in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: [idées]

Übersetzung 1 - 15 von 15

	Französisch	Deutsch
	rétrograde `{adj}` `[politique,` `idées]`	3 rückschrittlich
Verben
	évoquer qc. `{verbe}` `[des` `idées]`	114 etw.^Akk. heraufbeschwören `[Vorstellungen]`
	glaner qc. `{verbe}` `[recueillir` `idées,` `informations]`	42 etw.^Akk. zusammentragen `[Ideen,` `Informationen,` `aus` `denen` `man` `einen` `Vorteil` `ziehen` `kann]`
	diffuser qc. `{verbe}` `[fig.]` `[idées]`	11 etw.^Akk. verbreiten `[bekannt` `machen]`
	différencier qc. `{verbe}` `[idées,` `notions,` `points` `de` `vue]`	etw.^Akk. gegeneinander abgrenzen `[Begriffe,` `Standpunkte]`
	lier qc. `{verbe}` `[idées,` `événements]`	etw.^Akk. miteinander verknüpfen `[Ideen,` `Ereignisse]`
	retarder `{verbe}` `[avoir` `des` `idées` `dépassées]`	hinterm Mond sein `[ugs.]`
Substantive
	dédale `{m}` `[de` `rues,` `chemins,` `idées]`	46 Wirrwarr `{n}` `[Irrgarten,` `Labyrinth,` `Gewirr` `von` `Straßen,` `Wegen,` `Ideen]`
	association `{f}` `[d'idées,` `etc.]`	Assoziation `{f}`
	fantaisie `{f}` `[plein` `d'idées]`	Einfallsreichtum `{m}`
2 Wörter
	associer qc. à qc. `{verbe}` `[mots,` `idées]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden `[in` `Verbindung` `bringen]`
	associer qc. à qc. `{verbe}` `[mots,` `idées]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Verbindung bringen
	déborder de qc. `{verbe}` `[d'idées,` `de` `bonne` `humeur,` `de` `vie]`	vor etw.^Dat. überschäumen `[vor` `Ideen,` `guter` `Laune,` `Temperament]`
	jongler avec qc. `{verbe}` `[idées,` `chiffres]`	mit etw.^Dat. jonglieren `[Begriffen,` `Zahlen]`
	relier qc. à qc. `{verbe}` `[lieux,` `idées]`	etw. mit etw. verknüpfen `[verbinden]`

» Weitere 10 Übersetzungen für idées außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bid%C3%A9es%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten