol. putsch `{m}` `[coup` `d'État` `militaire]`	Militärputsch `{m}`
	superposition `{f}` `[état]`	Überlagerung `{f}` `[übereinander` `liegen` / `lagern]`
	trafic viabilité `{f}` `[état` `d'une` `route]`	Befahrbarkeit `{f}`
	déprimé `{adj}` `{past-p}` `[en` `état` `de` `dépression]`	niedergeschlagen `[deprimiert]`
	aggraver qc. `{verbe}` `[maladie,` `état]`	etw.^Akk. verschlechtern
	méd. sensiblement amélioré `{adj}` `{past-p}` `[état` `du` `malade]`	deutlich verbessert
	citation Sitôt que sonne votre obole, du feu brûlant l'âme s'envole. `[littéralement` `:` `Lorsque` `l'argent` `résonne` `dans` `le` `coffre,` `l'âme` `bondit` `du` `Purgatoire.]`	Wenn das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt! `[Johann` `Tetzel]`
	indéterminé `{adj}` `[temps,` `durée,` `contrat,` `état]`	unbestimmt `[nicht` `festgelegt]`
	pitoyable `{adj}` `[état,` `personne,` `spectacle]`	bemitleidenswert `[Zustand,` `Person,` `Anblick]`
	pol. pays `{m}` `[état` `ou` `nation]`	Staat `{m}` `[Mitglied-,` `Ostblock-,` `Dritt-]`
	fin. bon `{m}` du Trésor `[emprunt` `d'Etat]`	Staatspapier `{n}` `[Staatsanleihe]`
	augmenter (qc.) `{verbe}`	(etw.^Akk.) aufstocken `[z.` `B.` `Etat,` `Kredit]`
	méd. délirer `{verbe}` `[en` `état` `de` `fièvre]`	fantasieren `[im` `Fieber` `irrereden]`
	refaire qc. `{verbe}` `[remettre` `en` `état]`	etw.^Akk. (wieder) instand setzen
	retaper qc. `{verbe}` `[fam.]` `[remettre` `en` `état]`	etw. auf Vordermann bringen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bl%5C%27%C3%89tat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [l\\\'État]/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers