|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [im tiermedizinischen Beruf beschäftige Personen; unterschiedliches Berufsprofil]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: [im tiermedizinischen Beruf beschäftige Personen; unterschiedliches Berufsprofil]

Übersetzung 1 - 50 von 288  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
éduc. tutorat {m} (de formation)Betreuung {f} [im Studium, Beruf, Ausbildung]
éduc. tutorat {m} (de formation)Mentoring {n} [im Studium, Beruf, Ausbildung]
embouteillé {adj} {past-p} [profession]überlaufen [Beruf]
activité {f} [métier]Arbeit {m} [Beruf]
occup. métier {m} artisanalHandwerk {n} [Beruf]
trafic migration {f} pendulairePendelverkehr {m} [für den Beruf]
interprofessionnel {adj}mehrberuflich [österr.] [mehr als einen Beruf]
sédentaire {adj} [profession, mode de vie]sitzend [Beruf, Lebensweise]
pratiquer qc. {verbe}etw.Akk. ausüben [Beruf, Religion, Sport]
quitter qc. {verbe} [abandonner]etw.Akk. aufgeben [Wohnung, Beruf]
sociol. féminisation {f} [d'un métier]Steigerung {f} des Frauenanteils [in einem Beruf]
exubérant {adj}ausgelassen [Personen]
turbulent {adj}ausgelassen [Personen]
couple {m}Paar {n} [Personen]
exercer qc. {verbe} [métier, influence, pouvoir]etw.Akk. ausüben [Beruf, Einfluss, Macht]
occup. stage {m} d'observation [plusieurs jours]Schnupperlehre {f} [ugs.] [um einen Beruf kennenzulernen]
occup. stage {m} d'orientation [plusieurs jours]Schnuppern {n} [Schnupperlehre um einen Beruf kennenzulernen]
dénigrement {m}Herabwürdigung {f} [von Personen]
file {f}Schlange {f} [Autos, Personen]
interrogateur {m}Prüfer {m} [von Personen]
sauvetage {m}Bergung {f} [von Personen]
se tromper de qc. {verbe} [chemin, porte, profession]etw.Akk. verfehlen [Weg, Türe, Beruf]
d'autrui {adv}von anderen [Personen]
surcharge {f} pondéraleÜbergewicht {n} [bei Personen]
excès {m} de poidsÜbergewicht {n} [bei Personen]
hétéroclite {adj} [hétérogène] [objets](bunt) zusammengewürfelt [heterogen] [Gegenstände, Personen]
apprentissage {m} [métier, langue, etc.]Erlernen {n} [Beruf, Sprache etc.]
les uns les autres {adv}einander [mehr als drei Personen]
une quarantaine {adv} [personnes, pages, années]etwa vierzig [Personen, Seiten, Jahre]
accueil {m} de jour [pour personnes âgées]Tagespflege {f} [für ältere Personen]
trucmuche {m} [fam.] [désignant une personne aussi {f}]Dingsbums {n} [ugs.] [bei Personen auch {m} und {f}]
journ. carnet {m} noir [annonce de décès]Traueranzeige {f} [besonders von Personen mit öffentlichem Ansehen]
fichage {m} [d'une personne]Erfassung {f} [von Personen in einem Verzeichnis oder einer Datenbank]
ling. (français {m}) Facile à lire et à comprendre <FALC>Leichte Sprache {f} [für kognitiv eingeschränkte Personen]
concilier qc. avec qc. {verbe} [p. ex. famille et travail]etw.Akk. und etw.Dat. (miteinander) vereinbaren [z. B. Familie und Beruf]
tech. paternoster {m} [ascenseur continu]Paternoster {m} [Endloslift für Personen oder Warenlager]
mobilisation {f} [d'énergie, des personnes, ressources]Bereitstellung {f} [von Energie, Personen, Mitteln]
mobilisation {f} [d'énergie, des personnes, ressources]Einsatz {m} [von Energie, Personen, Mitteln]
cercle {m} [fig.] [p. ex. cercle d'amis]Zirkel {m} [seltener für: Kreis] [meist fig.: Gruppe von Personen]
Pierre qui roule n'amasse pas mousse. [loc.][Französische Redewendung, die besagt, dass man nicht reich wird, wenn man zu oft den Beruf, den Ort usw. wechselt.]
sur {prep} [p. ex. 9 personnes sur 10]von [z. B. 9 von 10 Personen]
hiberner {verbe}überwintern [im Winterschlaf]
addition {f}Rechnung {f} [im Restaurant]
méd. boursouflure {f}Schwellung {f} [im Gesicht]
typ. caractère {m}Buchstabe {m} [im Druck]
dr. défenderesse {f}Beklagte {f} [im Zivilprozess]
dr. défendeur {m}Beklagter {m} [im Zivilprozess]
entregent {m}Gewandtheit {f} [im Benehmen]
fond {m}Hintergrund {m} [im Raum]
illustration {f}Abbildung {f} [im Text]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bim+tiermedizinischen+Beruf+besch%C3%A4ftige+Personen%3B+unterschiedliches+Berufsprofil%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung