|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [fur]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [fur]

Translation 1 - 50 of 326  >>

FrenchGerman
pile {adv}
163
genau [für Zeitangabe]
désormais {adv}
134
fortan [geh. für: von jetzt an]
pernicieux {adj} /pour]
76
schädlich [für]
délétère {adj} [pour la santé]
62
gefährlich [für die Gesundheit]
sujet {adj}
42
anfällig [für etw.]
apte {adj}  qc.]
41
geeignet [für etw.]
approprié {adj}  qc.]
37
geeignet [für etw.]
réputé {adj} [pour qc.]
28
bekannt [für etw.]
y {adv} [je n'y peux riens ; j'y veillerai]
20
dafür [für etw.] [nach Verben mit à oder vorangegangenem y]
étanche {adj}
11
undurchlässig [für Wasser, Luft, auch fig.]
caractéristique {adj} [pour/de]
10
charakteristisch [für]
feu {adj} [avant l'article, le possessif ou un subst. sans déterm. : inv.] [littéraire ou hum.]
10
selig [geh. oder hum. für: verstorben]
méd. réceptif {adj} [à]
8
anfällig [für]
contre {prep} [échanger un sac contre une montre]
4
für [eine Tasche für/gegen eine Uhr eintauschen]
bucolique {adj} [littéraire]
4
pastoral [selten für idyllisch-ländlich]
malfaisant {adj}
4
schädlich [Einfluss, auch für die Gesundheit]
imperméable {adj}
4
undurchlässig [für Wasser]
comm. franco {adv}
3
franko [veraltend] [portofrei für den Empfänger]
caractéristique {adj} [de]
3
typisch [für]
réceptif {adj} [à]
2
empfänglich [für]
mil. réformé {adj}
2
untauglich [für den Wehrdienst]
sport Allez les Bleus ![Anfeuerungsruf für die französische Nationalmannschaft]
accueillant {adj}anheimelnd [geh. für gemütlich, entgegenkommend]
ling. biélorusse {adj}belarussisch [veraltet für belarusisch]
caractéristique {adj} [de]bezeichnend [für]
florissant {adj} {pres-p}blühend [auch fig. für Gesichtfarbe, Aussehen]
sensible {adj} [aux attentions]empfänglich [für Aufmerksamkeiten]
bible relig. impie {adj} [littéraire]heidnisch [veraltet für gottlos]
relig. révérendissime {adj} [antépos.]hochwürdig [katholische Anrede für Kardinäle, Bischöfe, Äbte und Äbtissinnen]
caractéristique {adj} [de]kennzeichnend [für]
méd. lépreux {adj}lepros [seltener für: leprös]
éduc. pol. inclusif {adj} [qui n'exclu aucun groupe de personnes]offen [fig.] [für jedermann frei zugänglich]
queer {adj}queer [für alle LGBT-Formen]
sourd-muet {adj}taubstumm [veraltet für gehörlos]
adapté {adj} {past-p}umgeschrieben [adaptiert, z. B. für Film, Theater etc.]
hommasse {adj} [vieilli] [péj.]vermännlicht [für eine Frau]
Verbs
lutter {verbe} [pour, contre]
208
kämpfen [für, gegen]
inscrire qn. {verbe}
120
jdn. anmelden [einschreiben; für Kurs etc.]
éduc. réviser qc. {verbe} [leçon, matière d'examen]
79
etw.Akk. wiederholen [für ein Examen]
peser qc. {verbe} [fig.] [considérer, comparer]
45
etw.Akk. abwägen [das Für und Wider]
promouvoir qc. {verbe} [faire de la publicité pour qc.]
33
etw.Akk. bewerben [für etw. werben]
aviat. décoller {verbe} [avion]
27
starten [hier ugs. für abheben] [Flugzeug]
adapter qc. {verbe} [œuvre littéraire]
5
etw.Akk. umschreiben [adaptieren, z. B. für Film, Theater etc.]
arch. vêt. ajourer qc. {verbe}
3
etw.Akk. durchbrechen [für Licht und Luft; als Schmuck]
être derrière tout ça {verbe}dahinterstecken [ugs.] [die Ursache für etwas sein]
constr. coffrer qc. {verbe}etw.Akk. einschalen [für Beton]
faire grand cas de qc. {verbe}etw.Akk. großschreiben [für wichtig erachten]
constr. coffrer qc. {verbe}etw.Akk. schalen [für Beton]
mettre qc. dessous {verbe}etw.Akk. unterstellen [selten für: unter etwas stellen]
valider qc. {verbe}etw.Akk. validieren [bestätigen, für (rechts-)gültig erklären]
» See 357 more translations for fur outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bfur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.108 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement