Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [homme]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: [homme]

Übersetzung 1 - 45 von 45

Französisch Deutsch
chauve {adj} [homme]
69
kahlköpfig
chauve {adj} [homme]
28
kahl
racé {adj} [homme, femme]von Format [nachgestellt]
rassis {adj} {past-p} [littéraire] [homme]besonnen
Verben
procréer {verbe} [littéraire] [homme]zeugen [Mann]
Substantive
chair {f} [d'homme, d'animal]
85
Fleisch {n}
occup. pol. politicien {m} [souvent péj.] [homme politique]
21
Politiker {m}
connaissance {f} [homme]
17
Bekannter {m}
humain {m} [homme]
8
Mensch {m}
révérence {f} [salut cérémonieux] [d'un homme]
7
Verbeugung {f} [Diener]
hist. vêt. redingote {f} [veste d'homme]
5
Gehrock {m} [veraltend]
hist. publicain {m} [homme d'affaires autorisé à collecter des taxes]
4
Zöllner {m} [früher]
naut. occup. chalutier {m} [homme]
3
Trawlerfischer {m}
goujat {m} [fig.] [homme grossier]
3
Flegel {m} [junger, schlecht erzogener Mann] [pej.]
goujat {m} [fig.] [homme grossier]
3
Rüpel {m} [pej.]
femmelette {f} [fam.] [péj.] [homme faible]
2
Schwächling {m} [pej.]
orn. nichoir {m} [confectionné par l'homme]
2
Nistkasten {m}
nichoir {m} [confectionné par l'homme]
2
Vogelhaus {n} [Nistkasten]
partisan {m} [d'un parti, d'un homme politique]
2
Parteigänger {m}
conseiller {m} [homme de bon conseil]Ratgeber {m} [Person]
démarcheur {m} [homme politique]Stimmenwerber {m}
gentleman {m} [homme galant]Kavalier {m}
goujat {m} [fig.] [homme grossier]Grobian {m} [pej.]
dr. infanticide {m} [homme]Kindesmörder {m}
dr. infanticide {m} [homme]Kindsmörder {m}
lopette {f} [fam.] [péj.] [homme sans courage]Waschlappen {m} [pej.] [ugs.] [Feigling, Schwächling]
merdeux {m} [péj.] [très familier] [jeune homme prétentieux]Schnösel {m} [pej.] [ugs.] [dummdreister junger Mann]
prétendant {m} [littéraire] [hum.] [homme qui souhaite épouser une femme]Freier {m} [veraltend] [hum.] [Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten]
ethn. Somali {m} [homme]Somali {m} [Mann]
veuvage {m} [d'homme]Witwerschaft {f}
yéti {m} [homme de neiges]Yeti {m}
2 Wörter: Andere
à poil {adv} [invariable] [homme ou hommes]im Adamskostüm [hum.]
bien découplé {adj} [homme]stattlich [Mensch]
Peuchère ! [mérid.] [homme, forme de politesse]Sie Ärmster!
Peuchère ! [mérid.] [homme]Der Ärmste!
2 Wörter: Substantive
vêt. double boucle {f} [chaussure pour homme de type Monk]Doppelmonkstrap {m} [Monk mit zwei Riemenverschlüssen]
personne {f} assistée [homme]Sozialhilfeempfänger {m}
vieux briscard {m} [loc.] [homme pourvu d'une longue expérience]alter Hase {m} [ugs.] [eine sehr erfahrene Person]
3 Wörter: Andere
cet homme-là [l'homme en question]dieser Mann
de son cru [homme] [fig.]auf seinem Mist gewachsen [ugs.] [Redewendung]
pour sa part {adv} [s'agissant d'un homme]seinerseits [was ihn betrifft]
3 Wörter: Substantive
hist. club {m} de cordeliers [société des droits de l'homme et du citoyen]Club {m} der Cordeliers [Gesellschaft der Menschenrechte und der Bürger]
anat. doigt {m} de pied [homme, animaux]Zeh {m}
vêt. maillot {m} de bain [pour homme]Badehose {f}
une vraie lavette {f} [fam.] [homme mou]ein richtiger Waschlappen {m} [ugs.] [Feigling]
» Weitere 69 Übersetzungen für homme außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bhomme%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung