Dictionary French ← German: [kosten]

Translation 1 - 23 of 23

	French	German
	prohibitif `{adj}` `[prix,` `coûts,` `etc.]`	3 horrend `[abschreckend]` `[Preis,` `Kosten` `u.` `ä]`
Verbs
	assumer qc. `{verbe}` `[fonction,` `obligation` `;` `frais,` `risque]`	76 etw.^Akk. übernehmen `[Position,` `Funktion;` `Kosten,` `Risiko]`
	goûter qc. `{verbe}`	34 etw.^Akk. probieren `[kosten]`
	assumer qc. `{verbe}` `[frais,` `risque,` `conséquences]`	22 etw.^Akk. tragen `[Kosten,` `Risiko,` `Konsequenzen]`
	déguster qc. `{verbe}`	15 etw.^Akk. probieren `[kosten]`
	goûter qc. `{verbe}` `[essayer]`	15 etw.^Akk. versuchen `[kosten]`
	occasionner qc. `{verbe}`	15 etw.^Akk. verursachen `[Kosten]`
	inclure qc. `{verbe}` `[coûts,` `montant]`	14 etw.^Akk. mitrechnen `[Kosten,` `Betrag]`
	estimer qc. `{verbe}` `[objet,` `dommage,` `risque]`	11 etw.^Akk. abschätzen `[Entfernung,` `Größe,` `Schaden,` `Kosten,` `Wert]`
	évaluer qc. `{verbe}` `[distance,` `risque]`	5 etw.^Akk. abschätzen `[Entfernung,` `Größe,` `Schaden,` `Kosten,` `Wert]`
	comprimer qc. `{verbe}` `[dépenses,` `effectifs,` `budgets]`	etw.^Akk. reduzieren `[vermindern]` `[Kosten,` `Personalbestand,` `Mittel]`
	prendre qc. en charge `{verbe}`	etw.^Akk. übernehmen `[Kosten,` `Aufgabe,` `Verantwortung]`
Nouns
	frais `{m.pl}` `[de` `déplacement,` `de` `mission]`	14 Auslagen `{pl}` `[Kosten]`
	augmentation `{f}` `[du` `coût` `de` `la` `vie]`	13 Anstieg `{m}` `[der` `Kosten,` `Preise]`
	comm. calcul `{m}` `[des` `coûts]`	Kalkulation `{f}` `[Kosten]`
	prise `{f}` en charge `[frais,` `risque,` `pertes,` `dette,` `responsabilité]`	Übernahme `{f}` `[Kosten,` `Risiko,` `Verlust,` `Schuld,` `Verantwortung]`
2 Words
	galopant `{adj}` `{pres-p}` `[fig.]`	stark steigend `[Quote,` `Arbeitslosigkeit,` `Kosten]`
	essayer qc. `{verbe}`	(von) etw. versuchen `[kosten]`
	goûter à qc. `{verbe}`	(von) etw. versuchen `[kosten]`
	fin. répercuter qc. sur qn./qc. `{verbe}` `[coûts]`	etw. auf jdn./etw. abwälzen `[Kosten]`
	prendre qc. en charge `{verbe}`	für etw. aufkommen `[Kosten` `übernehmen]`
	se répartir `{verbe}` `[frais]`	sich verteilen `[Kosten]`
3 Words
	dérapage `{m}` `[fig.]`	Außer-Kontrolle-Geraten `{n}` `[Lage,` `Kosten,` `Brand,` `Inflation,` `Proteste,` `Streit]`

» See 28 more translations for kosten outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bkosten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [kosten]

Translation 1 - 23 of 23

Contribute to the Dictionary: Add a Translation