in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Französisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [in]

Übersetzung 1 - 50 von 485 >>

	Französisch	Deutsch
	coincé `{adj}` `{past-p}` `[dans,` `entre]`	98 eingezwängt `[in,` `zwischen]`
	affolé `{adj}`	79 kopflos `[fig.]` `[verwirrt` `oder` `in` `Panik]`
	dissipé `{adj}` `[inattentif]`	61 unaufmerksam `[vor` `allem` `in` `der` `Schule]`
	acerbe `{adj}` `[aigre` `et` `âpre` `au` `goût]`	58 bitter `[auch` `sauer]` `[Geschmack]` `[nur` `in` `Bezug` `auf` `Naturprodukte]`
	dissipé `{adj}` `[pas` `discipliné]`	55 undiszipliniert `[vor` `allem` `in` `der` `Schule]`
	dès `{prep}`	54 gleich `[zeitlich:` `in,` `am,` `nach]`
	déclenché `{adj}` `{past-p}`	31 ausgelöst `[in` `Gang` `gesetzt]`
	tranquillement `{adv}`	24 gemütlich `[in` `aller` `Ruhe]`
	indigène `{adj}`	16 einheimisch `[in` `dem` `Land,` `der` `Gegend` `ansässig]`
	y `{adv}`	11 darin `[in` `dieser` `Sache]`
	couramment `{adv}`	8 geläufig `[in` `der` `Sprache]`
	dr. pacsé `{adj}`	8 `[in` `einem` `eheähnlichen` `Verhältnis` `lebend]` `[Frankreich]`
	présomptueux `{adj}` `[arrogant]`	8 übermütig `[in` `dieser` `Bedeutung` `veraltet]` `[überheblich]`
	entiché `{adj}` `[de` `qn.`/`qc.]`	7 vernarrt `[in` `jdn.`/`etw.]`
	géogr. lès `{prep}`	5 bei `[ausschließlich` `in` `französischen` `Toponymen]`
	vachement `{adv}` `[fam.]`	4 irrsinnig `[ugs.]` `[in` `höchstem` `Maß]`
	dégueulasse `{adj}` `[fam.]` `[sale]`	2 verdreckt `[ugs.]` `[in` `hohem` `Maß]`
	honorifique `{adj}`	2 ehrenamtlich `[Tätigkeit` `in` `einem` `Amt]`
	alpestre `{adj}`	alpin `[in` `mittleren` `Höhen]`
	at `{prep}` <@> `[anglicisme` `pour` `arobase]`	at <@> `[Zeichen` `in` `E-Mail-Adressen]`
	chébran `{adj}` `[fam.]` `[verlan]` `[branché]`	in `[ugs.]` `[in` `Mode]`
	dépendant `{adj}` `[sexuellement]`	hörig `[in` `sexueller` `Hinsicht]`
	domicilié `{adj}` `[à]`	wohnhaft `[in]`
	embouteillé `{adj}` `{past-p}` `[en` `bouteilles]`	abgefüllt `[in` `Flaschen]`
	enflammé `{adj}` `[en` `flammes]`	brennend `[in` `Flammen` `stehend]`
	gradué `{adj}` `{past-p}` `[divisé` `en` `degrés]`	graduiert `[in` `Einheiten` `unterteilt]`
	inférieur `{adj}` `[dans` `une` `hiérarchie]`	nieder / niedere `[in` `einer` `Rangordnung]`
	insatisfait `{adj}` `[besoin,` `désir,` `aspiration]`	unerfüllt `[nicht` `in` `Erfüllung` `gegangen]` `[Wunsch,` `Sehnsucht]`
	irréalisé `{adj}` `[désir]`	unerfüllt `[nicht` `in` `Erfüllung` `gegangen]` `[Wunsch,` `Sehnsucht]`
	géogr. lez `{prep}`	bei `[ausschließlich` `in` `französischen` `Toponymen]`
	ethn. sociol. matrilinéaire `{adj}`	matrilinear `[in` `der` `Erbfolge` `der` `mütterlichen` `Linie` `folgend]`
	ethn. sociol. patrilinéaire `{adj}`	patrilinear `[in` `der` `Erbfolge` `der` `väterlichen` `Linie` `folgend]`
	patrilinéaire `{adv}`	vaterrechtlich `[in` `der` `Erbfolge` `der` `väterlichen` `Linie` `folgend]`
	bot. pelté `{adj}` `[peltata]`	mit zentralem Stielansatz `[Stielansatz` `in` `der` `Mitte]`
	résidant `{adj}` `[à]`	ansässig `[in]`
	géogr. sablais `{adj}`	`[aus` `Sables-d'Olonne` `in` `der` `Vendée]`
	ultimatif `{adj}` `[rare]`	ultimativ `[in` `der` `Art` `eines` `Ultimatums]`
	y `{pron}` `[notation` `de` `la` `prononciation` `populaire` `du` `pronom` `il]` `[y` `m'faut]`	`[er`/`sie`/`es` `in` `Umgangssprache]`
Verben
	habiter `{verbe}` `[à]`	536 wohnen `[in]`
	tenter qn. `{verbe}` `[séduire]`	176 jdn. versuchen `[in` `Versuchung` `bringen,` `führen]`
	emménager `{verbe}` `[dans]`	163 einziehen `[in]` `[Wohnung,` `Zimmer` `etc.]`
	entrer `{verbe}` `[dans` `l'armée]`	145 eintreten `[beitreten,` `auch` `in` `Firma]`
	amorcer qc. `{verbe}`	107 etw.^Akk. anfangen `[in` `die` `Wege` `leiten]`
	surgir `{verbe}` `[apparaître]`	94 auftauchen `[in` `Erscheinung` `treten]`
	considérer qc. `{verbe}` `[examiner]`	82 etw.^Akk. berücksichtigen `[in` `Erwägung` `ziehen]`
	répartir qc. `{verbe}`	78 etw.^Akk. einteilen `[in` `Gruppen]`
	remonter qc. `{verbe}` `[avec` `une` `manivelle]`	68 etw.^Akk. hochkurbeln `[in` `die` `Höhe` `drehen]`
	rôder `{verbe}` `[dans]`	63 herumstreunen `[in]`^Dat.
	naut. appareiller `{verbe}` `[lever` `l'ancre]`	60 auslaufen `[in` `See` `stechen]`
	chambarder qc. `{verbe}` `[fam.]` `[des` `objets]`	55 etw.^Akk. durcheinanderbringen `[in` `Unordnung]`

» Weitere 1380 Übersetzungen für in außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.313 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten