|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [high budget film but of low artistic value]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: [high budget film but of low artistic value]

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
projeter qc. {verbe} [film, diapos]etw.Akk. projizieren [Film, Dias]
qc. marche bien [appareil, examen, film]etw. läuft gut [Gerät, Prüfung, Film]
captivant {adj} {pres-p} [film, livre]spannend [Film, Buch]
un incontournable {m} [film, lieu]ein absolutes Muss {n} [Film oder Ort, den man gesehen haben muss]
film F L'Enjeu [Frank Capra (film de 1948)]Der beste Mann [Film von 1948]
manquer qc. {verbe} [bus, date, film]etw.Akk. versäumen [Bus, Termin, Film verpassen]
fin. enveloppe {f} budgétaireGelder {pl} [ugs.] [das Budget]
amputer qc. {verbe} [budget, texte]etw.Akk. drastisch kürzen
gérer qc. {verbe} [entreprise, budget, fortune, maison]etw.Akk. verwalten
voter qc. {verbe} [budget, crédits]etw.Akk. bewilligen [Haushaltsplan, Kredite]
voter qc. {verbe} [loi, budget]etw.Akk. verabschieden [Gesetz, Haushaltsplan]
mission {f} [charge, but]Auftrag {m}
objectif {m} [but, cible]Ziel {n}
sport lucarne {f} [angle du but]Lattenkreuz {n}
mission {f} [charge, but]Aufgabe {f} [Auftrag]
urban flâner {verbe} [se promener sans but]flanieren
sport arrêt {m} [gardien de but]Parade {f} [Torwart]
sport marquer qc. {verbe} [un but]einen Treffer erzielen
sport Unverified cage {f} [but de football]Kasten {m} [ugs.] [Fußballtor]
sport goal {m} [faux anglicisme] [gardien de but]Torwart {m}
atteindre son objectif {verbe} [but]sein Ziel erreichen [Zweck]
cibler qc. {verbe} [avoir pour but]etw.Akk. bestimmen [als Ziel festlegen]
baigner qc. {verbe} [mains, pieds] [but thérapeutique]etw.Akk. tauchen [Hände, Füße] [Heilbehandlung]
s'écarter de qc. {verbe} [chemin, but, sujet]von etw. abweichen [Weg, Ziel, Thema]
sport marquer qc. {verbe} [but, etc.]etw.Akk. schießen [Tor etc.]
sport six mètres {m} [coup de pied de but]Abstoß {m} [Fußball]
arriver à qc. {verbe} [but, localité, etc.]etw.Akk. erreichen [Ziel, Ort etc.]
Unverified Tape m'en cinq ! [to give sb. a high-five]Gib mir Fünf! [wörtlich] [jdn. abklatschen, aus Freude oder zur Begrüßung]
merveilleux {adj} [livre, film]großartig
classique {m} [auteur, film]Klassiker {m}
film RadioTV doublage {m} [film, audio]Synchronisation {f}
glaçage {m}Überzug {m} [feiner Film]
mortel {adj} [soirée, film]sterbenslangweilig [ugs.]
prenant {adj} {pres-p} [passionnant]fesselnd [Buch, Film]
audio film tech. sonorisation {f} [d'un film]Vertonung {f}
tirage {m} [de film, cheminée]Abzug {m}
visionnage {m} [film, documents]Betrachtung {f} [Anschauen]
constr. talus {m} de raccordement [dans le but de niveler des différences de niveau sur le terrain]Anschlussböschung {f} [geschüttete Böschung, die zum Ausgleich unterschiedlicher Gelände- resp. Planungshöhen dient]
sulfureux {adj} [fig.]provokativ [Film, Buch, Sprache]
censurer qc. {verbe}etw.Akk. verbieten [Film, Buch]
film synopsis {m} {f} [résumé de film]Abriss {m} [kurze Zusammenfassung]
se casser {verbe}reißen [Faden, Seil, Film etc.]
film mus. bande {f} originale [d'un film] <BO>(originaler) Soundtrack {m}
adapté {adj} {past-p}umgeschrieben [adaptiert, z. B. für Film, Theater etc.]
produire qc. {verbe} [produits industriels, film]etw.Akk. produzieren [herstellen]
épisode {m} [partie] [film, feuilleton]Folge {f} [Fernsehserie, Fortsetzung eines Artikels]
à succès {adj}erfolgreich [Film, Buch, Sendung, Lied, Veranstaltung etc.]
avoir trait à qc. {verbe} [film, livre]von etw. handeln
film prise {f} de vues en extérieurAußenaufnahme {f} [hier beim Film]
film F En quatrième vitesse [Robert Aldrich]Rattennest [Film von 1955]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5Bhigh+budget+film+but+of+low+artistic+value%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung