|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [ici]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: [ici]

Übersetzung 1 - 34 von 34

Französisch Deutsch
céans {adv} [littéraire] [ici]
3
hier
antédiluvien {adj} [ici : fig.]vorsintflutlich [ugs.] [fig.] [meist hum.]
déplié {adj} [papier, carton] [ici : non plié]ungefaltet [Papier, Karton]
Substantive
truand {m} [ici hum.]
59
Gauner {m}
mus. rengaine {f} [ici : chanson obsédante, lassante à force d'être ressassée]
20
Ohrwurm {m} [ugs.] [einprägsames oder zu oft gehörtes Lied]
drog. biture {f} [aussi : bitture] [fam.] [ici : binge drinking] [rare en ce sens]
3
Rauschtrinken {n}
bot. mûre {f} [ici : fruit du mûrier]
3
Maulbeere {f} [Frucht]
arch. bâtisse {f} [ici péj.] [construction faite sans art]
2
Kasten {m} [pej.] [unschönes Gebäude]
cambrioleur {m} [ici : voleur]
2
Dieb {m} [Einbrecher]
taulier {m} [fam.] [ici : patron en général]
2
Chef {m} [auch fig.] [wörtl.: Wirt]
bandeau {m} [ici : cache-œil]Augenklappe {f}
barbouillage {m} [ici : gribouillage]Gekritzel {n} [hier: unlesbare Schrift]
binôme {m} [fig.] [fam.] [ici : partenaire de binôme]Partner {m} (im Zweierteam)
cambrioleuse {f} [ici : voleuse]Diebin {f} [Einbrecherin]
zool. cornes {f.pl} [ici de chèvres, moutons, bovins, antilopes]Gehörn {n} [Hörner von Ziegen, Schafen, Rindern oder Antilopen]
éduc. diplôme {m} [ici : diplôme de premier cycle]Grundstudium {n} [als Abschluss]
éduc. diplôme {m} [ici dans le sens de diplôme d'honneur] [rare]Auszeichnung {f} [wie z. B. ein Ehrenbürgerdiplom]
enculade {f} [fig.] [vulg.] [ici : duperie]Verarschung {f} [vulg.] [bewusste Täuschung]
cuis. goûter {m} [ici : collation plutôt substantielle, le plus souvent salée]Vesper {f} {n} [südd.] [Zwischenmahlzeit am Nachmittag]
méd. lombalgie {f} [ici : tour de reins]Hexenschuss {m} [ugs.]
otage {f} [ici : une femme]Geisel {f} [hier eine Frau]
rebaladisses {f.pl} [fam.] [mérid.] [ici : petites choses, un peu inutiles, qui traînent ci et là] [cf. rebaladis]Kruscht {m} [ugs.] [südd.] [hier: herumliegender Kram]
audio sono {f} [fam.] [ici : table de mixage]Pult {n} [ugs.] [Mischpult]
2 Wörter: Andere
du coin {adv} [d'ici]von hier
trafic File ! [fam.] [ici : Va tout droit !] [en voiture]Geradeaus! [hier: Fahre geradeaus weiter!] [mit dem Auto]
là-dessus {adv} [direction, ici]da herauf [österr.]
là-dessus {adv} [direction, ici]hier herauf
2 Wörter: Verben
aller chercher qn./qc. {verbe} [vers ici]jdn./etw. herüberholen
2 Wörter: Substantive
bonnes résolutions {f.pl} [ici : pour la nouvelle année]Neujahrsvorsätze {pl}
relig. registre {m} paroissial [ici : acte des baptêmes]Taufbuch {n} [Kirchenbuch]
3 Wörter: Andere
Joyeuses fêtes ! [ici : Joyeuses fêtes de Noël !]Frohes Fest! [hier: Frohe Weihnacht!]
3 Wörter: Substantive
littérat. littérature {f} de cul [ici péj.]Schundliteratur {f} [pej.] [hier: nur erotischer Natur]
internet site {m} de rencontre [relation sentimentale] [ici : seulement pour célibataires]Singlebörse {f}
5+ Wörter: Verben
donner un coup de canif dans le contrat {verbe} [fam.] [fig.] [ici : commettre un adultère]einen Seitensprung machen
» Weitere 31 Übersetzungen für ici außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bici%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung