All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [gegen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary French German: [gegen]

Translation 1 - 23 of 23

FrenchGerman
aguerri {adj} {past-p} [à]
21
abgehärtet [gegen]
contre {prep} [échanger un sac contre une montre]
3
für [eine Tasche für/gegen eine Uhr eintauschen]
obscurantiste {adj}
2
fortschrittsfeindlich [gegen die Aufklärung]
obscurantiste {adj}bildungsfeindlich [gegen Aufklärung und Bildung]
contre son gré {adv}unfreiwillig [gegen jds. Willen]
versus {prep} <vs> [par opposition à]versus <vs.> [geh.] [gegen, gegenüber]
journ. pol. sociol. woke {adj} [éveillé] [être conscient des problèmes liés à la justice sociale et à l'égalité raciale]woke [politisch wach gegen insbes. rassistische Diskriminierung]
Verbs
lutter {verbe} [pour, contre]
172
kämpfen [für, gegen]
échanger qc. {verbe} [contre]
28
etw.Akk. austauschen [gegen]
protéger qn./qc. {verbe} [contre des dangers, etc.]
3
jdn./etw. absichern [gegen Gefahren etc.]
louer qc. qn.) {verbe}(jdm.) etw.Akk. verleihen [gegen Entgelt]
sport se présenter {verbe} [contre une équipe vedette]antreten [gegen eine Spitzenmannschaft]
compenser qc. {verbe} [par]etw.Akk. aufrechnen [verrechnen] [gegen]
voter {verbe} [pour ou contre qn.]stimmen [für oder gegen jdn.] [bei einer Wahl]
Nouns
aversion {f} [pour qn./qc.]
12
Abneigung {f} [gegen jdn./etw.]
dr. urban plan {m} local d'urbanisme <PLU> [réglemente et planifie le développement urbain à brève échéance et exprime le projet urbain au niveau communal à l'horizon de 10 à 20 ans]Bebauungsplan {m} <B-Plan> [Plan, der die Einzelheiten der städtebaulichen Ordnung für einen genau abgegrenzten Teilbereich des Gemeindegebietes rechtsverbindlich gegen jedermann festsetzt]
remède {m} [pour / contre stress, peur]Rezept {n} [Hausmittel] [gegen Stress, Angst]
relig. sacrilège {m}Sakrileg {n} [Vergehen gegen Heiliges]
relig. sacrilège {m}Tempelraub {m} [Raub, Schändung oder Missbrauch gegen Heiliges]
2 Words
porter plainte {verbe} [contre]Anzeige erstatten [gegen]
dr. instruire qc. {verbe} [affaire, procès] [contre qn.]ermitteln in etw.Dat. [gegen jdn.]
en venir aux mains {verbe} [avec qn.]handgreiflich werden [gegen jdn.]
être sévère {verbe} [pour]streng sein [gegen]
» See 176 more translations for gegen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bgegen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement