in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [in addition]

Übersetzung 51 - 100 von 487 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	coulisser `{verbe}`	gleiten `[in` `Schiene` `oder` `Führung]`
	défiler `{verbe}`	marschieren `[in` `einer` `Parade,` `defilieren]`
	surgir `{verbe}` `[apparaître]`	auftauchen `[in` `Erscheinung` `treten]`
	accroc `{m}` `[déchirure]`	Riss `{m}` `[in` `Stoff,` `Papier]`
	argumentation `{f}` `[démonstration]`	Beweisführung `{f}` `[in` `einer` `Diskussion]`
	comm. arrivage `{m}` `[marchandises]`	Anlieferung `{f}` `[in` `großen` `Mengen]`
	beur `{m}` `[fam.]`	`[in` `Frankreich` `geborener` `Nordafrikaner]`
	beurette `{f}` `[fam.]`	`[in` `Frankreich` `geborene` `Nordafrikanerin]`
	hort. boulingrin `{m}`	Rasenplatz `{m}` `[in` `der` `französischen` `Gartenkunst]`
	brèche `{f}` `[de` `mur]`	Lücke `{f}` `[in` `Mauer]`
	cuis. Coca^® `{m}` `[fam.]`	Cola `{f}` `[in` `Südd.` `auch:` `{n}]`
	copain `{m}` `[fam.]`	Freund `{m}` `[auch` `in` `Liebesbeziehung]`
	copine `{f}` `[fam.]`	Freundin `{f}` `[auch` `in` `Liebesbeziehung]`
	dérapage `{m}`	Abgleiten `{n}` `[in` `Rezession,` `Radikalität,` `Chaos]`
	géogr. Grenade `{f}` `[Andalousie]`	Granada `{n}` `[Stadt` `in` `Andalusien]`
	mil. incursion `{f}`	Einfall `{m}` `[Eindringen` `in` `ein` `Gebiet]`
	méd. occup. infirmière `{f}`	Gesundheits- und Krankenpflegerin `{f}` `[in` `Deutschland]`
	éduc. intercours `{m}`	Pause `{f}` `[Zwischenpause` `in` `der` `Schule]`
	judas `{m}` `[porte]`	Guckloch `{n}` `[in` `einer` `Tür]`
	zool. pis `{m}`	Euter `{n}` `{m}` `[{n}` `in` `der` `Fachsprache` `bevorzugt]`
	poche `{f}` `[de` `vêtement]`	Tasche `{f}` `[in` `Kleidung]`
	hist. sacre `{m}` `[roi,` `reine]`	Krönung `{f}` `[König`/`in]`
	tapage `{m}` `[publicité]`	Wirbel `{m}` `[in` `der` `Öffentlichkeit]`
	transformation `{f}` `[en]`	Verwandlung `{f}` `[in]` `[von` `Dingen]`
	vase `{f}` `[sédimentation]`	Schlamm `{m}` `[Ablagerung` `in` `Gewässern]`
	ling. version `{f}` `[traduction]`	Übersetzung `{f}` `[in` `die` `Muttersprache]`
	a priori `{adj}`	grundsätzlich `[in` `erster` `Linie]`
	au milieu `{adv}`	mitten `[in,` `auf,` `unter]`
	en ceci `{adv}`	darin `[in` `dieser` `Sache]`
	en cela `{adv}`	darin `[in` `dieser` `Sache]`
	trafic chassé-croisé `{m}`	Urlaubsverkehr `{m}` `[in` `beiden` `Richtungen]`
	pol. les identitaires `{m.pl}`	`[rechtsextreme` `Vereinigung` `in` `Frankreich]`
	relig. petit Jésus `{m}`	Jesuskind `{n}` `[in` `der` `Weihnachtskrippe]`
	auto pont `{m}` élévateur	Hebebühne `{f}` `[Lift` `in` `Autowerkstatt]`
	audio casque `{m}` intra-auriculaire	Ohrhörer `{m}` `[in-ear]`
	arch. relig. VocVoy. coupole `{f}` du Rocher	Felsendom `{m}` `[in` `Jerusalem]`
	arch. relig. VocVoy. dôme `{m}` du Rocher	Felsendom `{m}` `[in` `Jerusalem]`
	tourisme Forum `{m}` des Halles	`[Einkaufszentrum` `in` `Paris]`
	relig. Mur `{m}` des Lamentations	Klagemauer `{f}` `[in` `Jerusalem]`
	éduc. occup. professeur `{m}` des écoles	Grundschullehrer `{m}` `[in` `Frankreich]`
	affolé `{adj}`	kopflos `[fig.]` `[verwirrt` `oder` `in` `Panik]`
	enflammé `{adj}` `[en` `flammes]`	brennend `[in` `Flammen` `stehend]`
	dr. pacsé `{adj}`	`[in` `einem` `eheähnlichen` `Verhältnis` `lebend]` `[Frankreich]`
	vachement `{adv}` `[fam.]`	irrsinnig `[ugs.]` `[in` `höchstem` `Maß]`
	conforter qn. `{verbe}`	jdn. bestärken `[in` `seiner` `Meinung]`
	emménager `{verbe}` `[dans]`	einziehen `[in]` `[Wohnung,` `Zimmer` `etc.]`
	endormir qn. `{verbe}`	jdn. einschläfern `[in` `Schlaf` `versetzen]`
	exaspérer qn. `{verbe}`	jdn. reizen `[in` `Rage` `versetzen]`
	fragmenter qc. `{verbe}` `[en]`	etw.^Akk. aufteilen `[in]`
	cuis. grésiller `{verbe}` `[friture]`	brutzeln `[in` `heißem` `Fett` `braten]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bin+addition%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten